Permisos requeridos por Cisco Spark para Android

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Mar 1, 2017
Version 2Show Document
  • View in full screen mode

Al instalar y usar la aplicación Cisco Spark en su dispositivo Android, tendrá que otorgar el permiso necesario para que la aplicación utilice determinadas características del dispositivo. Para disfrutar de todas las características de la aplicación, le recomendamos que permita el acceso cuando se le solicite.

Hemos elaborado una lista con algunos de los permisos que utiliza la aplicación Cisco Spark y cómo se utilizan. Puede ver la lista completa de los permisos que se otorgan a la aplicación Cisco Spark en el Administrador de aplicaciones en su dispositivo. Consulte la documentación correspondiente a su dispositivo específico para saber cómo se accede al Administrador de aplicaciones.


Nota


Debe otorgar el permiso necesario para que la aplicación Cisco Spark pueda “Dibujar sobre otras aplicaciones”. Esto le permite seguir viendo el vídeo de una persona que integra la llamada cuando sale de la aplicación. Este ajuste suele encontrarse en el menú de Aplicaciones y no con los otros permisos enumerados en el Administrador de aplicaciones.


Si rechaza los permisos de la aplicación y su dispositivo tiene Marshmallow o un software posterior, puede cambiar los permisos uno por uno en su dispositivo. Para cambiar la configuración de permisos correspondiente a Marshmallow, seleccione la aplicación Cisco Spark en el Administrador de aplicaciones y elija Permisos. En las versiones anteriores de Android no podrá editar permisos uno por uno.


Nota


Es posible que distintos dispositivos e, incluso, distintos sistemas operativos Android tengan nombres diferentes para la configuración que hemos enumerado en la lista.


Permisos requeridos para Marshmallow:

  • Cuentas/Identidad: este permiso le permite encontrar las cuentas de correo electrónico configuradas en su dispositivo para que la aplicación pueda completar automáticamente una dirección a medida que la escribe cuando se inscribe en la aplicación Cisco Spark.

  • Calendario: si decide compartir su calendario con la aplicación Cisco Spark, este permiso le permite a la aplicación leer periódicamente su calendario para crear una lista de los contactos con los que se ha reunido, lo que facilita la conexión con ellos. Su calendario no se envía a nuestros servidores.

  • Cámara: este permiso se utiliza con dos fines: permitirle realizar videollamadas, y tomar fotos y cargarlas en las salas.

  • Contactos: este permiso se utiliza para mostrar sus contactos de la lista de contactos para conectarse con la aplicación Cisco Spark. Su lista de contactos no se envía a nuestros servidores.

  • Dibujar sobre otras aplicaciones: este permiso le permite ir a otras pantallas durante una llamada y seguir viendo el vídeo correspondiente a la llamada activa. Este permiso suele definirse en el menú de Aplicaciones.

  • Ubicación: le permite mostrar la ubicación de su dispositivo junto con sus mensajes si está realizando pruebas internas de características de versiones anteriores.

  • Micrófono: este permiso se utiliza para permitirle hacer llamadas con la aplicación Cisco Spark. El micrófono también es necesario para detectar señales de ultrasonido para que la aplicación pueda emparejarse en forma inalámbrica con un sistema de salas de Cisco Spark. Se graban pequeñas porciones de las frecuencias de ultrasonido únicamente para el procesamiento. Todas las grabaciones se eliminan luego del procesamiento.

  • Teléfono: permite que la aplicación acceda a información del teléfono, como su número de teléfono, y para determinar si está en una llamada o no.

  • Almacenamiento: los permisos de lectura y escritura de almacenamiento le permiten cargar contenido en salas y dejar que la aplicación almacene contenido de aplicaciones localmente en su dispositivo para acelerar el rendimiento. La aplicación Cisco Spark no modifica ni elimina archivos o fotografías existentes en su dispositivo.

Todos los permisos que se detallan a continuación son obligatorios para sistemas operativos anteriores:

  • Cuentas/Identidad: este permiso le permite encontrar las cuentas de correo electrónico configuradas en su dispositivo para que la aplicación pueda completar automáticamente una dirección a medida que la escribe cuando se inscribe en la aplicación Cisco Spark.

  • Bluetooth: este permiso le permite realizar llamadas de Spark con auriculares Bluetooth.

  • Cámara: este permiso se utiliza con dos fines: permitirle realizar videollamadas, y tomar fotos y cargarlas en las salas.

  • Calendario: si decide compartir su calendario con la aplicación Cisco Spark, este permiso le permite a la aplicación leer periódicamente su calendario para crear una lista de los contactos con los que se ha reunido, lo que facilita la conexión con ellos. Su calendario no se envía a nuestros servidores.

  • Contactos: este permiso se utiliza para mostrar sus contactos de la lista de contactos para conectarse con la aplicación Cisco Spark. Su lista de contactos no se envía a nuestros servidores.

  • ID del dispositivo e información de llamada: este permiso nos permite conocer el tipo de red de telefonía celular a la que está conectado (3G en comparación a 4G, por ejemplo) para mejorar el rendimiento de las llamadas. También nos proporciona acceso a su número de teléfono.

  • Micrófono: este permiso se utiliza para permitirle hacer llamadas con la aplicación Cisco Spark. El micrófono también es necesario para detectar señales de ultrasonido para que la aplicación pueda emparejarse en forma inalámbrica con un sistema de salas de Cisco Spark. Se graban pequeñas porciones de las frecuencias de ultrasonido únicamente para el procesamiento. Todas las grabaciones se eliminan luego del procesamiento.

  • Notificaciones: este permiso se utiliza para que pueda estar alerta ante las llamadas y los mensajes de la aplicación Cisco Spark, incluso cuando la aplicación no está abierta o si la pantalla está bloqueada.

  • Teléfono: este permiso permite marcar números de teléfono de WebEx con las capacidades de llamada de la aplicación Cisco Spark.

  • Almacenamiento/Archivos: los permisos de lectura y escritura de almacenamiento le permiten cargar contenido en salas y dejar que la aplicación almacene contenido de aplicaciones localmente en su dispositivo para acelerar el rendimiento. La aplicación Cisco Spark no modifica ni elimina archivos o fotografías existentes en su dispositivo.

Importante:

No niegue el acceso de la aplicación al micrófono en los ajustes de su dispositivo móvil. Si lo hace, no podrá realizar llamadas con la aplicación ni emparejarse con un sistema de salas de Cisco Spark.

Puede encontrar la documentación acerca de los permisos de Android aquí. Puede obtener más información sobre los permisos para otras plataformas de dispositivos y otras cuestiones de privacidad aquí.




Attachments

    Outcomes