Accesibilidad en Cisco Jabber para Windows 11.7

Document created by Cisco Localization Team on Jan 19, 2017Last modified by Cisco Localization Team on Jan 20, 2017
Version 3Show Document
  • View in full screen mode
 

Compatibilidad con lectores de pantalla

   

A partir de la versión 10.6 de Cisco Jabber para Windows se admiten los lectores de pantalla JAWS 15 y JAWS 16 en los sistemas operativos Windows 7 o Windows 8.

    

Debe descargar una secuencia de comandos para ejecutar JAWS con el cliente. Puede descargar las secuencias de comandos y la guía de referencia del sitio Web de descargas de software de Cisco Jabber. El archivo que necesita se llama CiscoJabber-JAWs-Scripts.<última-versión>.zip.   

    

Iconos accesibles

Los iconos accesibles usan símbolos para mostrar la disponibilidad.

Para usar los iconos accesibles, seleccione Ver > Mostrar iconos de presencia accesible.

En la tabla siguiente se muestran los iconos estándar y los iconos accesibles:
                     
Icono estándar       Icono accesible       Descripción      
                     

Disponible       

       
                     

Ausente       

       
                     

No molestar

       
                     

No disponible       

       

Accesos directos de teclado

Teclas de acceso directo generales

   

Accesos directos generales significan que puede utilizarlos desde cualquier lugar del equipo; una ventana o aplicación específica no tiene que estar abierta para utilizarlos.

   
          
Funcionamiento Tecla de método abreviado
 

Acceda a la ventana acoplada (confirme antes que tiene activada la ventana acoplada en Ver > Mostrar ventana acoplada.

  
Ctrl + Mayús + ?
Abra el menú contextual 

Mayús + F10

  
  

Ventana principal

    
                     
 

Navegar para seleccionar la ficha Llamadas

  
 

Ctrl + 2

  
 

Navegar para seleccionar la ficha Buzón de voz

  
 

Ctrl + 3

  
 

Navegar para seleccionar la ficha Reuniones

  
 

Ctrl + 4

  
 

Agregar un contacto

  
 

Ctrl + Mayús + D

  
 

Mostrar/ocultar fotos de contactos

  
 

Ctrl + Mayús + T

  
 

Mostrar contactos desconectados

  
 

Ctrl + Mayús + H

  
 

Situar la ventana principal de Cisco Jabber en primer plano

  
 

Ctrl + /

  
  

Llamadas entrantes

    
             
Funcionamiento Tecla de método abreviado
Contestar llamadas Ctrl + L
Rechazar llamadas Ctrl + D
Responder a llamadas mediante el chat Ctrl + R  
  

Llamadas activas

   

   

                                                 
Funcionamiento Tecla de método abreviado
NvaLlamCtrl + E
Finalizar llamadas Ctrl + K
Entrar o salir del modo de pantalla completa Ctrl + Mayús + F
Mostrar y ocultar mi imagen de vídeo Ctrl + Mayús + B  
Silenciar o no silenciar el audio Ctrl + Flecha abajo
Iniciar o detener vídeo Ctrl + Mayús + V  
Acoplar o desacoplar la ventana de la llamada Ctrl + Alt + P
Poner en espera o reanudar llamadas Ctrl + Mayús + H
Abrir o cerrar el teclado numérico Ctrl + Mayús + K

Puede introducir números en el teclado numérico con el teclado.

Este acceso directo no está disponible en entornos virtuales.

  
Aumentar volumen Aumentar en 1 %: Ctrl + Mayús + Flecha arriba

Aumentar en 10 %: Ctrl + Mayús + Av Pág

Volumen máximo: Ctrl + Mayús + Inicio

Disminuir volumen Reducir en 1 %: Ctrl + Mayús + Flecha abajo

Reducir en 10 %: Ctrl + Mayús + Re Pág

Volumen mínimo: Ctrl + Mayús + Fin

Abrir o cerrar el menú Más Ctrl + Mayús + Signo más (+)
Abrir el menú Combinar si las llamadas están en espera Ctrl + M
Transferir una llamada Ctrl + Mayús + T
Iniciar una conferencia Ctrl + Mayús + C
  

Mensajes instantáneos

   

   

                               
Funcionamiento Tecla de método abreviado
Cerrar la ventana del chatCtrl + W
Negrita Ctrl + B
Cursiva Ctrl + I
Subrayado Ctrl + U
Copiar Ctrl + C
Pegar Ctrl + V
Cortar Ctrl + X
Deshacer Ctrl + Z
Rehacer Ctrl + Y
  

Capturas de pantalla

   

Para realizar capturas de pantalla con el teclado, haga lo siguiente:

  
  1.  

    Use la tecla Tab para desplazarse hasta el control Enviar una captura de pantalla de la ventana Conversaciones.

      

  2.  

    Toque la barra espaciadora.

      

  3.  

    Mantenga pulsada la barra espaciadora y utilice las teclas de flecha para resaltar la región de la pantalla que desea capturar.

      

  4.  

    Suelte la barra espaciadora para tomar la captura de pantalla y pegarla en la ventana de conversación.

      

  5.  

    Pulse Intro para enviar la captura de pantalla.

      

  

Navegación mediante el teclado

 
Pulse la tecla Tab y las teclas de flechas para desplazarse por los elementos de estas ventanas:
  •  

    Ventana principal de Cisco Jabber

      

  •  

    Ventanas de chat

      

  •  

    Ventanas de llamadas

      

  •  

    Listas de contactos

      

  •  

    Ventana de opciones

      

  •  

    Ventana acoplada

      

  
  
 
  •  

    Use las teclas de flechas para acceder a las listas y a los componentes individuales.

      

  •  

    Use la tecla Tab para desplazarse por el área general y Mayús + Tab para desplazarse a páginas anteriores.

      

  •  

    Use las teclas Ctrl + Tab para desplazarse por las ventanas de conversación cuando se encuentre en varias conversaciones.

      

  •  

    Pulse Intro para seleccionar elementos de las ventanas o para iniciar conversaciones de chat con los contactos de la lista de contactos.

      

  
  

Navegación por los controles de la llamada

   
Para desplazarse por los controles de las ventanas de llamadas, haga lo siguiente:
  1.  

    Use la tecla Tab para pasar de un control de llamada a otro.

      

  2.  

    Pulse la Barra espaciadora o la tecla Intro para abrir los menús de control secundarios.

      

  3.  

    Ajuste los valores con las teclas de flechas.

      

  4.  

    Pulse la tecla Esc para salir de los menús de control secundarios.

      

  
  

Navegación por las listas de contactos

   
Cuando acceda a la lista de contactos con la tecla Tab, encontrará grupos y contactos. Para desplazarse por los grupos y contactos:
  •  

    Use las flechas a la izquierda y a la derecha para expandir y contraer los grupos.

      

  •  

    Use la flecha hacia abajo para desplazarse por los grupos.

      

  •  

    Use la flecha a la derecha para entrar en un grupo.

      

  •  

    Use la flecha a la izquierda para salir de un grupo.

      

  •  

    Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por los contactos de un grupo.

      

  
  
 

Attachments

    Outcomes