Informacije o varnosti in delovanju

Regulativne domene

Radijska frekvenca (RF) za ta telefon je konfigurirana za določeno regulativno domeno. Če ta telefon uporabljate zunaj določene zakonodajne domene, telefon ne bo deloval pravilno in lahko kršite lokalne predpise.

Zunanje naprave

Priporočamo, da uporabljate zunanje naprave dobre kakovosti, ki so zaščitene pred neželenimi radiofrekvenčnimi (RF) in zvočnimi (AF) signali. Zunanje naprave vključujejo slušalke, kable in priključke.

Odvisno od kakovosti teh naprav in njihove bližine drugim napravam, kot so mobilni telefoni ali dvosmerni radijski sprejemniki, se lahko vseeno pojavi nekaj zvočnega šuma. V teh primerih priporočamo, da izvedete eno ali več teh dejanj:

  • Odmaknite zunanjo napravo stran od vira RF ali AF signalov.

  • Kable zunanjih naprav napeljite stran od vira RF ali AF signalov.

  • Uporabite oklopljene kable za zunanjo napravo ali uporabite kable z boljšim oklopom in priključkom.

  • Skrajšajte dolžino kabla zunanje naprave.

  • Na kable za zunanjo napravo nanesite ferite ali druge podobne naprave.

Cisco ne more zagotoviti delovanja zunanjih naprav, kablov in priključkov.


 

V državah Evropske unije uporabljajte le zunanje zvočnike, mikrofone in slušalke, ki so v celoti skladni z direktivo EMC [89/336/EC].

Delovanje brezžičnih slušalk Bluetooth

IP telefoni Cisco podpirajo tehnologijo Bluetooth Class 2, če slušalke podpirajo Bluetooth. Bluetooth omogoča brezžične povezave z nizko pasovno širino v obsegu 30 čevljev (10 metrov). Najboljša zmogljivost je v razponu od 3 do 6 čevljev (1 do 2 metra). Priključite lahko do pet slušalk, vendar se privzeto uporablja le zadnja povezana.

Zaradi možnih težav z motnjami priporočamo, da naprave 802.11b/g, naprave Bluetooth, mikrovalovne pečice in velike kovinske predmete premaknete stran od brezžičnih slušalk.

Ni treba, da so brezžične slušalke Bluetooth v neposrednem vidnem polju telefona. Vendar pa lahko nekatere ovire, kot so stene ali vrata, in motnje drugih elektronskih naprav vplivajo na povezavo.

Opozorilo UL

Kabel LAN/Ethernet ali drugi kabli, priključeni na napravo, ne smejo biti podaljševani zunaj zgradbe.

Oznaka izdelka

Oznaka izdelka se nahaja na dnu naprave.

Izjave o skladnosti

Izjave o skladnosti za Evropsko unijo

Oznaka CE

Naslednja oznaka CE je pritrjena na opremo in embalažo.

Izjava o izpostavljenosti RF za Evropsko unijo

Ta naprava je bila ocenjena in ugotovljeno je bilo, da je skladna v skladu z EU EMF direktivo 2014/53/EU.

Izjave o skladnosti za ZDA

Izjave o skladnosti FCC

Zvezna komisija za komunikacije zahteva izjave o skladnosti za naslednje izjave.

Izjava FCC del 15.19

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Izjava FCC del 15.21

Spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

Izjava FCC o izpostavljenosti RF sevanju

Opozarjamo vas, da lahko spremembe ali modifikacije, ki jih del, odgovoren za skladnost, ni izrecno odobril, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

  1. Ta oddajnik ne sme biti nameščen na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

  2. Za prenosno delovanje je bila ta naprava preizkušena in izpolnjuje smernice FCC za izpostavljenost RF. Pri uporabi z dodatkom, ki vsebuje kovino, morda ne boste zagotovili skladnosti s smernicami FCC o izpostavljenosti RF.

15. del Radijska naprava

 

Radijska naprava iz dela 15 deluje brez motenj z drugimi napravami, ki delujejo na tej frekvenci. Vse spremembe ali modifikacije omenjenega izdelka, ki jih Cisco izrecno ne odobri, vključno z uporabo anten, ki niso Cisco, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje te naprave.

Sprejemniki FCC in digitalna izjava razreda B

Ta izdelek je bil testiran in je skladen s specifikacijami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi.

Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar se odkrije z izklopom in vklopom opreme, se uporabniku priporoča, da poskusi motnjo odpraviti z enim ali več od naslednjih ukrepov:

  • Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno

  • Povečajte razdaljo med opremo ali napravami

  • Opremo priključite v vtičnico, ki ni sprejemnik

  • Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom

Izjave o skladnosti za Kanado

Ta naprava je skladna s standardi RSS Industry Canada, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave. Pri uporabi tega telefona morda ne bo zagotovljena zasebnost komunikacije.

