Reproducir y convertir grabaciones de WebEx

Document created by Cisco Localization Team on Dec 13, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Apr 5, 2017
Version 4Show Document
  • View in full screen mode
 

Reproducir grabaciones

         
1    Busque sus grabaciones yendo a Mi WebEx > Mis archivos > Mis grabaciones.
2    Aparecerá la lista de grabaciones correspondiente.
3    Puede realizar estas acciones:
  • Reproducir la grabación.
  • Enviar un correo electrónico para compartir la grabación.
  • Abrir un menú para ver más opciones como Descargar, Modificar, Desactivar, Eliminar, Reasignar y Publicar. Las opciones disponibles son diferentes para cada servicio.
4    Para reproducir las grabaciones, si no es usted el organizador, realice lo siguiente:
  • Seleccione el enlace del correo electrónico que le ha enviado el organizador.
  • Pegue la URL que el organizador le habrá proporcionado en el navegador web.
5    Seleccione Más y, después, elija Descargar para descargar la grabación y reproducirla en su ordenador.
6    Cuando aparezca el reproductor de grabación en la red de WebEx, espere un momento a que la grabación se inicie automáticamente.

El estado será “Almacenando en búfer” hasta que la grabación esté lista para reproducirse.

Descargar y convertir grabaciones

  

Puede descargar grabaciones basadas en red, guardarlas en su ordenador y, después, utilizar el reproductor de grabación en la red para reproducirlas.

   

Las grabaciones ARF son un formato propiedad de WebEx ARF, aunque puede convertirlas al formato Windows Media (.WMV), Shockwave Flash Object (.SWF) o MPEG-4 (MP4), y usar otros reproductores multimedia para reproducirlas o editarlas.

   

Nota


   
  • Debe tener el reproductor de grabación en la red instalado en su ordenador para convertir grabaciones. Para obtener información sobre la instalación del reproductor de grabación en la red, consulte el artículo “Instalar el reproductor de grabación en la red de WebEx”.

     

  • La conversión de la grabación puede tardar y el proceso puede utilizar una parte importante de los recursos de su ordenador. Puede planificar un horario en el que no tenga previsto usar el ordenador y el reproductor de grabación en la red de WebEx convertirá automáticamente los archivos en ese momento. Puede comprobar el estado de las conversiones de las grabaciones pendientes. Para obtener más información sobre el estado de conversión, consulte Comprobar el estado de los archivos convertidos.

     

  • El reproductor de grabación en la red de WebEx no es compatible con la conversión de grabaciones al formato MP4 en sistemas Mac.

     

   
   

Descargar grabaciones en el ordenador

   

Puede descargar grabaciones en su ordenador y usar el reproductor de grabación en la red para reproducirlas.

    

Una vez haya descargado archivos de grabación en su ordenador, también puede convertirlos a otros formatos.

    

Nota


    

Las opciones para descargar archivos de grabación está disponible únicamente si su administrador ha activado la opción de administración para descargar archivos de grabación.

    
    
       
1    Busque sus grabaciones yendo a Mi WebEx > Mis archivos > Mis grabaciones.
2    En la barra de navegación izquierda, expanda el menú del organizador y seleccione Mis grabaciones (solo Event Center, Training Center y Support Center). Aparecerá la lista de grabaciones correspondiente.
3    Realice una de las siguientes acciones:
  • En la fila de la reunión que quiere descargar, seleccione Más y elija Descargar.
  • Seleccione el nombre del tema de la grabación en la lista. En la página Información de grabación que aparece, seleccione el enlace en el campo Enlace de descarga de la grabación.
  Aparecerá la ventana Descargar archivo y podrá descargar el archivo de grabación en su ordenador.
4    Si el reproductor de grabación en la red de WebEx para archivos con formato de grabación avanzado (ARF) no está aún instalado en su ordenador, seleccione el enlace Descargar reproductor de .ARF en la ventana Descargar archivo para descargarlo.

