Acessibilidade no Cisco Jabber para Windows 11.7

Document created by Cisco Localization Team on Jan 26, 2017
Version 1Show Document
  • View in full screen mode
 

Suporte para leitor de ecrã

   

A partir da versão 10.6, o Cisco Jabber para Windows suporta o leitor de ecrã JAWS 15 ou JAWS 16 no sistema operativo Windows 7 ou 8.

    

É necessário transferir um script para executar o JAWS com o cliente. Os scripts e o guia de referência podem ser transferidos a partir do site de transferências do software Cisco Jabber. O ficheiro necessário é designado por CiscoJabber-JAWs-Scripts.<última-versão>.zip.   

    

Ícones de acessibilidade

Os ícones de acessibilidade utilizam símbolos para mostrar a disponibilidade.

Para utilizar os ícones de acessibilidade, selecione Ver > Mostrar os ícones de presença acessível.

A tabela seguinte mostra os ícones padrão e acessíveis:
                     
Ícone padrão       Ícone de acessibilidade       Descrição      
                     

Disponível       

       
                     

Ausente       

       
                     

Não interromper

       
                     

Indisponível       

       

Atalhos de teclado

Teclas de atalho globais do teclado

   

Os atalhos globais são os que podem ser utilizados em qualquer ponto do computador; para os utilizar, não é necessário que esteja aberta uma janela ou aplicação específica.

   
          
Utilizar Atalho de teclado
 

Aceda à janela ancorada (primeiro, certifique-se de que a janela ancorada está ativada em Ver > Mostrar janela ancorada.

  
CTRL + Shift + ?
Abrir o menu do botão direito do rato 

Shift + F10

  
  

Janela do concentrador

    
                     
 

Navegar para o separador Chamadas e selecioná-lo

  
 

CTRL + 2

  
 

Navegar para o separador Correio de voz e selecioná-lo

  
 

CTRL + 3

  
 

Navegar para o separador Reuniões e selecioná-lo

  
 

CTRL + 4

  
 

Adicionar um contacto

  
 

CTRL + SHIFT + D

  
 

Mostrar/ocultar fotos dos contactos

  
 

CTRL + SHIFT + T

  
 

Mostrar contactos offline

  
 

CTRL + SHIFT + H

  
 

Colocar a janela principal do Cisco Jabber em foco

  
 

CTRL + /

  
  

Chamadas recebidas

    
             
Utilizar Atalho de teclado
Atender chamadas CTRL + L
Rejeitar chamadas CTRL + D
Responder a chamadas com uma conversa CTRL + R  
  

Chamadas ativas

   

   

                                                 
Utilizar Atalho de teclado
Nova chamadaCTRL + E
Terminar chamadas CTRL + K
Entrar ou sair do modo de ecrã inteiro CTRL + SHIFT + F
Mostrar ou ocultar o vídeo de auto visualização CTRL + SHIFT + B  
Silenciar ou ativar áudio CTRL + Seta para baixo
Iniciar ou parar o vídeo CTRL + SHIFT + V  
Ancorar ou desancorar a janela de chamada CTRL + ALT + P
Reter ou retomar chamadas CTRL + SHIFT + H
Abrir ou fechar o teclado numérico CTRL + SHIFT + K

Introduza números no teclado numérico com o teclado.

Este atalho não está disponível em ambientes virtuais.

  
Aumentar volume Aumentar em 1%: CTRL + SHIFT + Seta para cima

Aumentar em 10%: CTRL + SHIFT + Page Up

Nível máximo de volume: CTRL + SHIFT + HOME

Reduzir volume Reduzir em 1%: CTRL + SHIFT + Seta para baixo

Reduzir em 10%: CTRL + SHIFT + Page Down

Nível mínimo de volume: CTRL + SHIFT + End

Abrir ou fechar o menu Mais CTRL + SHIFT + Mais
Abrir o menu Intercalar quando as chamadas estiverem em espera CTRL + M
Transferir uma chamada CTRL + SHIFT + T
Iniciar uma chamada de conferência CTRL + SHIFT + C
  

Mensagens instantâneas

   

   

                               
Utilizar Atalho de teclado
Fechar janela de conversaCTRL + W
Tipo de letra negrito CTRL + B
Tipo de letra itálico CTRL + I
Sublinhar CTRL + U
Copiar CTRL + C
Colar CTRL + V
Cortar CTRL + X
Anular CTRL + Z
Refazer CTRL + Y
  

Capturas de ecrã

   

Para efetuar capturas de ecrã com o teclado, faça o seguinte:

  
  1.  

    Utilize a tecla Tab para navegar para o controlo Enviar uma captura de ecrã na janela Conversas.

      

  2.  

    Prima a barra de espaços.

      

  3.  

    Mantenha-a premida e utilize as teclas de setas para delimitar a região do ecrã que pretende capturar.

      

  4.  

    Solte a barra de espaços para efetuar a captura de ecrã e cole-a na sua janela de conversa.

      

  5.  

    Prima Enter para enviar a captura de ecrã.

      

  

Navegação com o teclado

 
Prima a tecla Tab e as teclas de setas para navegar nos elementos das seguintes secções:
  •  

    Janela principal do Cisco Jabber

      

  •  

    Janelas de conversa

      

  •  

    Janelas de chamadas

      

  •  

    Listas de contactos

      

  •  

    Janela de opções

      

  •  

    Janela ancorada

      

  
  
 
  •  

    Utilize as teclas de setas para aceder às listas e aos componentes individuais.

      

  •  

    Utilize a tecla Tab para navegar através da área geral e Shift + Tab para navegar em sentido inverso.

      

  •  

    Utilize Ctrl +Tab para navegar através das janelas de conversa quando estiverem várias conversas em curso.

      

  •  

    Prima Enter para selecionar elementos nas janelas ou iniciar conversas com contactos da sua lista.

      

  
  

Navegar nos controlos de chamadas

   
Para navegar nos controlos de chamadas nas janelas de chamada, faça o seguinte:
  1.  

    Utilize a tecla Tab para alternar entre controlos de chamada.

      

  2.  

    Prima a barra de espaços ou a tecla Enter para abrir os menus de controlo secundários.

      

  3.  

    Ajuste as definições com as teclas de setas.

      

  4.  

    Prima a tecla Esc para sair dos menus de controlo secundários.

      

  
  

Navegação nas listas de contactos

   
Quando navegar nas listas de contactos com a tecla Tab, existirão grupos e contactos. Para navegar nos grupos e contactos,
  •  

    Utilize as setas para a esquerda e para a direita para expandir ou fechar grupos.

      

  •  

    Utilize a seta para baixo para navegar nos grupos.

      

  •  

    Utilize a seta para a direita para navegar dentro de um grupo.

      

  •  

    Utilize a seta para a esquerda para sair de um grupo.

      

  •  

    Utilize as setas para cima e para baixo para navegar através dos contactos de um grupo.

      

  
  
 

Attachments

    Outcomes