Cisco Spark für Android – Versionshinweise

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Jul 3, 2017
Version 5Show Document
  • View in full screen mode

Die neueste Software-Dokumentation für Cisco Spark für Android finden Sie im Google Play Store.

Tippen Sie auf Ihrem Android-Gerät auf das Symbol für den Play Store und suchen Sie nach Cisco Spark oder wechseln Sie zu: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.wx2.android

13. Juni 2017

Version: 2.0.3809

Wir haben eine Funktion hinzugefügt, die Stabilität verbessert und einige Fehler behoben:

  • Wenn Sie Cisco Spark-Meetings über einen Bereich ansetzen, enthalten die Meetinginformationen nun eine Videoadresse (SIP-URI), damit Teilnehmer sich von jedem beliebigen standardbasierten Videosystem oder Raumgerät in das Meeting einwählen können.

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das Sie sich bei einigen Mobilfunkanbietern nicht bei der App anmelden konnten.

  • Das Wechseln von einem laufenden Anruf zu einem eingehenden Anruf ist jetzt stabiler.

  • Wir haben die Lautstärkeregelung und die Stabilität bei Verwendung von Bluetooth-Headsets verbessert.

2. Juni 2017

Version: 2.0.3806

Wir haben die Zuverlässigkeit und Leistung verbessert und einige Fehler behoben:

  • Beim Wechseln zwischen Nachrichten, Teams, Anrufe, Meetings und Ich sollten keine Verzögerungen mehr auftreten.

  • Werden bei Ihnen viele Bereiche geladen? Das funktioniert jetzt noch zuverlässiger.

  • Wenn Sie Ihr Android-Gerät mit einem Raumsystem gekoppelt haben und Ihr Gerät die Netzwerkverbindung verliert, läuft der Anruf auf dem Raumsystem weiter.

  • Wir haben einige Datenprobleme behoben, die beim Abmelden von der App auftraten.

  • Versuchen Sie, ein neues Profilbild hinzuzufügen – wenn es bisher nicht funktioniert hat, sollte es jetzt möglich sein.

  • Fügen Sie einem Bereich ein neues Bild hinzu, indem Sie ein Foto machen – denn auch hier haben wir ein Problem behoben.

22. Mai 2017

Version: 2.0.3799

Es wurden einige Verbesserungen vorgenommen:

  • Whiteboard wird unter dem Betriebssystem Android Kit Kat und früheren Versionen unterstützt.

  • Behebung eines Problems, aufgrund dessen beim Anhalten der Video-Übertragung die Selbstansicht nicht richtig angezeigt wurde.

  • Wenn Sie eine Freigabe auf einem Gerät starten, können Sie die Freigabe unter Android anzeigen.

  • Verbesserte Bluetooth-Unterstützung für Kopfhörer und Auto-Freisprecheinrichtung für Audio (HSP/HFP und A2DP.)

21. April 2017

Version: 2.0.3768

  • Senden Sie Whiteboards direkt von Ihrem Telefon und werden Sie nun auch unterwegs kreativ.

  • Tippen Sie auf das Aktivitätsmenü , und prüfen Sie die in einem Bereich freigegebenen Dateien.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wie viele markierte Dateien vorhanden sind.

  • Außerdem wurden einige Bugs behoben.

    • Bildschirmfreigaben werden jetzt sofort geladen.

    • Anrufe werden von Ihrem Lautsprecher zum Receiver übertragen, wenn Sie das Telefon ans Ohr legen.

    • Intelligente Benachrichtigungen sind zuverlässiger als je zuvor.

    • Die Nachrichtenfilter frieren nicht mehr ein.

    • Markierte Nachrichten werden einheitlich angezeigt.

6. April 2017

Version: 2.0.3726

  • Wir haben das Feedback verbessert, um Sie über fehlerhafte Markierungen zu informieren.

  • Es wurden einige Bugs behoben.

30. März 2017

Version: 2.0.3723

  • Unten auf der Benutzeroberfläche gibt es ein neues Navigationsfenster, das den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen der App erleichtert.

  • Nougat-Unterstützung: Durch die Unterstützung mehrerer Fenster können Sie gleichzeitig mit Cisco Spark und mit anderen Apps arbeiten.

  • Die Nachrichtensynchronisierung wurde beschleunigt.

  • Die Statusvisualisierung wurde verbessert.

  • Ab sofort wird das Umschalten von Anrufen auf „Nur Audio“ unterstützt.

  • Es wurde ein Problem mit Benachrichtigungen behoben, die nicht für neu erstellte Bereiche oder Personen angezeigt wurden, mit denen noch keine Verbindung hergestellt wurde.

