Cisco Spark pour iPhone et iPad - Notes de version

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Aug 6, 2017
Version 6Show Document
  • View in full screen mode

Accédez à l'App Store sur iTunes pour consulter les dernières notes de version pour Cisco Spark pour iPhone et iPad.

Tapez sur l'icône App Store sur votre iPhone ou iPad et recherchez Cisco Spark, ou allez ici : https://itunes.apple.com/ca/app/cisco-spark/id833967564?mt=8

11 juillet 2017

Version : 2.9

  • Nous avons corrigé un problème, à savoir qu'un message était envoyé plus d'une fois en appuyant plusieurs fois sur Envoyer.

  • Lorsque vous êtes sur un appel, vous pouvez maintenant couper les périphériques de salles Cisco Spark à partir de l'écran de verrouillage sur votre iPhone ou iPad.

  • Si vous patientez déjà pour rejoindre un appel sur un autre périphérique, votre iPhone ou iPad affiche maintenant le même écran d'attente.

  • Vous pouvez maintenant automatiquement rejoindre les réunions qui sont hébergées dans la salle personnelle d'une autre personne.

8 juin 2017

Version : 2.8

Apparaige du périphérique de salle

  • Le partage d'écran peut vous avoir empêché d'utiliser la caméra de votre iPhone. Nous avons maintenant corrigé ce problème.

  • Nous avons corrigé des problèmes qui interféraient lorsque vous affichiez l'écran partagé d'une personne.

Transférer des appels en direct depuis votre bureau ou votre unité de conférence connectée vers votre appareil mobile.

  • Lorsque vous basculez entre différents réseaux Wi-Fi ou cellulaires, vous ne devriez avoir aucun délai pour rejoindre les appels immédiatement.

  • Si l'application se ferme au cours d'un appel, vous pouvez maintenant rejoindre l'appel à nouveau immédiatement.

26 mai 2017

Version : 2.7

  • Quelques problèmes ont été corrigés lors des appels étant appairés à un système de salle Cisco.

  • Amélioration des invites des autorisations pour l'accès à la caméra et aux photos.

  • Quelques pannes ont été corrigées.

  • Amélioration de la fiabilité et de la vitesse de publication des fichiers dans les espaces Spark.

April 20, 2017

Version : 2.5

Nous avons effectué quelques modifications pour améliorer la stabilité.

30 mars 2017

Version : 2.4

  • Nous avons optimisé le processus d'inscription pour les nouveaux utilisateurs.

  • Nous avons apporté des améliorations à l'expérience d'appel audio uniquement.

  • Nous avons amélioré la vitesse d'envoi des messages et d'autres améliorations sont à venir.

  • Nous avons corrigé certaines pannes qui se produisaient et quelques bogues supplémentaires.

1er Mars 2017

Version : 2.3

  • Réduit le temps nécessaire pour ouvrir l’application dans certains cas.

  • Nous avons résolu une panne qui s’est produite lors du démarrage de l’application, qui a affecté certaines régions.

  • Nous avons résolu un problème qui pouvait afficher un statut erroné de coupure du son lors des appels.

11 février 2017

Version : 2.2

Nous avons corrigé certains bogues.

8 février 2017

Version : 2.1.18884

Nous avons corrigé quelques bogues et effectué des améliorations sur la performance.

24 janvier 2017

Version : 2.0.18774

  • Nous avons introduit un nouveau design basé sur l'activité :

    • Nouveau menu Activité pour accéder aux principales activités Spark : Message, appel, réunion et personnes.

    • Nouveaux affichages de filtres y compris : Tous, non lus, personnes, favoris, @Mentions, drapeaux.

    • Tiroir de navigation simplifié pour accéder à vos messages, équipes, appels, réunions et paramètres.

    • Le nouveau statut Ne pas déranger, vous permet de configurer un temps de repos.

  • L'application Cisco Spark fonctionne avec Cisco Spark Board.

