In the app header, select the device you're connected to and then adjust your device audio and video as needed.

From your spaces list, tap and then adjust your device audio and video as needed.