Permissions requises par Cisco Spark pour Android

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Apr 12, 2017
Version 3Show Document
  • View in full screen mode

Lorsque vous installez et que vous utilisez l'application Cisco Spark sur votre périphérique Android, vous devez donner la permission à l'application d'utiliser certaines fonctionnalités du périphérique. Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de l'application, nous vous recommandons d'autoriser l'accès lorsque vous y êtes invité.

Nous avons listé certaines permissions utilisées par l'application Cisco Spark et la façon dont elles sont utilisées. Vous pouvez consulter la liste complète des autorisations qui sont attribuées à l'application Cisco Spark à partir du Gestionnaire d'applications sur votre périphérique. Consultez la documentation pour votre périphérique particulier pour savoir comment accéder au Gestionnaire d'applications.


Remarque


Vous devez accorder la permission à l'application Cisco Spark de « Dessiner sur les autres applications ». Ceci vous permet toujours de voir la vidéo de la personne en appel avec vous lorsque vous n'êtes plus sur l'application. Ce paramètre se trouve souvent sous le menu Applications et non pas avec les autres permissions listées dans le Gestionnaire d'applications.


Si vous refusez les permissions à l'application et que votre périphérique utilise Marshmallow ou une version plus récente, vous pouvez changer les permissions individuellement sur votre périphérique. Pour modifier un paramètre d'autorisation pour Marshmallow, sélectionnez l'application Cisco Spark dans le Gestionnaire d'applications et choisissez Autorisations. Les versions précédentes d'Android ne vous permettent pas d'éditer les permissions individuelles.


Remarque


Différents périphériques et même différents systèmes d'exploitation Android peuvent avoir des noms différents pour les paramètres que nous avons listés.


Permissions obligatoires pour Marshmallow :

  • Comptes/Identité : Cette permission nous permet de trouver les comptes de messagerie électronique que vous avez configurés sur votre périphérique afin que l'application puisse compléter une adresse automatiquement lorsque vous la saisissez pour vous connecter à l'application Cisco Spark.

  • Calendrier : Si vous choisissez de partager votre calendrier avec l'application Cisco Spark, cette permission permet à l'application de lire votre calendrier périodiquement pour créer la liste des contacts que vous avez rencontrés, ce qui vous permet de les contacter facilement. Votre calendrier n'est pas envoyé sur nos serveurs.

  • Caméra : Cette permission est utilisée pour deux raisons : pour vous permettre de passer des appels vidéo et vous laisser prendre des photos et les charger dans les salles.

  • Contacts : Cette permission est utilisée pour afficher les contacts de votre liste de contacts avec lesquels vous connecter dans l'application Cisco Spark. Votre liste de contacts n'est pas envoyée sur nos serveurs.

  • Dessiner sur d'autres applications : Cette permission vous permet d'aller sur d'autres écrans au cours d'un appel et de continuer à voir la vidéo de l'appel en cours. Cette permission est généralement configurée sous le menu Applications.

  • Emplacement : Autorisez ceci pour afficher la localisation de votre périphérique en même temps que vos messages si vous effectuez un test interne des fonctionnalités de préversion.

  • Micro : Cette permission est utilisée pour vous autoriser à passer des appels en utilisant l'application Cisco Spark. Le micro est également nécessaire pour détecter les signaux ultrasons afin que l'application puisse effectuer l'appairage sans fil avec un système de salle Cisco Spark. Des petites parties des fréquences ultrason uniquement sont enregistrées lors du processus. Tous les enregistrements sont supprimés à la fin du processus.

  • Téléphone : Autorise l'application à accéder aux informations du téléphone, telles que votre numéro de téléphone et si vous êtes en cours d'appel ou non.

  • Stockage : La permission de lecture et écriture du stockage vous permet de charger du contenu dans les salles et autorise l'application à stocker du contenu localement sur votre périphérique pour une performance plus rapide. L'application Cisco Spark ne modifie pas et ne supprime pas les fichiers existants ou les photos sur votre périphérique.

Toutes les permissions suivantes sont obligatoires pour les systèmes d'exploitation antérieurs :

  • Comptes/Identité : Cette permission nous permet de trouver les comptes de messagerie électronique que vous avez configurés sur votre périphérique afin que l'application puisse compléter une adresse automatiquement lorsque vous la saisissez pour vous connecter à l'application Cisco Spark.

  • Bluetooth : Cette permission vous permet de passer des appels Spark en utilisant un casque Bluetooth.

  • Caméra : Cette permission est utilisée pour deux raisons : pour vous permettre de passer des appels vidéo et vous laisser prendre des photos et les charger dans les salles.

  • Calendrier : Si vous choisissez de partager votre calendrier avec l'application Cisco Spark, cette permission permet à l'application de lire votre calendrier périodiquement pour créer la liste des contacts que vous avez rencontrés, ce qui vous permet de les contacter facilement. Votre calendrier n'est pas envoyé sur nos serveurs.

  • Contacts : Cette permission est utilisée pour afficher les contacts de votre liste de contacts avec lesquels vous connecter dans l'application Cisco Spark. Votre liste de contacts n'est pas envoyée sur nos serveurs.

  • ID du périphérique et informations d'appel : Cette permission nous permet de connaitre le type de réseau cellulaire auquel vous êtes connecté(e) ( 3G vs. 4G, par exemple) pour améliorer la performance d'appel. Elle nous donne également accès à votre numéro de téléphone.

  • Micro : Cette permission est utilisée pour vous autoriser à passer des appels en utilisant l'application Cisco Spark. Le micro est également nécessaire pour détecter les signaux ultrasons afin que l'application puisse effectuer l'appairage sans fil avec un système de salle Cisco Spark. Des petites parties des fréquences ultrason uniquement sont enregistrées lors du processus. Tous les enregistrements sont supprimés à la fin du processus.

  • Notifications : Cette permission est utilisée pour que vous soyez alerté(e) en cas de messages ou d'appels de l'application Cisco Spark même lorsque l'application n'est pas ouverte ou si votre écran est verrouillé.

  • Téléphone : Cette permission permet aux numéros de téléphone WebEx d'être composés en utilisant les fonctions d'appel de l'application Cisco Spark.

  • Stockage/Fichiers : La permission de lecture et écriture du stockage vous permet de charger du contenu dans les salles et autorise l'application à stocker du contenu localement sur votre périphérique pour une performance plus rapide. L'application Cisco Spark ne modifie pas et ne supprime pas les fichiers existants ou les photos sur votre périphérique.

Important :

Veuillez ne pas refuser l'accès au micro à l'application dans les paramètres de votre périphérique mobile. Si vous le faites, vous ne pourrez pas passer des appels en utilisant l'application ni l'associer à un système de salle Cisco Spark.

La documentation des permissions Android est disponible ici. Vous pouvez en apprendre plus sur les permissions pour d'autres plateformes de périphériques et autres problèmes de confidentialité ici.




Attachments

    Outcomes