8 décembre 2016

Version : 1.47

  • Vous pouvez maintenant partager des vidéos dans vos salles Cisco Spark.

  • Vous pouvez maintenant zoomer lors des aperçus des fichiers.

  • Certains appels externes apparaissent comme étant toujours actifs dans Cisco Spark après qu'ils aient pris fin.

  • Nous avons effectué une mise à jour pour garantir que vos appels seront plus résilients pour réduire les problèmes de connectivité du réseau.

21 novembre 2016

Version 1.46

  • Correction d'un problème qui provoquait le démarrage des appels provenant de contacts ou de Siri en tant qu'audio uniquement lorsque la vidéo était sélectionnée.

  • Les appels sont maintenant affichés comme « Vidéo Spark » quand approprié.

  • Correction d'un problème empêchant les appels d'être déplacés vers un système de salle Cisco Spark en étant en mode audio uniquement.

  • Correction d'un problème qui empêchait parfois de rejoindre un appel actif à partir d'iOS.

  • Correction d'un problème qui faisait que le son était très mauvais lorsque l'écran était verrouillé.

  • Correction d'un problème qui faisait que le participant invité restait affiché sur l'écran d'appel après la fin de l'appel.

14 novembre 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Nous avons ajouté des commandes de notification afin de mieux gérer les notifications de l'application. Commencez avec le paramètre global pour toutes vos notifications entrantes provenant de vos salles et conversations, puis affinez comment vous voulez obtenir des notifications pour les salles individuelles. Par exemple, configurez toutes les salles pour que les notifications soient uniquement envoyées lorsqu'une personne vous @mentionne. Puis, configurez les salles importantes pour que les notifications soient envoyées pour tous les messages et configurez les salles non importantes pour qu'aucune ne soit envoyée.

3 novembre 2016

Version 1.45

  • Correction d'un problème qui entrainait la perte audio d'un appel vidéo dans l'application si vous commutiez entre l'appel dans l'application et répondre à un appel sur un téléphone cellulaire.

  • Correction d'un problème qui faisait que les appels continuaient de sonner dans l'application après qu'il ait été répondu à l'appel en utilisant un autre périphérique.

  • Correction d'un problème de copie d'appels provenant d'un système de salle Cisco Spark vers l'application sur votre appareil mobile.

  • Nous avons accéléré l'appairage de l'application avec un système de salle Cisco Spark.

  • Nous avons amélioré la performance de la recherche de salles.

16 novembre 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Cisco Spark Depot est enfin disponible ! Améliorez votre expérience Spark grâce aux extensions et robots qui facilitent l'accélération de vos bénéfices professionnels. Elles sont faciles à configurer et il suffit de quelques clics. Allez à l'adresse https://depot.ciscospark.com et consultez-les.

31 octobre 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Vous passez sur un autre projet et vous souhaitez prendre quelques anciennes salles avec vous ? À partir de l'icône d'informations « i » dans la salle, vous pouvez déplacer des salles de votre liste Récente(s) dans une équipe et déplacer une salle hors d'une équipe et la placer dans votre liste Récente(s).

17 octobre 2016

Version 1.44

  • Correction d'un problème qui risquait de provoquer la désactivation et activation répétée de coupure du son pendant un appel.

  • Correction d'un problème provoquant l'affichage de l'indicateur d'arrêt de la vidéo lorsque vous aviez déjà arrêté d'envoyer votre vidéo.

11 octobre 2016

Version 1.43

  • Correction d'un problème qui entrainait la sonnerie indéfinie des appels alors qu'ils avaient été pris sur un système de salle Cisco Spark appairé.
  • L'alignement de la barre d'état du système qui apparaît pour les appels actifs et la navigation a été ajusté.
  • Nous avons amélioré la qualité audio lors de l'utilisation d'un casque Bluetooth avec l'application.
  • Si quelqu'un coupe le son de sa vidéo pendant un appel, son image de profil s'affiche à l'écran.

