16 ديسمبر 2024

إصدار البرنامج الثابت 5.2.1

تذكير كتم الصوت

عندما تبدأ في التحدث أثناء كتم صوت ميكروفونات سماعة الأذن أثناء مكالمة أو اجتماع نشط ، ستتلقى تذكيرا لطيفا داخل الأذن بأنه تم كتم صوتك. إذا كانت المكالمة موجودة على تطبيق Webex، فسيعرض تطبيق Webex أيضا إعلاما منبثقا بأنه تم كتم صوتك. يمكنك تمكين تذكير كتم الصوت أو تعطيله ضمن إعدادات الإخطار الصوتي في تطبيق B&O للجوال وتطبيق Cisco Accessory Hub Desktop (الإصدار 3.0 والإصدارات الأحدث).

لمزيد من المعلومات حول كيفية تخصيص الإعلامات الصوتية، راجع تخصيص الإعلامات الصوتية.

المطالبات الصوتية والنغمات للإعدادات المحيطة

يمكنك الآن سماع مطالبات صوتية جديدة لإعدادات المناطق المحيطة. على سبيل المثال، عندما تقوم بتغيير إعدادات البيئة المحيطة بين أوضاع ANC والوضع المحايد والشفافية (الصوت الخاص)، ستسمع "تشغيل ANC" و"محايد" و"تشغيل الشفافية" ("تشغيل الصوت الخاص"). يمكنك تكوين المطالبات الصوتية في تطبيق B&O للأجهزة المحمولة وتطبيق Cisco Accessory Hub Desktop (الإصدار 3.0 والإصدارات الأحدث).

لمزيد من المعلومات حول كيفية تغيير أوضاع المناطق المحيطة وضبط مستوى الأوضاع المختارة، راجع ضبط مستويات إلغاء الضوضاء النشطة.

إصلاحات الأخطاء الطفيفة

تتضمن إصلاحات الأخطاء في هذا الإصدار لكل من إصدار Webex/UC وMicrosoft Teams 950 تحسينات في التصميم للاحتفاظ بإعدادات الأوضاع المحيطة (ANC ومحايد وشفاف) عبر دورات الطاقة استنادا إلى آخر تحديد للمستخدم. علاوة على ذلك ، يتم تحسين استقرار التحكم في المكالمات في سيناريوهات مثل التبديل من استخدام سماعة الأذن Duo / Stereo إلى Mono ، من بين أمور أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يتم ضبط أحداث تشغيل المطالبات الصوتية والنغمات. تناول هذا الإصدار أيضا بعض الإصلاحات الطفيفة الأخرى المتعلقة بعميل Microsoft Teams ومحول Cisco USB وتطبيقات Cisco Accessory Hub.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 950.

28 أغسطس 2024

إصدار البرنامج الثابت 5.1.7

الدعم مع تطبيق Cisco Accessory Hub لسطح المكتب

يمكنك الآن تغيير إعدادات سماعات الأذن المتقدمة وتخصيصها أيضا باستخدام Cisco Accessory Hub ، بالإضافة إلى تطبيق B&O للجوال. اتبع الرابط للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت تطبيق Cisco Accessory Hub Desktop.

واقي الرياح لإلغاء الضوضاء النشط

يمكنك تمكين أو تعطيل ميزة Wind Guard لتقليل تداخل ضوضاء الرياح مع إلغاء الضوضاء النشط لسماعات الأذن باستخدام تطبيق B&O للهاتف المحمول أو تطبيق Cisco Accessory Hub Desktop.

تحسينات على تخصيص الإشعارات

يمكنك الآن سماع التعليقات الصوتية لاختيارك ، عند التغيير بين أنواع الإشعارات (صوت أو نغمة) في إعدادات الإشعارات المسموعة لتطبيق B&O للجوال.

