Cisco Spark para Android: notas de la versión

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Jul 3, 2017
Version 5Show Document
  • View in full screen mode

Vaya a la tienda Google Play para ver las últimas notas de la versión de Cisco Spark para Android.

Toque el icono de Play Store en su dispositivo Android y busque Cisco Spark, o ingrese aquí: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.wx2.android

13 de junio de 2017

Versión: 2.0.3809

Hemos agregado una característica, mejorado la estabilidad y corregido algunos errores:

  • Cuando planifica una reunión de Cisco Spark desde un espacio, la información de la reunión ahora incluye una dirección de vídeo (URI de SIP), de manera que las personas puedan llamar a la reunión desde cualquier sistema de vídeo o dispositivo de salas basado en los estándares.

  • Solucionamos un problema que le impedía iniciar sesión en la aplicación con algunos proveedores de servicios de teléfonos celulares.

  • Cambiar de una llamada actual a una llamada entrante es más estable.

  • Hemos mejorado el control de volumen y la estabilidad general al utilizar auriculares Bluetooth.

2 de junio de 2017

Versión: 2.0.3806

Hemos mejorado la confiabilidad y el rendimiento, y hemos corregido algunos errores:

  • No debería haber demoras al cambiar entre Mensaje, Equipos, Llamada, Reuniones y Yo.

  • ¿Tiene muchos espacios cargándose? Ahora se cargarán con mayor confiabilidad.

  • Si está emparejado con un dispositivo de salas y su aplicación de Android pierde la conectividad de red, continuaremos la llamada en el dispositivo de salas.

  • Solucionamos algunos problemas de datos que se producían cuando salía de la aplicación.

  • Pruebe agregar una nueva imagen de perfil; si no funcionaba, ahora debería hacerlo.

  • Agregue una nueva imagen a un espacio tomando una foto. También solucionamos ese problema.

22 de mayo de 2017

Versión: 2.0.3799

Hemos implementado algunas mejoras:

  • La pizarra blanca es compatible con el sistema operativo Android Kit Kat y versiones anteriores.

  • Se corrigió un problema que sucedía cuando se detenía el vídeo, pero la vista propia se mostraba incorrectamente.

  • Cuando inicia una instancia de uso compartido en un dispositivo, puede verla en Android.

  • Se mejoró el soporte de Bluetooth para el audio de auriculares y de manos libres para el automóvil (HSP/HFP y A2DP).

21 de abril de 2017

Versión: 2.0.3768

  • Exponga contenido en pizarras blancas directamente desde su teléfono y libere su creatividad en pleno movimiento.

  • Toque el menú de actividades y mire cuáles son los archivos compartidos en un espacio.

  • Mire cuántos mensajes marcados tiene en tiempo real.

  • Y también corregimos algunos errores...

    • Las pantallas compartidas ahora se cargan al instante.

    • Las llamadas pasan de su altavoz al receptor cuando usted se lleva el teléfono al oído.

    • Las notificaciones inteligentes son más confiables que nunca.

    • El filtro de mensajes ya no se congela.

    • Los mensajes resaltados aparecen en forma consistente.

6 de abril de 2017

Versión: 2.0.3726

  • Hemos mejorado los comentarios que le permiten saber si ha fallado la marcación.

  • Hemos solucionado algunos errores.

30 de marzo de 2017

Versión: 2.0.3723

  • Incorporamos un nuevo panel de navegación en la parte inferior de la IU para facilitar el acceso a las diferentes características de la aplicación.

  • Soporte de Nougat: Con compatibilidad para varias ventanas, puede usar otras aplicaciones al mismo tiempo que Cisco Spark

  • Mejoramos la sincronización de mensajes para que sea más rápida.

  • Realizamos mejoras en la visualización del estado.

  • Ahora es posible cambiar llamadas a solo audio.

  • Corregimos un error donde no se mostraban las notificaciones para los espacios creados recientemente o para las personas con las que aún no se había conectado.

  • Corregimos una caída que ocurría en el Menú de actividades de un espacio de algunos usuarios.

  • Corregimos un error que ocurría al crear un espacio personal con bots.

8 de febrero de 2017

Versión: 2.0.3499

Hemos corregido más errores y hemos hecho mejoras en el rendimiento.

2 de febrero de 2017

Versión: 2.0.3483

Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en el rendimiento.

24 de enero de 2017

Versión: 2.0.3482

  • Hemos incorporado un nuevo diseño basado en actividades:

    • Nuevo menú de actividades para acceder a las actividades centrales de Spark: Mensajes, Llamadas, Reuniones y Personas.

    • Nuevas vistas con filtros, a saber: Todos, Sin leer, Personas, Favoritos, @Menciones y Marcadores.

    • Cajón de navegación simplificado para acceder a sus: mensajes, equipos, llamadas, reuniones y ajustes.

    • El nuevo estado de No molestar le permite estar tranquilo por un momento.

  • Ahora la aplicación Cisco Spark es compatible con el Tablero de Cisco Spark.


    Nota


    En Cisco Spark para Android, la pizarra blanca está disponible para clientes de Cisco Spark Beta únicamente.


