Modifier un enregistrement avec l'Éditeur d'enregistrement WebEx

Document created by Cisco Localization Team on Apr 5, 2017
Version 1Show Document
  • View in full screen mode
 

Présentation de l'Éditeur d'enregistrement WebEx

Utilisez l'Éditeur d'enregistrement WebEx pour éditer des enregistrements créés avec l'enregistreur WebEx. Ces fichiers d'enregistrement sont enregistrés au format WebEx Recording Format (.wrf), un format propre à WebEx.

Figure 1. Éditeur d'enregistrement WebEx

Télécharger l'Éditeur d'enregistrement

      
1    Connectez-vous à votre site de service WebEx, puis cliquez sur Assistance > Téléchargements.
2    Faites défiler jusqu'à Enregistreurs et Lecteurs et cliquez sur Enregistrement et Lecture.
3    Faites défiler jusqu'à Éditeur d'enregistrement WebEx, cliquez sur Télécharger et suivez les invites.

Ouvrir un enregistrement

      
1    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Ouvrir l'Éditeur d'enregistrement WebEx à partir de votre bureau.
  • Cliquez sur Tous les programmes > WebEx > Enregistreur & Lecteur WebEx > Éditeur d'enregistrement WebEx.
2    Sélectionnez Fichier > Ouvrir.
3    Localisez le fichier que vous souhaitez éditer, puis cliquez sur Ouvrir.

Sélectionner une partie d'un enregistrement à éditer

Après avoir ouvert l'enregistrement dans l'Éditeur d'enregistrement WebEx, effectuez les actions suivantes :   
                   
 

Pour sélectionner

  
 

Suivez ces étapes

  
 

Un instantané de 10 secondes

  
 

Cliquez sur le curseur d'une miniature dans la piste vidéo ou audio.

  
 

Une partie d'un enregistrement

  
 

Cliquez et faites glisser dans la piste vidéo ou audio.

  
 

Un point pour l'indicateur d'emplacement actuel

  

L'indicateur d'emplacement actuel est le point sur la timeline de l'enregistrement pour lequel les données s'affichent actuellement dans la fenêtre de visualisation.

  
 

Effectuez l'une des opérations suivantes :

  
  •  

    Faites un double clic sur le point désiré dans la timeline.

      

  •  

    Faites un clic droit sur un marqueur, puis sélectionnez Configurer l'emplacement actuel.

      

  •  

    Sélectionnez un instantané ou un segment, puis sélectionnez Contrôle > Configurer l'emplacement actuel.

      

  
 

Un segment défini

  
 

Cliquez n'importe-où dans la zone des marqueurs au dessus du segment défini.

  
 

Uniquement la vidéo, ou uniquement l'audio

  
 

Cliquez sur le sélecteur de piste pour la piste que vous ne souhaitez pas sélectionner. Cette action permet de garder l'autre piste active.

  
  

Lire votre enregistrement en utilisant l'Éditeur d'enregistrement WebEx

Dans l'Éditeur d'enregistrement WebEx, effectuez l'une des actions suivantes :   
                               
 

Pour

  
 

Cliquez

  
 

Démarrer la lecture

  
 

Suspendre ou reprendre la lecture

  
 

Arrêter la lecture

  
 

Retour arrière de 10 secondes et continuer la lecture à partir de ce point

  
 

Passer au marqueur du point de démarrage du segment précédent et continuer la lecture. Désactivé si aucun segment n'est défini.

  
 

Passer au marqueur du point de démarrage du segment suivant et continuer la lecture. Désactivé si aucun segment n'est défini.