7 octobre 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Vous pouvez maintenant personnaliser le look de votre salle et changer l'image de la salle qui s'affiche dans la liste Récente(s). La plupart des formats d'image sont pris en charge, à l'exception des fichiers TIFF. Une image carrée de 128 pixels fonctionne le mieux. L'image doit être inférieure à 1 Mo.

20 septembre 2016

Version 1.42

  • Correction d'un problème lié à Cisco Spark sur iOS 10 qui pourrait vous empêcher d'envoyer des messages et effectuer d'autres tâches dans l'application.

  • L'invite pour les contacts est devenue plus visible sur iOS 10 pour améliorer votre expérience d'appel Siri.

  • Correction de certaines incohérences lors d'un appel appairé à un système de salle.

  • La liste des participants dans les grandes salles s'affiche plus vite maintenant.

  • Correction d'un problème sur l'iPad où le rouleau de la caméra ne s'affichait pas correctement.

13 septembre 2016

Version 1.41

  • Nous avons amélioré l'expérience d'appel à l'aide de l'application, comprenant :

    • Les appels qui sonnent lorsque l'écran de votre téléphone est verrouillé et répondre aux appels depuis un écran verrouillé.

    • Intégration de vos appels téléphoniques Favoris, Récents et Contacts.

    • Meilleure intégration du casque et de Bluetooth.

    • Prise en charge de la voix de Siri et de l'appel vidéo.

    • Prise en charge des paramètres Ne pas déranger de votre téléphone.

    • Options de configuration d'appel MDM.

  • La performance de recherche a été améliorée.

  • Quelques améliorations ainsi que des correctifs de bogues ont été effectués sur la stabilité.

7 septembre 2016

Version 1.40

  • Nous avons mis à jour l'icône sur laquelle vous appuyez pour mettre fin à un appel. C'est maintenant un « X ».

  • Nous avons corrigé un problème qui a causé les mentions et les filtres des marqueurs de se figer.

  • Nous avons amélioré la performance de recherche des personnes.

23 août 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Vous pouvez maintenant marquer les messages pour vous permettre de les consulter ultérieurement.

22 août 2016

Version 1.39

  • Nous avons amélioré des icônes et des couleurs.

  • Correction d'un problème qui pouvait entrainer un état de déchiffrement permanent des salles.

  • Correction d'un problème qui empêchait les notifications d'être reçues immédiatement après la connexion à l'application.

4 août 2016

Version 1.38

Cette version n'a pas de nouveaux changements importants ou des fonctionnalités qui pourraient affecter nos utilisateurs.

14 juillet 2016

Version 1.37

Les publications effectuées dans une salle par des intégrations d'API incluent maintenant le nom « fourni par » de la personne qui l'a créé.

29 juin 2016

Version 1.36

Améliorations apportées à la stabilité.

9 juin 2016

Nouvelle fonctionnalité disponible

Bienvenue aux équipes Les équipes dans Cisco Spark sont un excellent moyen pour conserver toutes vos salles, fichiers et personnes liées à un projet dans un seul emplacement. Les personnes que vous ajoutez à votre équipe peuvent voir toutes les salles et choisir lesquelles rejoindre à partir de l'Accueil de l'équipe. Et les membres d'équipes peuvent ajouter d'autres salles à l'équipe si nécessaire.

27 mai 2016

Version 1.35

  • Nous avons corrigé un problème rencontré avec certains boutons qui ne s'affichaient pas pour les localisations autres qu'en anglais.

  • Améliorations apportées à la stabilité.

18 mai 2016

Version 1.34

  • La prise en charge pour iOS 8 a été supprimée. Vous aurez maintenant besoin d'iOS 9.0 ou une version plus récente.

  • Nous avons modifié les icônes des salles d'équipes. Maintenant elles sont grises. Si vous voyez deux icônes de salles grises, ceci signifie que la salle n'a pas de nom.

  • Nous avons effectué certaines modifications sur la façon dont vous vous connectez. Nous pensons que les instructions sont à présent plus claires.

