Agregue botones a su teléfono (Serie 8800)

Document created by Cisco Localization Team on Apr 3, 2017Last modified by Cisco Localization Team on Aug 22, 2017
Version 4Show Document
  • View in full screen mode
 

Módulo de expansión de teclas para Cisco IP Phone 8800

El módulo de expansión de teclas le permite agregar más visualizaciones de líneas o botones programables a su teléfono. Los botones programables se pueden configurar como botones de líneas telefónicas, botones de marcado rápido o botones de funciones del teléfono.

El marcado simplificado no es compatible con los módulos de expansión.

.
          
Tabla 1 Compatibilidad con módulos de expansión de teclas
        

Modelo de Cisco IP Phone

        
        

Cantidad de módulos de expansión de teclas admitidos

        
        

8851 y 8851NR

        
                 

2 módulos de expansión de teclas con 72 botones

                 
        

8861, 8865 y 8865NR

        
                 

3 módulos de expansión de teclas con 108 botones

                 

Cuando se conecten varios módulos de expansión de teclas al teléfono, se los numera según el orden en el que se conectaron. Por ejemplo:

  •      

    El módulo de expansión de teclas 1 es la unidad más cercana al teléfono.

         

  •      

    El módulo de expansión de teclas 2 es la unidad del medio.

         

  •      

    El módulo de expansión de teclas 3 es la unidad más lejana al teléfono.

         

Figura 1. Cisco IP Phone 8861 con tres módulos de expansión de teclas para Cisco IP Phone 8800


Precaución


    

Las ranuras que se encuentran en el lateral del teléfono están diseñadas únicamente para ser usadas con los conectores de púas del módulo de expansión de teclas. Introducir cualquier otro objeto dañará el teléfono de manera permanente.

    

Cuando utilice módulos de expansión de teclas, consulte los detalles sobre los requisitos de alimentación con su administrador.

Botones y hardware del módulo de expansión de teclas

En la siguiente tabla se describen las características del módulo de expansión de teclas.

         
       

Pantalla LCD: indica el número telefónico, el número de marcado rápido (o el nombre u otra etiqueta de texto, los servicios telefónicos o la característica del teléfono asignada a cada botón.

        

Los iconos que indican el estado de las líneas se asemejan (tanto visual como funcionalmente) a los iconos del teléfono al que está conectado el módulo de expansión de teclas.

       
               

1

       
               

Botones con luz: 18 botones. Si la característica del botón es la de líneas, ese botón corresponde a una línea (la misma que en el teléfono). Las luces que se encuentran debajo de cada botón indican el estado de la línea correspondiente, según lo siguiente:

        
  •          

    Luz apagada: línea disponible o llamada sonando en una página inactiva.

             

  •          

    Verde, fijo: usted está usando la línea, tiene una llamada en espera o se está transfiriendo una llamada.

             

  •          

    Rojo, fijo: alguien más está usando la línea u otra persona tiene una llamada en espera en una línea compartida.

             

  •          

    Ámbar, fijo: está sonando la línea.

             

       
       

2

       
       

Botones de cambio: 2 botones. El botón correspondiente a la página 1 está rotulado como 1 y el correspondiente a la página 2 está señalado como 2. Las luces de cada botón indican el estado de la página, según lo siguiente:

        
  •          

    Verde, fijo: se está viendo la página.

             

  •          

    Luz apagada: no se está viendo la página.

             

  •          

    Ámbar, fijo: no se está viendo la página pero hay al menos una alerta de llamada en la página.

             

       

El módulo de expansión de teclas exhibe las teclas en un modo de dos columnas.

Modo de dos columnas
                 

En el modo de dos columnas, cada uno de los botones que se encuentran a la izquierda y a la derecha de la pantalla está asignado a un número telefónico, a un número de marcado rápido (o nombre u otra etiqueta de texto), a un servicio telefónico o a una función del teléfono diferentes. En esta configuración, en el módulo de expansión de teclas se muestra un máximo de 18 elementos, tanto en la página 1 como en la 2.

      
Figura 2. Módulo de expansión de teclas con dos columnas

     

Conectar un módulo de expansión de teclas a un Cisco IP Phone

Si desea instalar más de un módulo de expansión, repita los pasos del 7 al 9 para conectar los otros módulos de expansión al mismo tiempo.
               
1    Desconecte el cable Ethernet del teléfono.
2    Si está colocado, retire el soporte del teléfono.
3    Localice las tapas de los conectores para accesorios del lateral del teléfono.

Puede ver la ubicación en el diagrama.

4    Quite las dos tapas de los conectores para accesorios, tal como se indica en el diagrama.
Precaución      

Las ranuras están diseñadas únicamente para conectores de púas. Introducir cualquier otro objeto causará daños permanentes en el teléfono.

5    Ubique el teléfono con el frente hacia arriba.
6    Conecte un extremo del conector de púas del módulo de expansión de teclas al conector para accesorios del Cisco IP Phone.
  1. Alinee el conector de púas con los puertos del conector para accesorios.
    Nota      

    Instale el conector con la orientación que se ilustra en los siguientes diagramas.

  2. Presione firmemente el conector para introducirlo en el teléfono.
 

En este diagrama se muestra el conector de púas.