Ta izdelek ustreza veljavnim tehničnim specifikacijam Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj.

Avis de Conformité Canadien

Ta naprava je v skladu z normami RSS, ki so izvzete iz licence RSS kanadske industrije. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Trenutni produkt je skladen s tehničnimi specifikacijami, ki se uporabljajo za inovacije, znanost in gospodarski razvoj Kanade.

Kanadska izjava o izpostavljenosti RF

TA NAPRAVA USTREZA OMEJITVAM, KI JIH DOLOČA ISED RSS-102 R5 ZA IZPOSTAVLJENOST RADIJSKIM VALOVOM

Vaša naprava vključuje radijski oddajnik in sprejemnik. Zasnovan je tako, da ne presega splošnih populacijskih (nenadzorovanih) omejitev za izpostavljenost radijskim valovom (radiofrekvenčnim elektromagnetnim poljem), kot je navedeno v RSS-102, ki se sklicuje na varnostni kodeks Health Canada Safety Code 6 in vključuje znatno varnostno mejo, ki zagotavlja varnost vseh osebe, ne glede na starost in zdravstveno stanje.

Kot taki so sistemi zasnovani tako, da se upravljajo tako, da se končni uporabnik izogne stiku z antenami. Priporočljivo je, da sistem postavite na mesto, kjer lahko antene ostanejo vsaj na minimalni razdalji, kot je določeno od uporabnika v skladu z regulativnimi smernicami, ki so zasnovane tako, da zmanjšajo celotno izpostavljenost uporabnika ali operaterja.

Naprava je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z veljavnimi predpisi kot del postopka radijskega certificiranja.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applys à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur .

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applys dans le cadre du processus de certification radio.

Izjave o skladnosti za Novo Zelandijo

Splošno opozorilo dovoljenja za povezavo (PTC).

Podelitev dovoljenja Telepermit za kateri koli del terminalske opreme pomeni le, da je Spark NZ sprejel, da je element v skladu z minimalnimi pogoji za povezavo z njegovim omrežjem. Ne pomeni nobene odobritve izdelka s strani Spark NZ, niti ne zagotavlja nobene vrste garancije. Predvsem pa ne zagotavlja nobenega zagotovila, da bo kateri koli element pravilno deloval v vseh pogledih z drugim elementom opreme s telepermittom druge znamke ali modela, niti ne pomeni, da je kateri koli izdelek združljiv z vsemi omrežnimi storitvami Spark NZ.

Uporaba omrežij IP s PSTN

Internetni protokol (IP) po svoji naravi uvaja zakasnitev v govorne signale, ko je vsak podatkovni paket oblikovan in naslovljen. Spark NZ Access Standards priporoča, da se dobavitelji, načrtovalci in inštalaterji, ki uporabljajo to tehnologijo za klice v ali iz PSTN, pri načrtovanju svojih omrežij sklicujejo na zahteve modela ITU E. Splošni cilj je čim bolj zmanjšati zakasnitev, popačenje in druge motnje pri prenosu, zlasti pri tistih klicih, ki vključujejo mobilna in mednarodna omrežja, ki že tako trpijo zaradi velikih zamud.

Uporaba kompresije glasu prek PSTN

Zaradi obsežne zamude, do katere je že prišlo pri klicanju mobilnih in mednarodnih omrežij, od katerih so nekatere že posledica njihove uporabe tehnologij stiskanja glasu. Spark NZ Access Standards bo odobril samo glasovno tehnologijo G711 za uporabo v PSTN. G711 je 'tehnika trenutnega kodiranja govora', medtem ko G729 in vse njegove različice veljajo za 'skoraj takojšnje', kar v govorni signal vnaša dodatno zakasnitev.

Preklic odmeva

Dušilci odmeva običajno niso potrebni v Spark NZ PSTN, ker so geografske zakasnitve sprejemljive, če se povratna izguba CPE ohranja znotraj omejitev Telepermit. Vendar pa morajo tista zasebna omrežja, ki uporabljajo tehnologijo Voice-over-IP (VoIP), zagotavljati preklic odmeva za vse glasovne klice. Skupni učinek zakasnitve pretvorbe zvoka/VoIP in zakasnitve usmerjanja IP lahko povzroči, da je potreben čas za izničenje odmeva 64 mS.

Informacije o skladnosti za Japonsko

Skladnost z VCCI za opremo razreda B

Japonska JATE skladnost HS-WL-950

Izjave o skladnosti za Tajvan

Opozorila NCC

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法:

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅自變

更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響

飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾

時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功

率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Opozorila glede antene

應避免影響附近雷達系統之操作。

本器材須經專業工程人員安裝及設定,始得設置使用,且不得直接販售給一般消費者。