  • Nous avons corrigé un problème qui semblait vous autoriser à créer une salle avec vous-même, mais qui vous envoyait aléatoirement sur l'une de vos salles un à un existantes.

  • Nous avons corrigé l'ouverture des salles à partir de la liste des salles afin que la salle que vous sélectionnez soit en fait celle qui s'ouvre.

8 mai 2016

Changement de la disponibilité de la fonctionnalité

Nous avons supprimé le filtre Important pour nous permettre de le recréer pour que vos salles soient encore plus organisées. Vous ne le verrez plus listé avec vos salles Favorites et Non lue(s). Toutes les salles qui étaient marquées comme étant importantes sont maintenant marquées Envoyer une notification pour tous les messages, pour vous permettre de continuer à recevoir les notifications de vos salles d'équipes. Assurez-vous de cocher la case Envoyer une notification pour tous les messages dans les Détails de la salle pour recevoir des notifications de toutes vos salles d'équipes. Les notifications sont activées par défaut dans toutes les salles 1 à 1.

14 avril 2016

Version 1.32

  • Nouvelle IU pour les filtres de salles : Nous avons déplacé les filtres de salles. Elles sont maintenant listés en haut de votre liste de salles. Tapez sur celui que vous souhaitez afficher.

  • Nous avons commuté sur la police de caractères San Francisco.

  • Nous avons corrigé le problème du texte qui n'était plus centré lorsque vous renommiez une salle.

  • Plusieurs problèmes ont été résolus pour les appels dans l'application avec les services Cisco Hybrides, y compris la sonnerie qui continuait dans l'application après que la personne que vous appeliez ait répondu à l'appel.

18 mars 2016

Version 1.31

  • Onglet Appels : Appelez d'autres personnes dans Cisco Spark et rejoignez des réunions en utilisant l'onglet Appels. Utilisez-le pour rejoindre un WebEx CMR, composer des ponts de conférence SIP ou les points de destination vidéo SIP standard à partir de l'application. Et si vous possédez les fonctions d'appel Cisco Spark payantes ou le service hybride Cisco, vous pouvez même composer des numéros de téléphone sur le réseau téléphonique commuté (RTCP) et les extensions d'appel.

  • Appairage avec les systèmes de salles Cisco Spark : Découvrez la conférence vidéo HD entièrement intégrée à Cisco Spark et profitez de l'expérience Spark lors de vos réunions physiques. Avec un système de salle Cisco Spark installé, vous pouvez rejoindre la conversation Cisco Spark à partir de n'importe quelle salle de conférence.

  • L'application devrait maintenant être synchronisée avec toutes les activités de la salle pour ne rien manquer.

  • Les utilisateurs possédant un compte gratuit peuvent maintenant rejoindre les appels et les réunions qui ont été démarrées par un abonné à un compte payant dans des salles plus grandes.

  • Améliorations de la performance et de la stabilité.

7 mars 2016

Nouvelles fonctionnalités disponibles

  • Onglet Appels : Appelez d'autres personnes dans Cisco Spark et rejoignez des réunions en utilisant l'onglet Appels. Utilisez-le pour rejoindre un WebEx CMR, composer des ponts de conférence SIP ou les points de destination vidéo SIP standard à partir de l'application. Et si vous possédez les fonctions d'appel Cisco Spark payantes ou le service hybride Cisco, vous pouvez même composer des numéros de téléphone sur le réseau téléphonique commuté (RTCP) et les extensions d'appel.

  • Appairage avec les systèmes de salles Cisco Spark : Découvrez la conférence vidéo HD entièrement intégrée à Cisco Spark et profitez de l'expérience Spark lors de vos réunions physiques. Avec un système de salle Cisco Spark installé, vous pouvez rejoindre la conversation Cisco Spark à partir de n'importe quelle salle de conférence.

2 mars 2016

Version 1.30

  • Maintenant lorsque vous sélectionnez la notification d'un message qui lance l'application Cisco Spark, la salle est marquée comme « lue ».