  • Ein manchmal angezeigter Absturz im Aktivitätsmenü eines Bereichs wurde behoben.

  • Ein Problem bei der Erstellung eines persönlichen Bereichs mit Bots wurde behoben.

8. Februar 2017

Version: 2.0.3499

Wir haben weitere Fehler behoben und Leistungsverbesserungen vorgenommen.

2. Februar 2017

Version: 2.0.3483

Wir haben einige Fehler behoben und Leistungsverbesserungen vorgenommen.

24. Januar 2017

Version: 2.0.3482

  • Wir haben ein neues aktivitätsbasiertes Design eingeführt:

    • Neues Menü „Aktivität“ zum Zugriff auf die Spark-Aktivitäten: Nachricht, Anruf, Meeting und Personen.

    • Neue Filteransichten, einschließlich: Alle, Ungelesen, Personen, Favoriten, @-Erwähnungen, Markierungen.

    • Vereinfachter Navigation Drawer für den Zugriff auf Ihre: Nachrichten, Teams, Anrufe, Meetings und Einstellungen.

    • Der neue Status „Bitte nicht stören“ ermöglicht Ihnen eine ruhige Zeit.

  • Die Cisco Spark-App arbeitet jetzt mit dem Cisco Spark Board.


    Hinweis


    On Cisco Spark for Android, the whiteboard is available to Cisco Spark Beta customers only.


9. Januar 2017

Version: 1.10.3379

  • Sie können Ihre Benachrichtigungen so einstellen, dass Sie Aktualisierungen zu allen Nachrichten und Erwähnungen erhalten. Sie können den Erhalt solcher Nachrichten auch vollständig deaktivieren. Sie können die Einstellung als globalen Standardwert anwenden oder für jeden Raum anpassen.

  • Sie können den Status Ihrer Kollegen sehen und Ihren Status mit ihnen teilen.

  • Mit neuen Suchfiltern können Sie den Namen eines Raums oder einer Person eingeben, um die Suchergebnisse weiter einzugrenzen.

  • Wir haben einige Fehler behoben und Leistungsverbesserungen vorgenommen.

5. Dezember 2016

Version: 1.10.3246

Wir haben ein kritisches Problem behoben, bei dem Benutzer spontan abgemeldet wurden.

30. November 2016

Version: 1.10.3238

  • Wir haben die Sendezeiten von Nachrichten verbessert.

  • Wir haben den Nachrichtenton aktualisiert.

  • Wir haben einige Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen durchgeführt.

14. November 2016

Neue Funktion verfügbar

Wir haben Steuerelemente für Benachrichtigungen hinzugefügt, damit Sie die Benachrichtigungen über die App besser verwalten können. Beginnen Sie mit der globalen Einstellung für Ihre eingehenden Benachrichtigungen aus Ihren Räumen und Unterhaltungen. Anschließend können Sie die Benachrichtigungen für einzelne Räume optimieren. Legen Sie beispielsweise für alle Räume fest, dass nur dann Benachrichtigungen gesendet werden, wenn Sie in einer @-Erwähnung vorkommen. Anschließend legen Sie für wichtige Räume fest, dass Benachrichtigungen für alle Nachrichten gesendet werden, und für unwichtige Räume, dass keine gesendet werden.

10. November 2016

Es wurden einige Verbesserungen an der Stabilität vorgenommen.

9. November 2016

Neue Funktion verfügbar

Wir unterstützen jetzt die Android DirectShare-Funktion zum Teilen von Inhalten in einem Raum.

1. November 2016

Neue Funktion verfügbar

Das Cisco Spark Depot ist endlich da! Verbessern Sie die Spark-Nutzung durch Integrationen und Bots, mit denen Sie schneller Ergebnisse erzielen. Das Einrichten ist ganz einfach und mit wenigen Klicks erledigt. Rufen Sie https://depot.ciscospark.com auf, und informieren Sie sich.

31. Oktober 201

Neue Funktion verfügbar

Sie wechseln zu einem neuen Projekt und möchten einige alte Räume mitnehmen? Über das Informationssymbol „i“ im Raum können Sie Räume aus Ihrer Liste „Aktuelle“ in ein Team verschieben sowie einen Raum aus einem Team in Ihre Liste „Aktuelle“ verschieben.

18. Oktober 2016

Version: 1.10.3104

Weitere Stabilitätsverbesserungen bei Nutzung der App auf Geräten mit wenig Speicher.

17. Oktober 2016

Version: 1.10.3102

Verbesserung der Stabilität bei Nutzung der App auf Geräten mit wenig Speicher.

