Windows 版 Cisco Spark - 發行說明

Document created by Cisco Localization Team on Apr 12, 2017Last modified by Cisco Localization Team on Jul 3, 2017
Version 4Show Document
  • View in full screen mode

2017 年 6 月 28 日

版本: 2.0.5820.0

2017 年 6 月 22 日

版本: 2.0.5790.0

  • 當您從空間排程 Cisco Spark 會議時,會議資訊現在包括視訊位址 (SIP URI),讓人員可以從任何標準型視訊系統或協作室裝置撥入會議。

  • 現在,如果您在啟動 Cisco Spark 之後連線 VPN,則可以撥打及接聽電話。

  • 我們修正了由於組織管理員設定儲存體配置而導致訊息短暫顯示在空間中然後消失的問題。

  • 我們限制了應用程式測試其與我們的傳訊服務之間連線的次數。

  • 如果您使用多個顯示器,然後中斷其中一個顯示器的連線,然後開啟 Cisco Spark,則應用程式會識別它已中斷連線,然後顯示在其中一個使用中的顯示器上。

  • 我們解決了部分人員使用單一登入搭配 Cisco Spark 遇到的問題。

2017 年 5 月 26 日

版本: 2.0.5630.0/ 2.0.5719.0

  • 我們修正了 Spark 會造成網路延遲的問題。

  • 我們現在可以處理使用者輸入超長訊息的情況。

  • 我們修正了日文本地化問題。

  • 我們更新了一些翻譯。

  • 我們進行了一些修正以改進穩定性。

  • 我們新增了從 Windows 用戶端傳送日誌以進行疑難排解的功能。

2017 年 4 月 28 日

版本: 2.0.5384.0

  • 我們已變更應用程式請求團隊資訊的頻率以提升整體效能。

2017 年 4 月 21 日

版本: 2.0.5274.0

  • 我們修正了在將 True Type 設定為關閉時發生的字型問題。

  • 我們修正了人員和空間清單在第一次使用時未收合或展開的問題。

2017 年 4 月 14 日

版本: 2.0.5175.0

  • 我們新增了設定檔圖片上顯示的狀態的視覺表示。

  • 最近通話清單顯示人員和空間的獨立清單。

  • 我們改進了用於建立空間或聯絡人員的使用者流程。

  • 我們為第一次無線共用和配對通話體驗新增了教學課程和指導標記。

  • 我們改進了 Windows 10 裝置的配對品質。

  • 我們解決了停用 TrueType 字型時訊息區域中發生的字元間距調整問題。

  • 我們修正了導致非預期字元以特定語言顯示在「活動」功能表中的問題。

  • 我們進行了一些修正以改進穩定性。

2017 年 4 月 4 日

版本: 2.0.5000.0/2.0.5029.0

  • 我們修正了應用程式中的一些字型字元間距調整問題。

  • 手動配對的使用者現在可以進行靜音及音量控制。

  • 免費組織現在可以使用「Proximity 與無線共用」。

  • 我們進行了一些修正以改進穩定性。

2017 年 3 月 21 日

版本: 2.0.4851

  • 我們修正了顯示交談標題而不是人員姓名的問題。

  • 我們新增了對 PowerShell 中語法反白顯示的支援。

  • 我們改進了 Proxy 偵測。

2017 年 2 月 27 日

版本: 2.0.4515/2.0.4643.0

  • 我們修正了使用 SSO 進行登入時出現的空白螢幕問題。

  • 我們更正了會造成顯示錯誤外部人員數的問題。

  • 我們在使用者介面中進行了數項改善。

  • 我們移除了部分通話開始前出現的 30 秒音訊延遲。

  • 我們進行了一些修正以改進穩定性。

2017 年 2 月 15 日

版本: 2.0.4447

我們修正了與縮圖影像下載相關的問題。

2017 年 2 月 10 日