إصلاحات الأخطاء الطفيفة

تتضمن إصلاحات الأخطاء في هذا الإصدار لكل من إصدار Webex/UC وMicrosoft Teams 950 تحسينات الاستقرار في سيناريوهات الاقتران متعدد النقاط. علاوة على ذلك ، تم إجراء تحسينات للتحكم في المكالمات على الأذن مع عميل Webex عبر سيناريوهات حالة الاستخدام المختلفة ، مثل التبديل بين استخدام سماعة الأذن الفردية والثنائية أو في سيناريوهات الاتصال المتزامن. تم أيضا تحسين بعض شروط تشغيل موجه الصوت للحصول على تجربة أفضل بشكل عام ، إلى جانب بعض الإصلاحات الطفيفة الأخرى.

على وجه التحديد بالنسبة لإصدار 950 Microsoft Teams ، تم حل الإطلاق غير المقصود لتطبيق Apple Music على MacOS ، عند توصيل سماعات الأذن من خلال محول Cisco USB واستخدام عناصر التحكم الموجودة على الأذن مع عميل Microsoft Teams.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 950.

8 أبريل 2024

إصدار البرنامج الثابت 5.0.7 (Microsoft Teams)

Bang & Olufsen Cisco 950 معتمد لفرق Microsoft

Cisco متحمس للإعلان عن نموذج جديد من Bang & Olufsen Cisco 950 - معتمد لفرق Microsoft. تتميز سماعات الأذن هذه بنفس تجربة سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية المتميزة للمحترفين مثل 950s الحالية ، وتحتوي على برامج متخصصة تسمح بالتكامل المتقدم مع عميل Microsoft Teams. تتيح عمليات الدمج المتقدمة إمكانية التشغيل البيني للتحكم في المكالمات وعناصر التحكم المتخصصة بما في ذلك استحضار عميل Teams على سطح المكتب ورفع / خفض يدك أثناء الاجتماع. لاحظ أن التجربة المعتمدة من Microsoft Teams تتطلب اتصالا باستخدام محول Cisco USB HD، المضمن في المربع.

تم اعتماد 950s لعميل Microsoft Teams الجديد ، حيث أعلنت Microsoft عن انتقال ونهاية البث المباشر لعميل Classic Microsoft Teams.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 950.

22 ديسمبر 2023

إصدار البرنامج الثابت 5.0.7

عناصر التحكم في المكالمات وكتم الصوت مع الهواتف IP

يتكامل B&O Cisco 950 مع عناصر التحكم في المكالمات ومزامنة كتم الصوت مع Cisco MPP وهواتف IP المحلية ، والتي تدعم منفذ Bluetooth أو USB-A لمحول Cisco USB HD.

إصلاحات الأخطاء الطفيفة

تتضمن إصلاحات الأخطاء في هذا الإصدار تحسينات على تشغيل المطالبة الصوتية عبر سيناريوهات مختلفة. عناصر تحكم محسنة في المكالمات ومزامنة كتم الصوت لدعم Cisco IP Phones. تم تحسين ميزات التخصيص مثل إدارة Bluetooth في تطبيق Bang & Olufsen للجوال ومواءمتها مع البرامج الثابتة الجديدة.

21 نوفمبر 2023

إصدار البرنامج الثابت 5.0.3

Bang & Olufsen Cisco 950

Bang & Olufsen Cisco 950 هي سماعات أذن لاسلكية حقيقية متميزة مصممة للمحترفين. تُعد سماعات الأذن هذه رفيقك الصوتي الجديد والأمين الذي تأخذه معك طوال اليوم وهي مناسبة للاستخدام الشخصي والتجاري.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 950.

يتم تصنيف المشكلات المعروفة (الأخطاء) حسب شدة خطورتها. تحتوي هذه المقالة على أوصاف لما يلي:

  • الأخطاء المفتوحة ذات خطورة من 1 إلى 3

  • الأخطاء المحلولة ذات خطورة من 1 إلى 3

نظرا لاستمرار تغير حالة العيوب، تعكس القائمة لقطة للعيوب التي كانت مفتوحة وقت إصدار البرنامج الثابت الجديد.

