Editar una grabación con el editor de grabación de WebEx

Document created by Cisco Localization Team on Apr 5, 2017
Version 1Show Document
  • View in full screen mode
 

Descripción general del editor de grabación de WebEx

Utilice el editor de grabación de WebEx para editar las grabaciones creadas con la grabadora de WebEx. Estos archivos de grabación se guardan en .wrf, el formato de grabación exclusivo de WebEx.

Figura 1. Editor de grabación de WebEx

Descargar el editor de grabación

      
1    Inicie sesión en el sitio del servicio de WebEx y haga clic en Soporte > Descargas.
2    Desplácese hacia abajo hasta Grabadora y reproductores y haga clic en Grabación y reproducción.
3    Desplácese hacia abajo hasta Editor de grabación de WebEx, haga clic en Descargar y siga las indicaciones.

Abrir una grabación

      
1    Realice una de las siguientes acciones:
  • Abra el editor de grabación de WebEx en el escritorio.
  • Haga clic en Todos los programas > WebEx > Grabadora y reproductor de WebEx > Editor de grabación de WebEx.
2    Seleccione Archivo > Abrir.
3    Busque el archivo que desee editar y, a continuación, haga clic en Abrir.

Seleccionar parte de una grabación para editarla

Una vez que haya abierto el archivo de grabación en el editor de grabación de WebEx, realice las acciones que se indican en la siguiente tabla:   
                   
 

Para seleccionar

  
 

Siga estos pasos

  
 

Una instantánea de 10 segundos de grabación

  
 

Haga clic en una diapositiva en miniatura del vídeo o la pista de audio.

  
 

Una parte de una grabación

  
 

Haga clic en el vídeo o audio y arrástrelo hacia dentro.

  
 

Un punto del indicador de la ubicación actual

  

El indicador de la ubicación actual es el punto en la línea temporal de una grabación para el que aparecen los datos actualmente en el visualizador.

  
 

Realice una de las siguientes acciones:

  
  •  

    Haga doble clic en el punto de la línea temporal que desee.

      

  •  

    Haga clic en un marcador con el botón derecho y seleccione Definir ubicación actual.

      

  •  

    Seleccione una instantánea o un segmento y seleccione Control > Definir ubicación actual.

      

  
 

Un segmento definido

  
 

Haga clic en cualquier parte del área de los marcadores que se encuentra sobre el segmento definido.

  
 

Solo vídeo o solo audio

  
 

Haga clic en el selector de la pista que no desee seleccionar. De esta manera, la otra pista permanece activa.

  
  

Reproducir la grabación con el editor de grabación de WebEx

En el editor de grabación de WebEx, realice una de las acciones que se indican en la siguiente tabla:   
                               
 

Para

  
 

Haga clic en

  
 

Iniciar reproducción

  
 

Pausar o reanudar reproducción

  
 

Detener reproducción

  
 

Rebobinar 10 segundos y continuar la reproducción desde ese punto

  
 

Ir al marcador de punto inicial del segmento anterior y reanudar la reproducción (opción desactivada si no hay segmentos definidos)

  
 

Ir al marcador de punto inicial del segmento siguiente y reanudar la reproducción. (opción desactivada si no hay segmentos definidos)

  
 

Avanzar rápidamente 10 segundos y continuar la reproducción desde ese punto

  
 

Ajustar volumen de reproducción

  
 

Activar o desactivar audio

  
  

Eliminar audio o vídeo de la grabación

       
1    En editor de grabación de WebEx, inicie la reproducción y utilice el indicador del tiempo transcurrido para delimitar dónde empieza y acaba el contenido que desea eliminar.
2    Detenga la reproducción, haga clic en el vídeo o audio y arrástrelo para seleccionar la sección aproximada que desea eliminar.
3    Realice una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Editar > Borrar.
  • Haga clic con el botón derecho y seleccione Borrar.
  • Pulse Eliminar.
4    Ajuste la hora de inicio y de finalización si es preciso y haga clic en Aceptar.

Crear segmentos con nombre a los que los usuarios puedan ir directamente durante la reproducción

        
1    En el editor de grabación de WebEx, haga clic en el vídeo o audio y arrástrelo para seleccionar el segmento aproximado que desea definir.
2    Realice una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Segmento > Definir segmento.
  • Haga clic con el botón derecho y seleccione Definir segmento.
3    Introduzca un nombre significativo para el segmento. El nombre se muestra en el reproductor de WebEx seleccionando Controles > Segmento > Ir a.
4    Ajuste la hora de inicio y de finalización si es preciso. Para utilizar los botones de las flechas y poder ajustar el tiempo, haga clic en una casilla del tiempo.
5    Haga clic en Aceptar.

Desplazar el segmento de un vídeo

       
1    En el editor de grabación de WebEx, seleccione el segmento.
2    Realice una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Editar > Cortar.
  • Haga clic con el botón derecho y seleccione Cortar.
3    Desplace el indicador de la ubicación actual hasta el nuevo punto en donde desea colocar el segmento.
4    Realice una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Editar > Pegar.
  • Haga clic con el botón derecho y seleccione Pegar.

Añadir audio o editar audio existente

         
1    En el editor de grabación de WebEx, haga clic en el vídeo o audio y arrástrelo por los fotogramas en los que desea añadir o editar audio.
2    Seleccione Editar > Doblar audio.
3    Compruebe las horas de inicio y finalización.
4    Realice una de las siguientes acciones:         
OpciónDescripción
Grabar audio 
  1.  

    Seleccione Micrófono.

      

  2.  

    Haga clic en Grabar y grabe el audio.

      

  3.  

    Cuando termine, haga clic en Detener.

      

  
 

Insertar un archivo de audio

  
 
  1.  

    Seleccione Archivo de audio externo (WAV).

      

  2.  

    Haga clic en Examinar y seleccione el archivo .wav que desea insertar.

      

  
5    Haga clic en Aceptar.
6    Haga clic en Reproducir para obtener una vista previa del audio.

Insertar una grabación en otra grabación

Puede insertar un archivo de grabación de WebEx completo (.wrf) en otra grabación.
       
1    En el editor de grabación de WebEx, realice una de las siguientes acciones:
  • Si desea insertar una grabación a la derecha de una instantánea concreta, seleccione una instantánea de la línea temporal.
  • Si desea insertar una grabación en una ubicación concreta de la línea temporal, coloque el indicador de la ubicación actual donde desee insertar la grabación.
2    Realice una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Editar > Insertar grabación.
  • Haga clic con el botón derecho y seleccione Insertar grabación.
3    Ajuste la hora de inserción si es preciso. Para utilizar los botones de las flechas y poder ajustar el tiempo, haga clic en una casilla del tiempo.
4    Haga clic en Seleccionar archivo, busque el archivo de grabación de WebEx (.wrf) que desee insertar y haga clic en Abrir.
 

Attachments

    Outcomes