7. Oktober 2016

Neue Funktion verfügbar

Sie können jetzt die Gestaltung Ihres Raums anpassen sowie das Raumbild ändern, das in der Liste „Aktuelle“ angezeigt wird. Die meisten Bildformate mit Ausnahme von TIFF-Dateien werden unterstützt. Ein quadratisches Bild mit 128 Pixeln ist ideal. Das Bild sollte höchstens 1 MB groß sein.

5. Oktober 2016

Version: 1.10.3070

  • Wir haben die Stabilität beim Verschieben eines Anrufs aus einem gekoppelten Cisco Spark-Raumsystem auf Ihr Telefon und Beenden der gekoppelten Sitzung sowie beim Kopieren des Anrufs auf Ihr Android-Telefon zum Fortsetzen des Anrufs bei aktiver Raumsystemsitzung verbessert.

  • Es wurde ein Problem behoben, das gelegentlich dazu führte, dass die App keine Nachrichten mehr sendete oder empfing.

  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass die Symbole der Personen im Nachrichtenbereich nicht mehr angezeigt wurden, nachdem sie neue Nachrichten in einem Raum gelesen hatten.

20. September 2016

Version: 1.10.3025

  • Wir haben einige Symbole und Farben neu gestaltet.

  • Es wurden Effizienzverbesserungen zur Optimierung der Batterie- und Datennutzung vorgenommen.

  • Darüber hinaus wurden einige Bugs behoben.

23. August 2016

Neue Funktion verfügbar

Sie können jetzt wichtige Nachrichten kennzeichnen, sodass Sie sie später leichter wiederfinden.

9. Juni 2016

Neue Funktion verfügbar

Willkommen bei Teams. Teams in Cisco Spark stellen eine ausgezeichnete Art dar, alle projektbezogenen Räume, Dateien und Personen an einem Ort zu halten. Personen, die Sie Ihrem Team hinzufügen, können alle Räume sehen und über das Team Home auswählen, welchen sie beitreten möchten. Und Teammitglieder können dem Team nach Bedarf weitere Räume hinzufügen.

7. Juni 2016

Version: 1.10.2768

Haben Sie .gifs? Teilen Sie sie mit Cisco Spark! Auf vielfachen Wunsch haben wir Unterstützung für animierte .gifs aller (Datei-) Größen hinzugefügt. Fügen Sie Ihre Lieblings-Gifs in beliebige Räume ein und bringen Sie Bewegung in das Gespräch.

23. Mai 2016

Version: 1.10.2745

Die Symbole der Gruppenräume wurden aktualisiert. Sie sind jetzt grau. Wenn zwei graue Raumsymbole angezeigt werden, bedeutet dies, dass dem Raum noch kein Name zugeordnet wurde.

9. Mai 2016

Made a fix to image downloading.

8. Mai 2016

Änderung der Verfügbarkeit von Funktionen

Der Filter „Wichtig“ wurde entfernt, damit eine Neugestaltung möglich wurde, die Ihnen die Organisation Ihrer Räume noch einfacher macht. Er wird im Bereich für die Räume nicht mehr zusammen mit Favoriten und Ungelesen angezeigt. Räume, die als wichtig gekennzeichnet wurden, werden jetzt mit Bei allen Nachrichten benachrichtigen markiert, sodass Sie weiterhin die Benachrichtigungen erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Bei allen Nachrichten benachrichtigen unter Raumdetails ausgewählt haben, damit Sie Benachrichtigungen von den Gruppenräumen erhalten. Für alle Einzelräume sind die Benachrichtigungen standardmäßig aktiviert.

6. Mai 2016

Version: 1.10.2697

Wir haben Ihr Feedback gelesen und wissen jetzt, dass Sie ich noch mehr interessante Funktionen wünschen. Wir haben daran gearbeitet und stellen Unterstützung für Emojis bereit. Geben Sie zum Verwenden dieser Funktion einen Doppelpunkt ein, damit die ganze neue Welt der Emojis angezeigt wird und Sie sich besser ausdrücken können. Viele Tastaturen verfügen über Emojis, auf jeder Tastatur können Sie einen Doppelpunkt eingeben.

25. April 2016

Version: 1.10.2667

Wir haben einige Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen durchgeführt.

15. März 2016

Version: 1.10.2604

Ein Fehler wurde behoben, durch den einige Geräte nicht alle Benachrichtigungen erhielten.

7. März 2016

Neue Funktionen verfügbar

  • Registerkarte „Anrufe“: Mithilfe der Registerkarte „Anrufen“ können Sie andere Personen in Cisco Spark anrufen und Meetings beitreten. Sie können einem WebEx CMR beitreten und SIP-Konferenz-Bridges oder standardbasierte SIP-Video-Endgeräte von der App aus anwählen. Wenn Sie zahlungspflichtige Cisco Spark-Anruffunktionen oder den Cisco Hybrid-Dienst erworben haben, können Sie sogar Rufnummern im öffentlichen Fernsprechnetz anwählen und auch Nebenstellen anrufen.

