Cisco Headset 730 سلامة المنتج وتوافقه

معلومات السلامة الهامة لسماعات الهاتف

ضغط الصوت العالي — تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لتجنب الإضرار المحتمل للسمع.

عند توصيل سماعة الرأس، اخفض مستوى صوت مكبر سماعة الرأس قبل ارتداء سماعة الرأس. إذا تذكرت خفض مستوى الصوت قبل خلع سماعة الرأس، فسيبدأ مستوى الصوت منخفضًا عند توصيل سماعات الهاتف مرة أخرى.

لا تسمح للرطوبة بالوصول إلى أكواب الأذن أو منفذ USB-C أو المقبس مقاس 3.5 مم.

أدرك ما يحيط بك. ‏‫عند استخدام سماعة الرأس، قد تحجب عنك أصوات خارجية مهمة، لاسيما في حالات الطوارئ أو في البيئات الصاخبة.‬ لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. لا تترك سماعة الرأس أو كبلاتها في منطقة قد يتعثر بها الأشخاص أو الحيوانات الأليفة. احرص دائمًا على الإشراف على الأطفال الموجودين بالقرب من سماعة الرأس أو كبلاتها.

بيانات الامتثال الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية

الامتثال لقواعد التعرض للترددات اللاسلكية العامة

تم تقييم هذا الجهاز ووجد أنه يتفق مع حدود ICNIRP (اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين) الخاصة بالتعرض البشري للترددات اللاسلكية.

جهاز الراديو في الجزء 15

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:

ألاّ يسبب هذا الجهاز تشويشًا ضارًا، و
أن يقوم الجهاز باستقبال أي تشويش مستلم، بما في ذلك التشويش الذي قد يؤدي إلى عملية غير مرغوب فيها.

يعمل جهاز الراديو في الجزء 15 على أساس عدم التداخل مع الأجهزة الأخرى التي تعمل بهذا التردد. تؤدي أية تغييرات أو تعديلات في المنتج المذكور لم يتم الموافقة عليها صراحةً بواسطة شركة Cisco، والتي تشمل استخدام هوائيات من نوع آخر غير Cisco إلى إلغاء سلطة المستخدم لتشغيل هذا الجهاز.

بيانات الامتثال الخاصة بكندا

يمتثل هذا الجهاز لمعيار (معايير) RSS الكندية للإعفاء من ترخيص الصناعة. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: 1) لا يسبب الجهاز تداخلاً ضارًا، و2) يجب أن يقبل الجهاز أي تداخل يتم استقباله، متضمنًا التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

يستوفي هذا المنتج المواصفات التقنية القابلة للتطبيق للابتكار والعلم والتنمية الاقتصادية في كندا.

Avis de Conformité Canadien

Ce dispositif est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

‏‫يفي الجهاز بالإعفاء من حدود التقييم الروتينية في القسم 2.5 من RSS 102 والامتثال للتعرض للترددات اللاسلكية في دليل RSS-102، يمكن للمستخدمين الحصول على المعلومات الكندية حول التعرض للترددات اللاسلكية والامتثال المتعلق بها.‬ Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

يجب ألا يكون ‫جهاز الإرسال‬ هذا موجودًا مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر في موقع مشترك ويجب ألا يعمل مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر. يجب تركيب الجهاز وتشغيله في مسافة لا تقل عن 20 سم بين جهاز الإشعاع وجسمك.

Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.

يُخصَّص الجهاز للتشغيل في نطاق 5150-5250 ميجاهرتز للاستخدام الداخلي فقط وذلك لتقليل احتمالية حدوث تشويش ضار بأنظمة الأقمار الصناعية المتحركة ذات القنوات المشتركة؛

بالنسبة للأجهزة المزودة بهوائي قابل للفصل/هوائيات قابلة للفصل، يجب أن يكون الحد الأقصى لكسب الهوائي المسموح به للأجهزة في النطاقين 5250-5350 ميجاهرتز و5470-5725 ميجاهرتز بحيث يظل الجهاز متوافقًا مع حد القدرة المشعة المكافئة المتناحية (e.i.r.p.)؛

بالنسبة للأجهزة المزودة بهوائي قابل للفصل/هوائيات قابلة للفصل، يجب أن يكون الحد الأقصى لكسب الهوائي المسموح به للأجهزة في نطاق 5725-5850 ميجاهرتز بحيث يظل الجهاز متوافقًا مع حدود e.i.r.p. المحددة للتشغيل المباشر وغير المباشر حسب الاقتضاء.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

بيان التعرض للترددات اللاسلكية الكندي

هذا الجهاز يفي بالحدود على النحو المُشار إليه من قِبل BY ISED RSS-102 R5 للتعرض لموجات الراديو

يشتمل الجهاز على جهاز استقبال وجهاز إرسال لاسلكي. تم تصميمه ليتجاوز حدود عامة الجمهور (غير الخاضعين للرقابة) للتعرض لموجات الراديو (المجالات الكهرومغناطيسية لترددات الراديو) على النحو المُشار إليه في RSS-102، الذي يشير إلى قانون الصحة والسلامة الكندي 6 ويتضمن هامش أمان حقيقيًا تم وضعه من أجل ضمان سلامة جميع الأشخاص، بغض النظر عن العمر والصحة.

كما أن هذه الأنظمة تم تصميمها لتشغيلها فيما يتعلق بتجنب الاتصال بالهوائيات من قِبل المستخدم النهائي. يُوصى بتعيين النظام في موقع يمكن فيه للهوائيات أن تبقى على الأقل عند أدنى مسافة كما هو محدد من قِبل المستخدم وفقًا للمبادئ التوجيهية التنظيمية المصممة لتقليل التعرض الإجمالي للمستخدم أو عامل التشغيل.

تم اختبار الجهاز ووُجد أنه متوافق مع اللوائح المعمول بها كجزء من عملية إصدار شهادات الراديو.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.