  
 

Avance rapide de 10 secondes et continuer la lecture à partir de ce point

  
 

Régler le volume de la lecture

  
 

Activer ou désactiver l'audio

  
  

Supprimer l'audio ou la vidéo de votre enregistrement

       
1    Dans l'Éditeur d'enregistrement WebEx, démarrez la lecture, puis utilisez l'indicateur de temps écoulé pour identifier le début et la fin du contenu que vous souhaitez supprimer.
2    Arrêtez la lecture, puis cliquez et déplacez-vous dans la piste vidéo ou audio pour sélectionner la section approximative que vous souhaitez supprimer.
3    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Sélectionnez Éditer > Effacer.
  • Faites un clic droit, puis cliquez sur Effacer.
  • Appuyez sur Effacer.
4    Réglez l'heure de début et de fin, si nécessaire, puis cliquez sur OK.

Créer des segments nommés sur lesquels les utilisateurs peuvent aller directement pendant la lecture

        
1    Dans l'éditeur d'enregistrement WebEx, cliquez et déplacez-vous dans la piste vidéo ou audio pour sélectionner le segment approximatif que vous souhaitez définir.
2    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Sélectionnez Segment > Définir le segment.
  • Faites un clic droit, puis sélectionnez Définir le segment.
3    Tapez un nom significatif pour le segment. Le nom est visible dans le Lecteur WebEx en sélectionnant Contrôles > Segment > Aller à.
4    Réglez l'heure de début et de fin, si nécessaire. Avant de pouvoir utiliser les boutons fléchés pour régler l'heure, cliquez dans une boite horaire.
5    Cliquez sur OK.

Déplacer un segment d'une vidéo

       
1    Dans l'Éditeur d'enregistrement WebEx, sélectionnez le segment.
2    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Sélectionnez Éditer > Couper.
  • Faites un clic droit, puis cliquez sur Couper.
3    Déplacez l'indicateur d'emplacement actuel là où vous souhaitez replacer le segment.
4    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Sélectionnez Éditer > Coller.
  • Faites un clic droit, puis cliquez sur Coller.

Ajouter l'audio ou éditer l'audio existant

         
1    Dans l'éditeur d'enregistrement WebEx, cliquez dans la piste vidéo ou audio, puis maintenez et sélectionnez les images pour lesquelles vous souhaitez ajouter ou éditer l'audio.
2    Sélectionnez Éditer > Doubler l'audio.
3    Vérifiez les heures de Début et de Fin.
4    Effectuez l'une des opérations suivantes :         
OptionDescription
Pour enregistrer l'audio 
  1.  

    Sélectionnez Microphone.

      

  2.  

    Cliquez sur Enregistrer et enregistrez votre audio.

      

  3.  

    Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Stop.

      

  
 

Pour insérer un fichier audio

  
 
  1.  

    Sélectionnez Fichier audio externe (WAV).

      

  2.  

    Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier .wav que vous souhaitez insérer.

      

  
5    Cliquez sur OK.
6    Cliquez sur Lecture pour avoir un aperçu de l'audio.

Insérer un enregistrement dans un autre enregistrement

Vous pouvez insérer un enregistrement WebEx entier (.wrf) dans un autre enregistrement.
       
1    Dans l'Éditeur d'enregistrement WebEx, effectuez l'une des actions suivantes :
  • Si vous souhaitez insérer un enregistrement à droite d'un instantané spécifique, sélectionnez un instantané sur la timeline.
  • Si vous souhaitez insérer un enregistrement sur un emplacement précis sur la timeline, placez l'indicateur d'emplacement actuel à l'endroit où vous souhaitez insérer l'enregistrement.
2    Effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Sélectionnez Éditer > Insérer l'enregistrement.
  • Faites un click droit, puis sélectionnez Insérer l'enregistrement.
3    Réglez l'heure d'insertion si nécessaire. Avant de pouvoir utiliser les boutons fléchés pour régler l'heure, cliquez dans la boite de l'heure.
4    Cliquez sur Sélectionner le fichier, localisez le fichier d'enregistrement WebEx (.wrf) que vous souhaitez insérer, puis cliquez sur Ouvrir.
 

Attachments

    Outcomes