版本: 2.0.4348/2.0.4424

我們進行了內部更新以改善訊息同步。

2017 年 1 月 24 日

版本: 2.0.4286.0

  • 我們修正了最小化螢幕大小調整的問題。

  • 我們修正了中斷非 HD 監視器連線時的高 DPI 問題,該問題會使應用程式看起來太大。

  • 我們修正了會造成新選取的拼寫檢查語言無法正確儲存的問題。

  • 我們修正了會造成媒體程序間歇性損毀的問題。

  • 我們改進了使用者流程,因此現在設定自訂空間影像更容易。

  • Cisco Spark 活動 UX 更新:
    • Cisco Spark 協作室現在稱為空間。

    • 具有新的篩選器設計和導覽功能表。

    • 具有包含搜尋和您狀態的新應用程式標題。

    • 具有用於空間的「活動功能表」。

    • 具有新圖示和顏色。

  • 桌面共用現在是在 Cisco Spark 主使用者介面中進行,而不是在個別視窗中進行。

  • 團隊名稱現在會顯示在空間的搜尋結果中。

  • 我們修正了會造成將部分人員錯誤地標示為外部參加者的問題。

  • 具有大型頁面大小的文件將不會顯示為縮圖。

  • 我們新增了音訊,這樣會議通知將會響鈴,而且人員來電會響鈴。

  • 我們更新了一些翻譯。

  • 我們進行了一些修正以改進穩定性。

2016 年 12 月 15 日

版本: 2.0.3948.0/2.0.3970.0

  • 我們已將應用程式左側的「最近通話」篩選器移至最近交談上方的下拉清單中。

  • 我們給訊息警示新增了簡短的自訂音效。

  • 我們變更了「拼寫檢查」選項上的措辭,這樣語言選項會套用至將使用的字典就很明確。

  • 當您切換交談或最小化視窗時,迷你通話視窗將自動出現。 如果焦點不在 Spark 上,則移至其他應用程式時,迷你通話視窗不會出現。

  • 我們改進了登入螢幕上的錯誤訊息,此訊息會在某人不具有必要的登入授權時出現。

  • 我們修正了造成從草稿訊息中移除空格的問題。

  • 我們改進了高 DPI 及觸控捲動支援。

  • 我們對穩定性進行了一些修正。

2016 年 12 月 1 日

版本: 2.0.3785.0

  • 我們修正了問題來改進「最近通話」協作室清單上所顯示名稱的準確性。 先前,使用者顯示名稱採用 <LastName>, <FirstName> 格式,但僅顯示了姓氏。

  • 用戶端現在會偵測到 Proxy 設定變更並更快地重新連線至服務。

2016 年 11 月 17 日

版本: 2.0.3702

我們修正了會造成使用者第一次登入發生錯誤的錯誤。

2016 年 11 月 14 日

版本: 2.0.3651

  • 新增協作室至團隊的參考訊息現在包含協作室名稱。

  • 當您離開協作室,訊息撰寫程式中有草稿內容時,會保留附件和空間。

  • 修正了造成用戶端在系統還原後無法啟動的問題。

  • 修正了離開通話後造成相機燈仍保持開啟的問題。

  • 改善了捲動清單的觸控支援。

  • 更新了通話的錯誤訊息。

  • 對穩定性進行了改善。

2016 年 11 月 14 日

可用的新功能

我們新增了通知控制項,讓您可以更好地管理來自應用程式的通知。開始時協作室及交談中的所有傳入通知都採用全域設定,然後微調您想要如何取得個別協作室的通知。 例如,將所有協作室都設定成僅當有人 @mentions 您時才傳送通知。 然後,將重要協作室設定成傳送所有訊息的通知,而將不重要的協作室設定成不傳送任何通知。

2016 年 11 月 8 日

版本: 2.0.3569.0

我們修正了將應用程式與 Cisco Hybrid Services 搭配使用時可能會造成媒體品質欠佳的問題。

2016 年 11 月 1 日

可用的新功能

Cisco Spark Depot 終於面市了! 使用可協助加速商業成果的整合及機器人來加強 Spark 體驗。 設定很輕鬆,只需按幾下即可。 移至 https://depot.ciscospark.com 並查看。