Convertir grabaciones al formato de Windows Media (WMV)

Instrucciones antes de empezar  

Asegúrese de que el reproductor de grabación en la red de WebEx para archivos con formato de grabación avanzado (ARF) está instalado en su ordenador. Si no está instalado, se puede descargar desde la ventana Descargar archivo que aparece al descargar el archivo de la grabación. Asimismo, puede descargarlo de la página Descargas que está disponible en la sección Soporte del sitio web del servicio de WebEx.

   
            
1    Descargue el archivo de grabación en el ordenador.     

Para obtener información adicional, consulte Descargar grabaciones en el ordenador.    

    
2    Realice una de las siguientes acciones para abrir el archivo de grabación en su ordenador:
  • Haga doble clic en el archivo de grabación de la ventana Administrador de archivos de Windows. El reproductor de grabación en la red de WebEx abrirá el archivo automáticamente.
  • En el menú Inicio de Windows, seleccione WebEx > Reproductor de grabación en la red > Reproductor de grabación en la red y, después, elija Archivo > Abrir para buscar y abrir el archivo de grabación.
3    Mientras reproduce la reunión en el reproductor de grabación en la red, seleccione Archivo > Convertir > WMV (Formato Windows Media). Aparecerá el cuadro de diálogo Convertir a WMV.
4    En el cuadro Guardar en, especifique la ubicación en la que guardar el archivo.
5    En Opciones de contenido, seleccione el componente de la reunión que desea guardar. Seleccione cualquiera de los paneles siguientes:
  • Chat: Incluye todas las conversaciones de chat.
  • Preguntas y respuestas:  Si está grabando una sesión de Training Center, se incluye cualquier sesión de preguntas y respuestas.
  • Notas: Incluye cualquier nota introducida en el panel Notas.
  • Vídeo: Incluye el vídeo de la reunión.
  • Sondeo: Si está grabando una sesión de Training Center, se incluye cualquier sondeo.
6    Elija Vista previa de diseño para obtener una vista previa de la configuración del contenido.
7    En Planificar conversión, indique cuándo quiere que se convierta el archivo. Elija una de las siguientes funciones:
  • Convertir inmediatamente: Convierte el archivo cuando lo guarda en su ordenador.
  • Convertir a la hora siguiente: Guarda el archivo y, después, lo convierte en la fecha y hora que usted seleccione.
8    En Códec de vídeo especifique el códec de vídeo que desea usar para:
  • Windows Media Video 9: Este códec crea un resultado compatible con los siguientes reproductores:
    • Windows Media Player 6.4+

       

    • Windows Media Player 9 para Mac OS X

       

    • Serie Windows Media Player 9 y Windows Media Player 9.1 para Pocket PC*

       

    • Serie Windows Media Player 9 y Windows Media Player 9.1 para teléfono inteligente*

       

  • Windows Media Video 9 Screen: Este códec está optimizado para comprimir capturas de pantalla secuenciales y vídeo muy estático que se capturan en las pantallas de ordenador, lo que hace que resulte ideal para ofrecer demostraciones o mostrar el uso del ordenador para formación. El códec aprovecha la simplicidad típica de la imagen y la relativa falta de movimiento para lograr un índice de compresión muy alto. Este códec crea archivos que se pueden reproducir con Windows Media Player 7 o posterior.
9    Seleccione Aceptar.

Convertir grabaciones al formato Flash

Instrucciones antes de empezar     

Asegúrese de que el reproductor de grabación en la red de WebEx para archivos con formato de grabación avanzado (ARF) está instalado en su ordenador. Si no está instalado, se puede descargar desde la ventana Descargar archivo que aparece al descargar el archivo de la grabación. Asimismo, puede descargarlo de la página Descargas que está disponible en la sección Soporte del sitio web del servicio de WebEx.

          
1    Descargue el archivo de grabación en el ordenador.     

Para obtener información adicional, consulte Descargar grabaciones en el ordenador.    