En este diagrama se muestra la instalación del conector de púas.

7    Conecte el otro extremo del conector de púas del módulo de expansión de teclas tal como se ilustra en este diagrama.
  1. Alinee el conector de púas con los puertos del conector para accesorios del módulo de expansión de teclas.
  2. Presione firmemente el módulo de expansión de teclas para introducirlo en el conector de púas.
 
8    (Opcional)Utilice un segundo conector de púas para módulos de expansión de teclas para conectar el segundo módulo de expansión de teclas al primero.
9    (Opcional)Utilice un tercer conector de púas para módulos de expansión de teclas para conectar el tercer módulo de expansión de teclas al segundo.
10    Utilice un destornillador para ajustar los tornillos al teléfono.

Con este paso se asegurará de que el teléfono y el módulo de expansión de teclas permanezcan conectados en todo momento. En este diagrama se ilustra la ubicación de los orificios para los tornillos, tanto en el teléfono como en el módulo de expansión de teclas.

Nota      

Asegúrese de que los tornillos se hayan introducido por completo en el teléfono y de que estén bien apretados.

11    (Opcional)Coloque los soportes en el teléfono y en el módulo de expansión de teclas, y ajuste ambos soportes de modo que queden bien apoyados sobre la superficie de trabajo.
12    Conecte el cable Ethernet al teléfono.

Conectar dos o tres módulos de expansión de teclas a un Cisco IP Phone

               
1    Desconecte el cable Ethernet del teléfono.
2    Si está colocado, retire el soporte del teléfono.
3    Localice las tapas de los conectores para accesorios del lateral del teléfono.

Puede ver la ubicación en el diagrama.

4    Quite las dos tapas de los conectores para accesorios, tal como se indica en el diagrama.
Precaución      

Las ranuras están diseñadas únicamente para conectores de púas. Introducir cualquier otro objeto causará daños permanentes en el teléfono.

5    Ubique el teléfono con el frente hacia arriba.
6    Conecte un extremo del conector de púas del módulo de expansión de teclas al conector para accesorios del Cisco IP Phone.
  1. Alinee el conector de púas con los puertos del conector para accesorios.
    Nota      

    Instale el conector con la orientación que se ilustra en los siguientes diagramas.

  2. Presione firmemente el conector para introducirlo en el teléfono.
 

En este diagrama se muestra el conector de púas.

En este diagrama se muestra la instalación del conector de púas.

7    Conecte el otro extremo del conector de púas del módulo de expansión de teclas tal como se ilustra en este diagrama.
  1. Alinee el conector de púas con los puertos del conector para accesorios del módulo de expansión de teclas.
  2. Presione firmemente el módulo de expansión de teclas para introducirlo en el conector de púas.
 

El primer módulo de expansión de teclas ya está conectado al Cisco IP Phone.

8    Utilice un segundo conector de púas para módulos de expansión de teclas para conectar el segundo módulo de expansión de teclas al primero.
9    Utilice un tercer conector de púas para módulos de expansión de teclas para conectar el tercer módulo de expansión de teclas al segundo (el del medio). En esta figura se ilustra un Cisco IP Phone con tres módulos de expansión de teclas conectados.
10    Utilice un destornillador para ajustar los tornillos al teléfono y a cada uno de los módulos de expansión de teclas.

Con este paso se asegurará de que el teléfono y los módulos de expansión de teclas permanezcan conectados en todo momento. En este diagrama se muestra la ubicación de los orificios para los tornillos.

Nota      

Asegúrese de que los tornillos se hayan introducido por completo en el teléfono y de que estén bien apretados.

11    (Opcional)Coloque los soportes en el teléfono y en los módulos de expansión de teclas, y ajuste todos los soportes de modo que queden bien apoyados sobre la superficie de trabajo.
12    Conecte el cable Ethernet al teléfono.

Administrar los módulos de expansión de teclas

 

Después de instalar y configurar un módulo de expansión de teclas en su teléfono, el dispositivo se agrega automáticamente a My Cisco Spark. Aquí, puede llevar a cabo diversas acciones:

  
  •  

    Ver el estado de un dispositivo.

      

  •  

    Cambiar el nombre de un dispositivo.

      

  •  

    Cambiar la zona horaria de un dispositivo.

      

  •  

    Desactivar un dispositivo.

      

  
     
1    En My Cisco Spark, seleccione Call Settings (Configuración de llamadas).
2    Seleccione el icono de los puntos suspensivos (...) y realice la acción necesaria.

Realizar una llamada con el módulo de expansión de teclas

      
1    Presione el botón de líneas del módulo de expansión de teclas.   
2    Marque un número telefónico.   
3    Tome el auricular.

Ajustar el brillo de la pantalla del módulo de expansión de teclas

       
1    Presione el botón de Aplicaciones.
2    Seleccione Settings > Brightness > Brightness - Key expansion module x (Configuración > Brillo > Módulo de expansión de teclas x), donde x es el número del módulo de expansión de teclas.    
3    Presione la parte derecha del control de navegación para aumentar el brillo. Presione la parte izquierda del control de navegación para reducir el brillo.    
4    Presione Save (Guardar).    
 

Attachments

    Outcomes