Características de accesibilidad para personas ciegas o con problemas de visión para los teléfonos Cisco IP Phone Serie 7800

Document created by Cisco Localization Team on Apr 3, 2017Last modified by Cisco Localization Team on May 24, 2017
Version 3Show Document
  • View in full screen mode

Su teléfono viene con características de accesibilidad estándares que requieren muy poca configuración, por no decir ninguna.

Características de accesibilidad para personas ciegas o con problemas de visión: se muestra el Cisco IP Phone 7861

Características de accesibilidad para personas ciegas o con problemas de visión

Elemento

Característica de accesibilidad

Descripción

1

Alerta de llamada entrante sonora y con alto contraste visual

Le avisa que tiene una llamada entrante. La tira de luces del tubo titila durante una llamada entrante y permanece fija cuando se recibe un mensaje de voz.

2

Botones de líneas y de características en el Cisco IP Phone

  • En el Cisco IP Phone 7861, los botones de líneas y de características se encuentran en el lateral derecho del teléfono.
  • En los modelos Cisco IP Phone 7821 y 7941, los botones de líneas y de características se encuentran en el lateral izquierdo de la pantalla.
  • El Cisco IP Phone 7811 no tiene botones de líneas ni de características.

Utilice los botones para iniciar o contestar llamadas, o para pasar a una llamada en una línea en particular.

Se pueden asignar diversas características como el marcado rápido, el estado de línea, no molestar y direcciones URL de servicios a los botones de características.

Su administrador configurará botones de características programables en su teléfono.

Los colores le indican el estado del teléfono:
  • Verde, fijo: llamada activa o llamada de intercomunicación bidireccional

  • Verde, titilando: llamada en espera

  • Ámbar, fijo: línea privada en uso, llamada de intercomunicación unidireccional, No molestar activo o registrado en un grupo de salto

  • Ámbar, titilando: llamada entrante o inversión de llamada

  • Rojo, fijo: línea remota en uso (línea compartida o estado de línea)

  • Rojo, titilando: línea remota en espera

3

Pantalla LCD en escala de grises con luz de fondo y contraste ajustable en el Cisco IP Phone

  • El Cisco IP Phone 7811 no tiene luz de fondo.

Le permite ajustar el contraste de la pantalla del teléfono.

4

Teclas programables

  • Son botones de gran tamaño que se encuentran directamente debajo de la pantalla LCD.

Permiten acceder a funciones especiales. Las funciones se indican en la pantalla LCD.

5

Grupo de controles de navegación (incluye el anillo de navegación y el botón para seleccionar)

  • El grupo de controles de navegación se encuentra en el centro del teléfono.

Utilice el anillo de navegación para desplazarse hacia arriba, hacia abajo y hacia la izquierda y la derecha en la pantalla LCD del teléfono. El botón para seleccionar se encuentra en el centro del grupo de controles de navegación.

6

Botón de Mensajes, botón de Aplicaciones y botón de Contactos

  • Estos tres botones de gran tamaño se encuentran a la izquierda del grupo de controles de navegación.
  • En este grupo de botones, el de Mensajes es el único botón de la fila superior. Debajo del botón de Mensajes, vemos el botón de Aplicaciones a la izquierda y el de Contactos a la derecha.

Le permiten acceder fácilmente a sus mensajes, aplicaciones y contactos.

7

Botón para Poner en espera, botón para Transferir y botón de Conferencia

  • Estos tres botones de gran tamaño se encuentran a la derecha del grupo de controles de navegación.
  • En este grupo de botones, el botón para Poner en espera es el único botón de la fila superior. Debajo del botón para Poner en espera, vemos el botón para Transferir a la izquierda y el de Conferencia a la derecha.

Le permiten utilizar estas funciones en el teléfono.

8

Tecla de volumen

  • Esta tecla se encuentra a la izquierda del teclado numérico.

Le permite aumentar o reducir el volumen del timbre o el sonido que se escucha por el tubo, los auriculares o el altavoz.

Presione la opción para subir el volumen de la tecla de balancín. Presione la opción para bajar el volumen de la tecla de balancín.

9

Distribución estándar de 12 teclas

Le permite utilizar posiciones de teclas ya existentes o conocidas. La tecla del 5 tiene un pequeño relieve orientador.

10

Teléfonos Cisco IP Phone 7821, 7841 y 7861:
  • Los botones de Auriculares, Teléfono con altavoz y Silenciar se encuentran a la derecha del teclado numérico.

  • El botón de Teléfono con altavoz se encuentra en la parte de arriba, el de Auriculares en el medio y el botón para Silenciar está en la parte de abajo.

Teléfono Cisco IP Phone 7811:
  • Los botones de Teléfono con altavoz y Silenciar se encuentran a la derecha del teclado numérico.

  • El botón de Teléfono con altavoz se encuentra en la parte de arriba y el botón para Silenciar está en la parte de abajo.

  • El Cisco IP Phone 7811 no tiene puerto para auriculares ni botón de auriculares.

Notifican el estado del teléfono con sonidos:
  • Active y desactive los botones de Auriculares, Silenciar y Teléfono con altavoz para indicar el estado del teléfono.

  • Utilice el botón de Auriculares para activarlos o desactivarlos. Con los auriculares activados, el botón estará encendido.

  • Utilice el botón para Silenciar para activar o desactivar el micrófono. Con el micrófono activado, el botón estará encendido. Cuando activa la función para Silenciar, el teléfono emitirá un pitido; cuando la desactive, emitirá dos pitidos.

  • Utilice el botón de Teléfono con altavoz para activar o desactivar el altavoz. Con el altavoz activado, el botón estará encendido.

Aplicaciones de accesibilidad de otros proveedores para personas con problemas de visión

Puede utilizar estas aplicaciones de accesibilidad de otros proveedores con su teléfono:
  • Tenacity accessaphone (AAP) es una tecnología asistente para su teléfono. Por medio de TAPI y del complemento de Integración de tecnologías informáticas (Computer Technology Integration, CTI), AAP le permite supervisar y controlar su terminal Cisco con pleno acceso al teclado y la función de conversión de texto a voz.

    AAP notifica el identificador de llamadas entrantes con un sonido, permite acceder a toda la información sobre el historial de llamadas y el estado del teléfono, entre otras funciones. Para obtener más información, consulte http://www.tenacitycorp.com

  • El teléfono virtual IP blue que cumple con las normas de la Sección 508 de VTGO integra la Interfaz de programación de aplicaciones de voz (Speech Application Programming Interface, SAPI) y notifica con sonidos (texto a voz) el estado de las principales funciones y características del teléfono. VTGO también es compatible con la tecnología asistente. Para obtener más información, consulte http://www.ipblue.com/.

Para obtener más información sobre aplicaciones de otros proveedores, comuníquese con su administrador.

Soporte regulable

Puede regular el soporte para obtener dos ángulos de visión. Esto le permite optimizar la visualización en la pantalla del teléfono y acceder fácilmente a todos los botones y a todas las teclas.




Attachments

    Outcomes