2016 年 10 月 31 日

可用的新功能

移至新專案並且想要帶上一些舊協作室嗎? 從協作室中的資訊圖示「i」,您可以將協作室從「最近通話」清單移入團隊,以及將協作室移出團隊並移入「最近通話」清單。

2016 年 10 月 26 日

可用的新功能

  • 使文字訊息非常顯眼。 現在,您可以使用 Markdown 來格式化文字和程式碼區塊。 按一下訊息撰寫程式中的「M」圖示以查看所有選項。 這是預覽,因此請與我們分享您的意見回饋。

  • 使用「運行狀況檢查程式」來檢查 Cisco Spark 服務連線的運行狀況並查看連線是否都正常。 只需按一下齒輪圖示,然後選取「運行狀況檢查程式」。

2016 年 10 月 25 日

版本: 2.0.3419

  • 「最近通話」清單中包含人員群組的協作室會將參加者的設定檔圖片顯示為預設協作室影像。

  • 我們使用高 DPI 設定來改善了應用程式內字型在螢幕上的外觀。

  • 對穩定性進行了改善。

2016 年 10 月 17 日

2.0.3327 版本

  • 動畫 GIF 受支援,可以在交談區域中播放。

  • 我們現在支援 Keberos 驗證。 如果管理員已將組織設定成使用 Keberos 驗證,則不必每次登入即可使用應用程式。

  • 現在,可以將機器人整合指定為協作室及團隊協調人。

  • 網路狀況欠佳期間自動停用視訊。

  • 修正了變更網路時可能會造成應用程式無法連線的 Proxy 偵測問題。

  • 修正了在人員的電子郵件地址中新增「mailto:」的問題。

  • 對穩定性進行了改善。

2016 年 10 月 7 日

可用的新功能

現在,您可以自訂協作室的外觀,並變更「最近通話」清單中所顯示的協作室影像。 支援 TIFF 檔之外的大部分影像格式。 128 像素的正方形影像最合適。 影像應該小於 1 MB。

2016 年 9 月 30 日

版本: 2.0.3165

  • 修正了視窗的大小,讓視窗可以填滿螢幕。

  • 我們收緊了文字訊息之間的空格。

  • 我們變更了 Cisco Spark 通話的忙線音聲音。

  • 修正了有時會造成應用程式非預期結束的問題。

  • 現在,您可以查看某人的完整使用者名稱,包括用括號括起的文字,例如: John Smith(經理 - IT)

  • 我們改善了訊息擷取效能。

2016 年 9 月 19 日

版本: 2.0.3040

  • 現在,最大可以傳送 2GB 的單一檔案。

  • 對穩定性進行了一些修正。

2016 年 9 月 9 日

版本: 2.0.2992

  • 我們改善了重新連線至 Cisco Spark 應用程式時的效能。

  • 修正了將某些人及協作室整合錯誤地識別為外部參加者的問題。

  • 協作室內共用的檔案及影像縮圖現在會正常顯示,而不是看起來總是在載入。

  • 修正了會造成來電不停止響鈴,而且在您結束通話後通話仍繼續存留的問題。

  • 我們更新了通話的錯誤訊息,使訊息具有更強的敘述性。

  • 現在,可以使用人員的電子郵件地址,與人員開始一對一交談。

  • 修正了來電警示顯示不正確影像的問題。

  • 修正了將 Cisco Spark 釘選到 Dock 的情況下升級應用程式期間發生的問題。

2016 年 8 月 23 日

可用的新功能

現在,您可以標幟重要訊息以便稍後返回。

2016 年 8 月 22 日

版本: 2.0.2822

  • 我們更新了一些圖示和顏色。

  • 英文(美國和英國)、丹麥文、德文、法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文(葡萄牙和巴西)、俄文及瑞典文提供拼寫檢查。

