Características de accesibilidad para personas con problemas de audición para los teléfonos Cisco IP Phone Serie 8800

Document created by Cisco Localization Team on Apr 3, 2017Last modified by Cisco Localization Team on May 24, 2017
Version 3Show Document
  • View in full screen mode

Su teléfono viene con características de accesibilidad estándares que requieren muy poca configuración, por no decir ninguna.

Para averiguar qué modelo de teléfono tiene, presione Applications (Aplicaciones) y seleccione Phone information (Información del teléfono). El campo Model number (Número de modelo) muestra el modelo del teléfono.

Características de accesibilidad para personas con problemas de audición: se ilustra el Cisco IP Phone 8861

Características de accesibilidad para personas con problemas de audición

Elemento

Característica de accesibilidad

Descripción

1

Indicador visual de mensaje en espera (tubo)

Esta tira de luces puede verse desde todos los ángulos. Su teléfono también tiene un indicador sonoro de mensaje en espera.

2

Notificación visual del estado del teléfono

  • Active y desactive los botones de Silenciar y Teléfono con altavoz para indicar el estado del teléfono.

  • Utilice el botón para Silenciar para activar o desactivar el micrófono. Con el micrófono activado, el botón estará encendido.

  • Utilice el botón de Teléfono con altavoz para activar o desactivar el altavoz. Con el altavoz activado, el botón estará encendido.

3

Tono de llamada, altura tonal y volumen regulables

  • Seleccione Applications > Preferences (Aplicaciones > Preferencias).

  • Ajuste el nivel de volumen correspondiente al timbre del teléfono. Con el tubo colgado y los botones de los auriculares y del teléfono con altavoz desactivados, presione el botón de Volumen para subir o bajar el volumen.

Su administrador también puede cambiar sus ajustes.

4

Compatibilidad con amplificadores en línea (tubo)

Los tubos de los teléfonos Cisco IP Phone son compatibles con amplificadores en línea de otros proveedores. Deberá conectar un amplificador al tubo y al cable, y reposa entre el tubo y el teléfono IP.

Su teléfono es compatible con estos amplificadores en línea de otros proveedores:

  • Amplificador en línea Clarity HA-40 para teléfonos con cable

  • Amplificador en línea Plantronics EHA40

5

Tubo compatible con audífonos

Admite las siguientes características:

  • Compatible con audífonos.

  • Acoplamiento magnético al audífono.

  • Requisitos de nivel sonoro de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA).

  • Requisitos de nivel sonoro indicados en la Sección 508, que se cumplen por medio de amplificadores en línea para el tubo estándares en la industria.

6

Compatibilidad acústica con TTY y TDD (tubo)

Los teléfonos Cisco IP Phone son compatibles con estas características de TTY y TDD:

  • Dispositivos TTY de conexión acústica o directa de los principales fabricantes del mercado.

  • Transmisión en tiempo real por líneas telefónicas.

  • Teléfonos con subtítulos (Hearing Carry Over, HCO/Voice Carry Over, VCO).

  • Red de VoIP a G.711.

Para obtener información sobre cómo configurar TTY, comuníquese con su administrador.

También tenga presente lo siguiente en el caso de aplicaciones de accesibilidad de otros proveedores para personas con problemas de audición:

  • Los teléfonos Cisco IP Phone sirven como interfaz para aplicaciones de accesibilidad de otros proveedores como ipTTY de Tenacity que admite estas características:

    • Tráfico de TTY

    • Notificación visual

    • Texto en tiempo real

    • Subtítulos

  • Podrá encontrar información sobre Tenacity en esta dirección URL: http://www.accessaphone.com

  • Los subtítulos en vivo y en tiempo real de llamadas telefónicas directamente en las pantallas de los teléfonos Cisco IP Phone (HCBIT) están disponibles por Tenacity y Hamilton CapTel. Un fondo de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. paga el costo por minuto de los subtítulos en vivo, por lo que no se aplican cargos para los empleadores/empleados. Para obtener más información, consulte http://accessaphone.com/products/captioning/.

Para obtener más información sobre aplicaciones de otros proveedores, comuníquese con su administrador.




Attachments

    Outcomes