  • Vous recevez maintenant une notification lorsque vous êtes ajouté à une salle.

  • Un problème a été résolu étant que les notifications n'étaient pas toujours supprimées du centre de Notifications.

  • Nous avons corrigé deux problèmes de sécurité et de stabilité.

  • Nous l'avons corrigé afin que vous puissiez joindre une capture d'écran au formulaire de commentaire.

29 janvier 2016

Version 1.28

  • Correction d'un problème qui causait l'arrêt du fonctionnement de l'application si vous n'aviez pas installé un client de messagerie électronique avant votre première tentative de connexion.

  • La couleur de certaines icônes familières a été changée. Maintenant elle est verte.

  • Nous avons effectué la mise à jour d'autres langues dans l'application.

  • Un problème a été résolu qui causait l'affichage de la liste des salles après avoir tapé sur une notification.

  • Si vous utilisez un clavier d'ordinateur, vous pouvez appuyer sur le bouton retour pour envoyer des messages à partir d'une salle.

  • Certains bogues ont été corrigés.

23 novembre 2015

Nouvelles fonctionnalités disponibles

  • Filtre Important : Vous pouvez maintenant marquer une salle comme étant importante et voir toutes vos salles importantes dans un seul emplacement. Lorsque vous marquez une salle comme étant importantes, vous recevez des notifications d'arrivée de messages même si les notifications de la salle sont désactivées. Mais vous recevrez quand même une notification si une personne vous @mentionne dans une salle d'équipe ou poste des messages à votre attention dans vos salles privées (1 à 1) favorites.

  • Aides graphiques : Lorsque vous démarrez Cisco Spark pour la première fois, vous verrez des astuces graphiques utiles. Elles vous guideront à travers certaines fonctionnalités clés, comme les filtres de votre salle et la façon de marquer une salle comme importante afin que vous obteniez des notifications de salle.

  • Liste Mentions : Nous avons ajouté la liste Mentions. Balayez l'écran vers la droite et tapez sur MENTIONNER pour lire toutes vos mentions dans un seul emplacement. Sélectionnez-en une sur laquelle aller dans la salle.

23 octobre 2015

Version 1.22 (12796)

Améliorations apportées à la stabilité.

15 octobre 2015

Version 1.21 (12588)

Le problème rencontré par certains utilisateurs étant figés sur l'écran de lancement pendant plusieurs minutes a été corrigé.

2 octobre 2015

Version 1.20 (12587)

Améliorations apportées à la stabilité.

14 septembre 2015

Version 1.19

Améliorations apportées à la stabilité.

18 août 2015

Version 1.18 (12004)

  • Nouvelle option de filtrage pour les salles non lues.

  • Améliorations apportées au comportement et à la synchronisation des salles non lues.

  • Améliorations de l'IU et de la performance.

20 juillet 2015

Version 1.17 (11683)

  • Nouvelle barre d'action : Vous pouvez maintenant partager des fichiers, des photos et plus encore avec une grande facilité à partir de toutes les conversations instantanées (chat).

  • Nouveau sélecteur de photo : Partagez des photos personnelles en moins de gestes, ou plusieurs photos à la fois.

  • Inviter des visiteurs : Vous pouvez inviter n'importe quel utilisateur de Cisco Spark à l'appel actuel dans Cisco Spark ou en saisissant leur adresse électronique.

  • Les images GIF animées sont maintenant prises en charge.

  • Amélioration de la fiabilité de la tonalité de retour d'appel.

  • Résolution du problème de reporting des appels.

  • Résolution de la prise en charge des commentaires des clients pour les sites d'aide de tierces parties.

  • Améliorations de l'IU et de la performance.

  • Résolution d'un problème de panne dans notre dernière mise à jour affectant certains utilisateurs.

  • Résolution d'un problème lors de l'utilisation de Cisco Spark avec iOS 9 beta 3.




Attachments

    Outcomes