9 de enero de 2017

Versión: 1.10.3379

  • Puede establecer las notificaciones para que se actualicen en todos los mensajes, las menciones, o desactivarlas completamente. Puede aplicar la configuración como predeterminada global o personalizarla para cada espacio.

  • Puede ver el estado de sus colegas y compartir el suyo con ellos.

  • Los nuevos filtros de búsqueda le permiten especificar el nombre de un espacio o una persona para refinar aún más los resultados de la búsqueda.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en el rendimiento.

5 de diciembre de 2016

Versión: 1.10.3246

Hemos solucionado un problema crítico que cerraba la sesión de algunos usuarios en forma espontánea.

30 de noviembre de 2016

Versión: 1.10.3238

  • Hemos mejorado los tiempos de envío de los mensajes.

  • Hemos actualizado el sonido de las notificaciones.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en la estabilidad.

14 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

Hemos agregado controles de notificación para que pueda administrar de mejor manera las notificaciones desde la aplicación. Comience con la configuración global para todas sus notificaciones entrantes de sus salas y conversaciones y, luego, defina con mayor exactitud cómo quiere recibir notificaciones para cada sala. Por ejemplo: configure todas las salas para que solo envíen notificaciones cuando alguien lo @mencione. Luego configure las salas importantes para que envíen notificaciones correspondientes a todos los mensajes, y las salas no importantes para que no envíen ninguna notificación.

10 de noviembre de 2016

Realizamos algunas mejoras de estabilidad.

9 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora admitimos la característica Android DirectShare para compartir contenido en una sala.

1 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

¡Cisco Spark Depot finalmente ha llegado! Mejore su experiencia en Spark con integraciones y bots que le permiten acelerar sus resultados de negocios. Son fáciles de configurar y solo es necesario hacer algunos clics. Ingrese en https://depot.ciscospark.com y conozca los detalles.

31 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

¿Está por iniciar un proyecto nuevo y quiere llevarse algunas salas con usted? Con el icono de la "i" correspondiente a la información en la sala, puede mover salas de su lista de Recientes e incorporarlas a un equipo, y viceversa: retirarlas de un equipo y llevarlas a su lista de Recientes.

18 de octubre de 2016

Versión: 1.10.3104

Más mejoras de estabilidad al utilizar la aplicación en dispositivos con poca memoria.

17 de octubre de 2016

Versión: 1.10.3102

Se mejoró la estabilidad al utilizar la aplicación en dispositivos con poca memoria.

7 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede personalizar el aspecto de su sala y cambiar la imagen de la sala que aparece en la lista de Recientes. Se admite la mayoría de los formatos de imagen, salvo por los archivos TIFF. Lo mejor es utilizar una imagen cuadrada de 128 píxeles de lado. La imagen debe ser inferior a 1 MB.

5 de octubre de 2016

Versión: 1.10.3070

  • Mejoramos la estabilidad para llevar una llamada de un sistema de salas de Cisco Spark emparejado a su teléfono y finalizar la sesión emparejada, o para copiar la llamada a su teléfono Android, continuarla en el teléfono y dejar activa la sesión del sistema de salas.

  • Se corrigió un problema que, en ocasiones, hacía que la aplicación dejara de enviar y recibir mensajes.

  • Se corrigió un problema que hacía que los iconos de las personas no aparecieran en el área de mensajes después de que leyeran mensajes nuevos en una sala.

20 de septiembre de 2016

Versión: 1.10.3025

  • Hemos renovado algunos iconos y colores.

  • Mejoramos la eficiencia para optimizar el uso de los datos y de la batería.

  • Además, hemos corregido algunos errores.

23 de agosto de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede marcar mensajes importantes para volver a ellos en otro momento.

9 de junio de 2016

Nuevas características disponibles

Salude a los equipos. Los equipos de Cisco Spark son una excelente forma de mantener todas las personas, los archivos y las salas relacionados con el proyecto juntos en un solo lugar. Las personas que agrega a su equipo pueden ver todas las salas y elegir a cuáles van a entrar desde el Inicio del equipo. Los miembros del equipo pueden agregar más salas al equipo, según sea necesario.

7 de junio de 2016

Versión: 1.10.2768

¿Tiene GIF? ¡Compártalos en Cisco Spark! Debido a la demanda popular, hemos agregado soporte para GIF animados de todos los tamaños de archivos. Pegue sus GIF favoritos en cualquier sala y aporte un poco de diversión a la conversación.

23 de mayo de 2016

Versión: 1.10.2745

Actualizamos los iconos de las salas de equipo. Ahora son grises. Si ve dos iconos de sala de color gris, significa que no se la ha dado ningún nombre a la sala.

9 de mayo de 2016

Se hizo una corrección para la descarga de imágenes.

8 de mayo de 2016

Cambio en la disponibilidad de características

Retiramos el filtro de Importante para poder rediseñarlo de modo de mejorar aún más la organización de sus salas. Ya no lo verá en sus salas Favoritas y Sin leer. Todas las salas que estaban marcadas como importantes ahora están marcadas como Notificar en todos los mensajes, por lo que seguirá recibiendo las notificaciones. Asegúrese de marcar Notificar en todos los mensajes en los Detalles de la sala para recibir notificaciones de sus salas de equipo. Todas las salas uno a uno tienen las notificaciones habilitadas de manera predeterminada.