  • 我們改善了我們的翻譯,尤其是日文和波蘭文。

  • 現在,當您變更網路時,應用程式會檢查電腦 Proxy 設定的更新。

  • 我們還進行了一些修正,包括:
    • 現在,如果在通話時最小化 Cisco Spark 應用程式,則會出現小型通話視窗。

    • 我們現在支援包含非英文 (Unicode) 字元的 Windows 帳戶名稱。

    • 我們修正了 Cisco Spark 應用程式有時無法啟動的問題。

2016 年 7 月 25 日

版本: 2.0.2572.0

  • 您現在可以在 Spark 協作室中預覽檔案。

  • 我們還進行了一些錯誤修正。

2016 年 7 月 13 日

版本: 2.0.2466

  • 您現在可以捲動「團隊」清單。

  • 我們修正了一些本地化問題。

  • 我們還進行了一些錯誤修正。

  • 我們已新增對機器人的支援。

2016 年 7 月 12 日

可用的新功能

透過 Cisco Spark 應用程式,您現在可以使用一部 Cisco 桌面電話從協作室進行呼叫。 按一下協作室中相機圖示旁邊的功能表箭頭,然後選擇您的電話。 如果您的電話不在可用裝置清單中,表示您尚未獲授權使用此功能。 如需服務授權的相關資訊,請洽詢管理員。

2016 年 6 月 30 日

版本: 2.0.2351

修正了一些錯誤。

2016 年 6 月 24 日

版本: 2.0.2311

  • 我們已最佳化大量忙碌協作室的更新。

  • 修正了一些本地化問題。

  • 按一下協作室中的團隊名稱可將您帶至該團隊。

  • 搜尋結果中列出的協作室包括您尚未在團隊中加入的協作室。

  • 我們修正了一些錯誤及進行了穩定性改善。

2016 年 6 月 22 日

版本: 2.0.2260

  • 您現在可以離開一對一交談。 按一下「資訊」圖示,然後選取「離開」。

  • 當您從訊息撰寫程式進行螢幕擷取時,現在應用程式會最小化。

  • 您現在可以封存和取消封存屬於團隊一部分的協作室。

  • 現在,您在交談或協作室中共用的檔案的檔名支援全球語言字元。

  • 我們修正了一些錯誤及進行了穩定性改善。

2016 年 6 月 7 日

版本: 2.0.2033

我們進行了一些小錯誤修正。

2016 年 5 月 30 日

版本: 2.0.2001

  • 我們變更了應用程式中內容的顯示方式,為您提供更好的 Spark 體驗。 例如,我們移除了「協作室詳細資料」的滑動面板。 現在,可使用交談區域頂端的圖示來存取您的「協作室詳細資料」。 可以在這裡尋找人員、共用內容,以及您過去可執行的其他動作。
  • 部分您所熟悉的舊圖示也已變更,例如:開始新的協作室。 現在不再顯示大尺寸的加號,而是如此。
  • 應用程式現在速度更快,且回應更多。
  • 您現在也可以從應用程式擷取螢幕。 只需按一下訊息撰寫程式旁的加號,接著選取「螢幕擷取」即可。
  • 如果要離開協作室而不傳送您在訊息撰寫程式中已寫的訊息,則於協作室篩選器下方會出現「草稿。 按一下它可查看所有草稿訊息的清單。 選取其中一則訊息可返回並完成撰寫訊息。
  • 通話及會議的視訊現在出現於交談區域中。 另外,我們在其下方新增了電影膠片,您可以查看最多查看與您開會的其他四個人的視訊。
  • 現在,可以在選項標籤中選取「設定」時,設定應用程式中的音訊、視訊及來電鈴聲來源。
  • 還可以在「設定」中設定應用程式內所有訊息的通知。
  • 當您首次使用某項功能時出現的有幫助的指導標記已消失。 但是我們將儘快將這些標記放回。
  • 目前,您無法離開一對一訊息。
  • 我們仍在致力於支援觸控輸入,所以目前請使用滑鼠。
  • 我們明白您有多喜愛拼寫檢查器。 不必擔憂。 我們將為您回增此功能。



Attachments

    Outcomes