أداه البحث عن الأخطاء

‏‫قبل البدء‬

تحتاج إلى ما يلي للوصول إلى أداة البحث عن الأخطاء:

  • اتصال إنترنت

  • مستعرض ويب

  • اسم مستخدم Cisco.com وكلمة مرور

1

افتح أداة البحث عن الأخطاء.

2

قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم Cisco.com وكلمة المرور.

3

أدخل رقم معرّف الخطأ في الحقل البحث عن واضغط على إدخال.

يمكنك أيضا الانتقال إلى خطأ معين عن طريق إدخال https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> حيث <BUGID> هو معرف الخطأ الذي تبحث عنه (على سبيل المثال، CSCvs52537).

الخطوات التالية

للحصول على معلومات حول كيفية البحث عن الأخطاء وإنشاء عمليات بحث محفوظة وإنشاء مجموعات أخطاء، حدد تعليمات في صفحة أداة البحث عن الأخطاء.

الأخطاء المفتوحة

تصف الأخطاء المدرجة في الجدول التالي الأخطاء التي لم يتم حلها في أحدث إصدار من البرامج الثابتة. ارجع إلى أداة البحث عن الأخطاء للحصول على معلومات أكثر تفصيلا.

معرف الخطأ

الوصف

CSCwi38712

في بعض الأحيان ، تستغرق ترقية سماعة الرأس على هواتف Android 40 دقيقة أو أكثر.

CSCwi38715

يمكن أن يستغرق الاتصال التلقائي لسماعة الأذن أحادية اللون Bluetooth ب iPhone أو MAC ما يصل إلى 25 ثانية.

الأخطاء المحلولة

تصف الأخطاء المدرجة في الجدول التالي الأخطاء التي تم حلها في أحدث إصدار للبرامج الثابتة. ارجع إلى أداة البحث عن الأخطاء للحصول على معلومات أكثر تفصيلا.

16 ديسمبر 2024

إصدار البرنامج الثابت 5.2.1

معرف الخطأ

الوصف

CSCwn39846

يقوم B&O Cisco 950 بإنهاء المكالمة عند تحويل مكالمة Webex.

28 أغسطس 2024

إصدار البرنامج الثابت 5.1.7

معرف الخطأ

الوصف

CSCwk41366

يقوم B&O Cisco 950 بشكل غير متوقع بتحويل صوت مكالمتك الجارية على الجهاز الأساسي إلى صوت إعلام بالمكالمة الواردة لجهازك الثانوي.

يمكنك تنزيل أحدث البرامج الثابتة Bang & Olufsen من المصدر التالي:

الجدول 1. توفر البرامج الثابتة لسماعات Bang & Olufsen Cisco 950

المصدر

حول

اتصال

المزيد من المعلومات

تطبيق Bang & Olufsen للهاتف المحمول

يتيح لك تطبيق Bang & Olufsen للهاتف المحمول تحديث سماعات الهاتف والتحكم فيها وتخصيصها من أي جهاز محمول iPhone أو Android.

Bluetooth®

تنزيل تطبيق Bang & Olufsen للهاتف المحمول

مركز ملحقات Cisco

Cisco Accessory Hub تمكنك من تنزيل أحدث البرامج الثابتة B&O Cisco 950.

Bluetooth®

قم بتحديث سماعة الرأس في تطبيق Cisco Accessory Hub لسطح المكتب

Cisco Webex

يمكنك تنزيل أحدث البرامج الثابتة لسماعة الرأس باستخدام تطبيق Webex لسطح المكتب. يقوم تطبيق Webex لسطح المكتب بمطالبتك بتحديث سماعة الهاتف الخاصة بك كلما توفر إصدار جديد من البرنامج الثابت.

Bluetooth®

ترقية سماعة هاتف Cisco إلى أحدث إصدار على Webex

الجدول 2. Cisco توفر البرامج الثابتة لمحول سماعة الرأس USB

المصدر

حول

المزيد من المعلومات

مركز ملحقات Cisco

يمكنك Cisco Accessory Hub من تنزيل أحدث البرامج الثابتة لمحول Cisco سماعة الرأس USB. يمكنك أيضًا تحميل إصدارات أقدم من البرامج الثابتة على المحول من سطح المكتب.

