Versión 11.6 de Cisco Jabber en el Apple Watch

Document created by Cisco Localization Team on Jan 12, 2017Last modified by Cisco Localization Team on Jan 20, 2017
Version 2Show Document
  • View in full screen mode
 

Cisco Jabber en Apple Watch

Instalación de Cisco Jabber

Antes de comenzar  
  
  •     

    Compruebe si su iPhone tiene iOS 9 o posterior.    

        

  •     

    Compruebe si su Apple Watch tiene watchOS 2 o posterior.    

        

  •     

    Compruebe si Cisco Jabber para iPhone y iPad está instalado en su iPhone.    

        

   
   
Cuando se configuran aplicaciones de terceros en el Apple Watch, puede seleccionar Instalar todo o Seleccionar más tarde.   
  • Si selecciona Instalar todo, todas las aplicaciones de su iPhone compatibles con el Apple Watch, incluida Cisco Jabber, se sincronizarán con el Apple Watch automáticamente.    
  • Si elige Seleccionar más tarde, tendrá que sincronizar manualmente las aplicaciones de terceros del iPhone con el Apple Watch. Para sincronizar manualmente la instalación de Cisco Jabber del iPhone con el Apple Watch, siga estos pasos.    
  1. Pulse la aplicación Watch del iPhone.    
  2. Busque la aplicación de Cisco Jabber y descárguela en el iPhone.    
  3. Toque la pestaña Mi Watch.    
  4. Toque Mostrar aplicación en Apple Watch para activarla.    

Desinstalación de Cisco Jabber

      
1    Abra la aplicación Watch en el iPhone y toque la pestaña Mi Watch.   
2    Busque la aplicación de Cisco Jabber y tóquela.   
3    Toque Mostrar aplicación en Apple Watch para desactivar la aplicación de Cisco Jabber en el Apple Watch.   

Devolución de llamada a una llamada reciente

Antes de comenzar  
  
  •     

    Compruebe si el iPhone y su Apple Watch están vinculados y sincronizados.    

        

  •     

    Compruebe si la cuenta tiene los servicios de telefonía habilitados.    

        

   
   
      
1    Toque en la pantalla principal de la aplicación de Cisco Jabber para ver las llamadas de la lista Recientes.   
2    Gire para ver las llamadas recientes en el registro de llamadas.   
3    Pulse el contacto al que desea devolver la llamada.   

Respuesta a un mensaje nuevo

Antes de comenzar   

Asegúrese de que el iPhone y el Apple Watch están emparejados y sincronizados.   

    
        
1    Pulse en la pantalla principal de la aplicación de Cisco Jabber para ver los mensajes nuevos.    
2    Gire la corona digital para avanzar por la lista de mensajes recibidos.    
3    Pulse la conversación a la que desea responder.    
4    Toque Contestar.    
5    Para enviar una respuesta, siga uno de los procedimientos siguientes:    
  • Pulse la respuesta que desea enviar.     
  • Pulse el icono gestual que desea enviar.     
  • Pulse para usar Siri a fin de enviar la respuesta.     

Definición del estado de disponibilidad

Antes de comenzar  

Compruebe si el iPhone y su Apple Watch están vinculados y sincronizados.  

   
     
1    Pulse en la pantalla principal de la aplicación de Cisco Jabber.   
2    Pulse una de las opciones para establecer el estado de disponibilidad.   

Eliminación de mensajes de chat

      
1    En el dispositivo Apple Watch, seleccione la conversación de chat que desea eliminar en la lista correspondiente y ábrala.
2    Mantenga pulsada la conversación en la ventana de chat. Se abre un menú con varias opciones.
3    Toque la opción Papelera para eliminar la conversación.

Contestación o rechazo de una segunda llamada entrante

Si recibe una segunda llamada entrante, toque el botón Contestar o el botón Rechazar en el Apple Watch para aceptar o rechazar, respectivamente, la segunda llamada entrante. Se pueden dar dos situaciones según si la primera llamada entrante era una llamada de Cisco Unified Communication Manager o una llamada de Jabber a Jabber.         
OpciónDescripción
Contestar

Si la primera llamada entrante es una llamada de Cisco Unified Communication Manager y contesta la segunda, la primera llamada se pone en espera. Puede reanudar la primera llamada cuando finalice la segunda.

Si la primera llamada entrante es una llamada de Jabber a Jabber y contesta la segunda, la primera llamada finaliza de inmediato.

Rechazar

Si rechaza la segunda llamada entrante, la primera se muestra en el reloj.

 

Attachments

    Outcomes