    
2    Realice una de las siguientes acciones para abrir el archivo de grabación en su ordenador:
  • Haga doble clic en el archivo de grabación de la ventana Administrador de archivos de Windows. El reproductor de grabación en la red de WebEx abrirá el archivo automáticamente.
  • En el menú Inicio de Windows, seleccione WebEx > Reproductor de grabación en la red > Reproductor de grabación en la red y, después, elija Archivo > Abrir para buscar y abrir el archivo de grabación.
3    Mientras reproduce la reunión en el reproductor de grabación en la red, seleccione Archivo > Convertir > SWF (Formato Flash). Aparecerá el cuadro de diálogo Convertir a SWF.
4    En el cuadro Guardar en, especifique la ubicación en la que guardar el archivo.
5    En el cuadro Nombre de archivo, especifique el nombre de archivo para el SWF.
6    En Planificar conversión, indique cuándo quiere que se convierta el archivo. Elija una de las siguientes funciones:
  • Convertir inmediatamente: Convierte el archivo cuando lo guarda en su ordenador.
  • Convertir a la hora siguiente: Guarda el archivo y, después, lo convierte en la fecha y hora que usted seleccione.
7    Seleccione Aceptar.

Convertir grabaciones al formato MPEG-4

Instrucciones antes de empezar     

Asegúrese de que el reproductor de grabación en la red de WebEx para archivos con formato de grabación avanzado (ARF) está instalado en su ordenador. Si no está instalado, se puede descargar desde la ventana Descargar archivo que aparece al descargar el archivo de la grabación. Asimismo, puede descargarlo de la página Descargas que está disponible en la sección Soporte del sitio web del servicio de WebEx.

           
1    Descargue el archivo de grabación en el ordenador.     

Para obtener información adicional, consulte Descargar grabaciones en el ordenador.    

    
2    Realice una de las siguientes acciones para abrir el archivo de grabación en su ordenador:
  • Haga doble clic en el archivo de grabación de la ventana Administrador de archivos de Windows. El reproductor de grabación en la red de WebEx abrirá el archivo automáticamente.
  • En el menú Inicio de Windows, seleccione WebEx > Reproductor de grabación en la red > Reproductor de grabación en la red y, después, elija Archivo > Abrir para buscar y abrir el archivo de grabación.
    Nota      

    El reproductor de grabación en la red de WebEx no es compatible con la conversión de grabaciones al formato MP4 en sistemas Mac.

3    Mientras reproduce la reunión en el reproductor de grabación en la red, seleccione Archivo > Convertir > MP4 (Formato MPEG-4). Aparecerá el cuadro de diálogo Convertir a MP4 (Formato MPEG-4).
4    En el cuadro Guardar en, especifique la ubicación en la que guardar el archivo.
5    Elija Vista previa de diseño para obtener una vista previa de la configuración del contenido.
6    En Calidad de vídeo, seleccione el ajuste de calidad adecuado:
  • Alta: Utiliza una calidad de vídeo alta con 8 fotogramas por segundo (fps), lo que genera un tamaño de archivo grande.
  • Media: Utiliza una calidad de vídeo media con 5 fps, lo que genera un tamaño de archivo mediano.
  • Baja: Utiliza una calidad de vídeo baja con 3 fps, lo que genera un tamaño de archivo pequeño.
  En Códec de vídeo, aparece en la lista el códec de vídeo H.264 y, en Códec de audio, aparece en la lista el códec de audio ACC.
7    En Planificar conversión, indique cuándo quiere que se convierta el archivo. Elija una de las siguientes funciones:
  • Convertir inmediatamente: Convierte el archivo cuando lo guarda en su ordenador.
  • Convertir a la hora siguiente: Guarda el archivo y, después, lo convierte en la fecha y hora que usted seleccione.
8    Seleccione Aceptar.

Comprobar el estado de los archivos convertidos

  

Si planificó la conversión de su grabación para un momento posterior, aplique este procedimiento para ver la información sobre conversiones de grabaciones y administre las conversiones de grabaciones planificadas.

   
      
1    Haga doble clic en el icono Gestor de conversiones de su barra de tareas de Windows.     

Aparecerá la ventana Administrar conversión planificada.

    
2    (Opcional) Seleccione Editar para modificar la hora de conversión planificada para una conversión pendiente.
3    (Opcional) Seleccione Eliminar para eliminar una conversión pendiente. Cuando se completa el proceso de conversión, aparece la ventana Conversión completa. Cuando se completa el proceso de conversión, aparece la ventana Conversión completa.
 

Attachments

    Outcomes