قم بترقية محول سماعة الرأس USB في تطبيق سطح المكتب Cisco Accessory Hub

المحول USB ليس جزءا من محتويات العلبة. يمكنك شراء محول USB كملحق احتياطي.

زيادة وقت الترقية

يمكن أن تستغرق ترقية Bang & Olufsen Cisco 950 من جهاز Android وقتًا أطول من 20 دقيقة. نوصي باستخدام أداة الملحقات Cisco للترقية ( https://upgrade.cisco.com/accessories).

تتوفر Bang & Olufsen Cisco 950 للنشر في البلدان والمناطق التالية:

إفريقياآسياأوروباأمريكا الشماليةأمريكا اللاتينيةأوقيانوسيا
بنينأرمينيا*أندوراأنجويلاأروباساموا الأمريكية
جزيرة بوفيتبوتانالنمساأنتيجوا وبربوداكوستاريكاأستراليا
بوركينا فاسومقاطعة المحيط الهندي البريطانيةبلجيكابربادوسجزر فوكلاند (مالفيناس)جزيرة الكريسماس
برونديكمبوديابلغاريابرموداجويانا الفرنسيةجزر كوكوس (كيلينج)
الرأس الأخضرالصينكرواتياكنداجياناجزر كوك
جمهورية أفريقيا الوسطىهونج كونجقبرصجزر كايمانبويرتوريكوبولينيزيا الفرنسية
تشادالهندجمهورية التشيكالدومينيكاجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبيةجوام
جزر القمرإندونيسيا* جريناداسورينامجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جيبوتيإسرائيلدانماركجوادلوبكيريباتي
مصراليابانإستونياهايتيجزر مارشال
غينيا الاستوائيةكازاخستان*جزر فارومارتينيكنورو
إريترياكوريافنلندامونتسيراتكاليدونيا الجديدة
إثيوبياالكويتفرنساجزر الأنتيل الهولنديةنيوزيلندا
‏‏مقاطعات جنوب فرنساقيرغيزستان*جورجياسانت كيتس ونيفيسنيو
غامبياماليزيا*ألمانياسانت لوسياجزيرة نورفولك
غينياجزر المالديفجبل طارقسانت بيير وميكلونجزر ماريانا الشمالية
غينيا-بيساونيباليونانسانت فنسنت وجزر غرينادينبالاو
ليسوتوعُمان*الجرينلانديةترينيداد وتوباجوجزر بيتكيرن
ليبيرياالأراضي الفلسطينية المحتلةالكرسي الرسولي (دولة مدينة الفاتيكان)جزر تركس وكايكوسساموا
مدغشقر

الفلبين*

المجرالولايات المتحدةجزر سولومن
ملاويقطرأيسلنداجزر الولايات المتحدة الصغيرة النائيةتوكيلو
ماليالمملكة العربية السعوديةأيرلنداجزر فيرجن البريطانيةتونجا
موريتانياسنغافورة*إيطالياجزر فيرجن الأمريكيةتوفالو
مايوتتايوانلاتفيافانواتو
المغربتايلاندليختنشتاينواليس وفوتونا
موزمبيقتيمور الشرقيةليتوانيا
نيجيرياتركمانستانلكسمبورج
يونيونالامارات*مالطا
روانداأوزباكستانموناكو
سانت هيلينااليمنهولندا
ساو تومي وبرينسيبنرويج
سيشيلبولندا
سيراليونالبرتغال
الصومالرومانيا

جنوب أفريقيا*

سان مارينو
سوازيلندسلوفاكيا
توجوسلوفينيا
الصحراء الغربيةإسبانيا
زيمبابويسفالبارد وجان ماين
السويد
سويسرا
تركيا

أوكرانيا*

المملكة المتحدة

*هذا البلد غير مدعوم ل 950 Desert Gold عند أول شحنة للعميل (FCS).