  • Koppeln mit Cisco Spark-Raumsystemen: Erleben Sie HD-Videokonferenzen nahtlos integriert mit Cisco Spark und werten Sie Ihre physischen Meetings mit dem Spark-Benutzererlebnis auf. Wenn ein Cisco Spark-Raumsystem installiert ist, können Sie einem Cisco Spark-Gespräch von jedem Konferenzraum aus beitreten.

2. März 2016

Version: 1.10.2557

  • Wir haben einen Hinweis zur Notrufnummer 911 für Personen eingefügt, die sich erstmalig bei der App anmelden. Weitere Informationen finden Sie hier.

  • Außerdem wurden einige störende Bugs behoben.

5. Februar 2016

Version: 1.10.2489

  • Wir unterstützen jetzt Android Marshmallow 6.0.

  • Außerdem wurden einige störende Bugs behoben.

11. Dezember 2015

Version: 1.10.2412

  • Wir haben die Optik einiger Symbole überarbeitet.

25. November 2015

Version: 1.10.2382

  • Wir haben einige Fehler bei der Suche behoben.

23. November 2015

Neue Funktionen verfügbar

  • Filter „Wichtig“: Sie können nun einen Raum als wichtig kennzeichnen und alle wichtigen Räume an einem Ort betrachten. Wenn Sie einen Raum als wichtig kennzeichnen, werden Sie über Nachrichten in Kenntnis gesetzt, selbst wenn die Raumbenachrichtigungen deaktiviert sind. Sie werden jedoch weiterhin benachrichtigt, wenn Sie jemand in einem Gruppenraum @-erwähnt oder eine Nachricht für Sie in Ihrem wichtigsten Einzelraum hinterlässt.

  • Coach Marks: Wenn Sie Cisco Spark zum ersten Mal starten, werden Ihnen nützliche Coach Marks angezeigt. Diese führen Sie durch einige Schlüsselfunktionen wie die Raumfilter und die Markierung eines Raumes als wichtig, so dass Raum-Benachrichtigungen angezeigt werden können.

  • Liste mit Erwähnungen: Wir haben die Erwähnungsliste hinzugefügt. Streichen Sie nach rechts und tippen Sie auf @-Erwähnungen, um alle Erwähnungen an einem Ort zu lesen. Wählen Sie eine Erwähnung aus der Liste aus, um zum entsprechenden Raum zu gelangen.

30. Oktober 2015

Version 1.10.2342

  • Wir haben mit dieser Aktualisierung eine spannende neue Funktion hinzugefügt. Durch Streichen nach Links und Tippen auf „Erwähnungen“ im Schiebebereich können Sie nun alle @-Erwähnungen durchlesen. Wählen Sie eine Erwähnung aus, um zum entsprechenden Raum zu gelangen. Dies funktioniert hervorragend, probieren Sie es also aus.

15. September 2015

Version 1.10.2247

  • In dieser umfassenden Aktualisierung haben wir die Suche nach relevanten Räumen erleichtert. Dazu wurden einige neue Filter eingeführt, darunter Filter für ungelesene Nachrichten, Einzelräume und Favoriten. Alles was Sie tun müssen, ist in der Raumliste nach links oder rechts zu streichen. Probieren Sie es aus – es ist großartig.

27. August 2015

Version 1.10.2168

  • In dieser umfassenden Aktualisierung haben wir die Suche nach relevanten Räumen erleichtert. Dazu wurden einige neue Filter eingeführt, darunter Filter für ungelesene Nachrichten, Einzelräume und Favoriten. Alles was Sie tun müssen, ist in der Raumliste nach links oder rechts zu streichen. Probieren Sie es aus – es ist großartig.

9. Juli 2015

Version 1.10.2022

  • Erinnern Sie sich noch an die Situationen, in denen Sie unabsichtlich eine Nachricht in einem Raum gesendet und dies unmittelbar danach bereut haben? Auch uns ist dies schon oft passiert. Diese Aktualisierung ermöglicht es Ihnen, Nachrichten und Dateien, die Sie bereits gesendet haben, zu löschen. Durch langes Drücken auf eine Nachricht können Sie diese löschen. Hier sehen Sie die Nachrichten bzw. Dateien, die im Raum geteilt wurden. Gehen wir nun wieder zurück an die Arbeit.

Cisco

P.S.: Wir haben ein paar weitere Fehler beseitigt.




Attachments

    Outcomes