6 de mayo de 2016

Versión: 1.10.2697

Escuchamos sus comentarios y sabemos que quieren más características interesantes. ¡Nos pusimos a trabajar e incorporamos compatibilidad con emojis! Si desean usar esta característica, escriban el signo de los dos puntos (:) para abrir las puertas de un nuevo mundo de emojis que les permitirán expresarse mejor. Muchos teclados tienen emojis, se puede escribir un dos puntos con cualquier teclado.

25 de abril de 2016

Versión: 1.10.2667

Realizamos algunas correcciones de errores y mejoras de estabilidad.

15 de marzo de 2016

Versión: 1.10.2604

Hemos corregido un problema que hacía que algunos dispositivos no siempre recibieran notificaciones.

7 de marzo de 2016

Nuevas características disponibles

  • Ficha Llamadas: Llame a otras personas en Cisco Spark y entre a reuniones utilizando la ficha Llamadas. Úsela para entrar a una CMR de WebEx y marcar extremos de vídeo de SIP basados en estándares o puentes de conferencia de SIP desde la aplicación. Y si tiene las capacidades de llamadas pagas de Cisco Spark o el servicio híbrido de Cisco, puede incluso marcar los números de teléfono en la PSTN y llamar a internos.

  • Emparejamiento con sistemas de salas de Cisco Spark: Experimente videoconferencias en alta definición totalmente integradas con Cisco Spark y lleve la experiencia de Spark a sus reuniones físicas. Con un sistema de salas de Cisco Spark instalado, puede entrar a la conversación de Cisco Spark desde cualquier sala de conferencia.

2 de marzo de 2016

Versión: 1.10.2557

  • Hemos agregado un aviso de emergencia del 911 para las personas que inician sesión en la aplicación por primera vez. Puede obtener más información aquí.

  • Además, hemos corregido algunos errores molestos.

5 de febrero de 2016

Versión: 1.10.2489

  • Ahora admitimos Android Marshmallow 6.0.

  • Además, hemos corregido algunos errores molestos.

11 de diciembre de 2015

Versión: 1.10.2412

  • Mejoramos el aspecto de algunos iconos.

25 de noviembre de 2015

Versión: 1.10.2382

  • Hicimos algunas correcciones en el funcionamiento de la búsqueda.

23 de noviembre de 2015

Nuevas características disponibles

  • Filtro Importante: ahora puede marcar una sala como Importante y ver todas sus salas importantes en un lugar. Cuando lo haga, se le notificarán los mensajes, incluso si las notificaciones de la sala están desactivadas. Seguirá recibiendo notificaciones si alguien lo @menciona en una sala de equipo o publica un mensaje para usted en sus salas de uno a uno favoritas.

  • Marcas del instructor: cuando inicie sesión por primera vez en Cisco Spark, verá algunas marcas del instructor útiles. que lo guiarán a través de algunas características clave, como sus filtros de sala y cómo marcar una sala como importante para recibir notificaciones de la sala.

  • Lista de menciones: agregamos la Lista de menciones. Desplácese hacia la derecha y toque @Menciones para leer todas sus menciones en un lugar. Seleccione una de la lista para ir allí en la sala.

30 de octubre de 2015

Versión: 1.10.2342

  • En esta actualización, hemos agregado una interesante característica nueva. Lea todas sus @menciones cuando se desplace hacia la izquierda y toque Menciones en el panel deslizante. Seleccione una para ir a la sala. Compruébelo: funciona muy bien.

15 de septiembre de 2015

Versión 1.10.2247

  • En esta importante actualización hemos facilitado la búsqueda de las salas que le interesan. Para hacerlo, presentamos algunos filtros nuevos, incluidos los filtros de salas no leídas, de uno a uno y favoritas. Todo lo que tiene que hacer es deslizarse hacia la izquierda o hacia la derecha en la lista de salas. Pruébelas; ¡son increíbles!

27 de agosto de 2015

Versión 1.10.2168

  • En esta importante actualización hemos facilitado la búsqueda de las salas que le interesan. Para hacerlo, presentamos algunos filtros nuevos, incluidos los filtros de salas no leídas, uno a uno y favoritas. Todo lo que tiene que hacer es deslizarse hasta la izquierda o hasta la derecha en la lista de salas. Pruébelas; son increíbles.

9 de julio de 2015

Versión 1.10.2022

  • Recuerde aquel momento en el que envió accidentalmente un mensaje a una sala y se arrepintió de inmediato de esa decisión. Nosotros hemos tenido esa misma sensación muchas veces. En esta actualización, ahora puede eliminar mensajes y archivos que ya ha enviado. Solo tiene que mantener presionado un mensaje y tendrá la opción de eliminarlo. Ahora aparecen aquí los mensajes o archivos compartidos por alguien en la sala. Ahora de vuelta al trabajo.

Cisco

P. D.: También hemos corregido más errores.




Attachments

    Outcomes