Mac 用の Cisco Spark  - リリースノート

Document created by Cisco Localization Team on Apr 18, 2016Last modified by Cisco Localization Team on Aug 6, 2017
Version 5Show Document
  • View in full screen mode

2017 年 7 月 20 日

バージョン: 2.0.6007.0

  • 会社のユーザーがユーザー リストで外部ユーザーとして表示される問題を修正しました。

  • Cisco Spark の安定性を向上させました。

2017 年 7 月 18 日

バージョン: 2.0.5999.0

  • Cisco Spark のローカライズ テキストを更新し、アップグレード プロセスを改善しました。

2017 年 7 月 7 日

バージョン: 2.0.5899.0

  • フィードバックの送信の際に Cisco Spark for Mac がクラッシュするバグを修正しました。

  • Cisco Spark の安定性を向上させました。

2017 年 6 月 28 日

バージョン: 2.0.5820.0

2017 年 6 月 22 日

バージョン: 2.0.5790.0

  • スペースから Cisco Spark ミーティングを開催するとき、ミーティング情報にビデオ アドレス(SIP URI)が含まれるようになり、人々は標準ベースのビデオ システムまたはビデオ会議端末からミーティングにダイアルインすることができます。

  • Cisco Spark を開始した後で、VPN に接続する場合、電話の受発信ができるようになります。

  • 組織の管理者により設定されたストレージ構成のために、メッセージがスペースに短く表示されてから、消えるというバグを修正しました。

  • アプリがメッセージ サービスへの接続をテストする回数を制限しました。

  • ホワイトボードを共有するときに表示されるオランダ語の警告メッセージのスペルミスを修正しました。

2017 年 5 月 26 日

バージョン: 2.0.5630.0/ 2.0.5719.0

  • アプリでのフォントのカーニング問題を一部修正しました。

  • オランダ語の翻訳エラーを修正しました。

  • ユーザーがかなり長いメッセージを入力できるようになりました。

  • IPV6 ネットワークでファイルのダウンロードが開始されるまで時間がかかっていた問題を修正しました。

  • 一部の翻訳を更新しました。

  • 安定性を向上するために一部修正を加えました。

  • トラブルシューティングのために Mac クライアントからログを送信する機能を追加しました。

2017 年 4 月 28 日

バージョン: 2.0.5384.0

  • 全体的なパフォーマンスを向上するために、アプリがチーム情報を要求する頻度を変更しました。

2017 年 4 月 14 日

バージョン: 2.0.5175.0

  • プロファイル画像を見るだけでユーザーのステータスがわかるように、プロファイル画像にステータス情報のビジュアル表現を追加しました。

  • 最近のリストに、ユーザーのリストとスペースのリストが別々に表示されます。

  • スペースの作成手順と、他のユーザーとの連絡手順が、ユーザーにとってさらに使いやすいように改善されました。

  • 最新の MacBook Pro モデルに搭載されている Touch Bar へのサポートを追加しました:

    • スペースにいる場合、アクション アイコンが表示されます。

    • 通話中には、ミュート アイコンと通話終了アイコンが表示されます。

    • デバイスとペアリングされている場合、画面共有アイコンが表示されます。

  • ワイヤレス共有とペアリング通話を初めて利用する際に役立つチュートリアルとコーチ マークを追加しました。

  • 安定性を向上するために一部修正を加えました。

2017 年 4 月 4 日

バージョン: 2.0.5000.0 / 2.0.5029.0

  • ペアリング済みのユーザーは、音声ミュートと音量コントロールを手動で操作することができます。

  • 無料アカウントを利用している組織にも、Proximity および ワイヤレス共有が利用可能になりました。

  • 安定性を向上するために一部修正を加えました。

2017 年 3 月 21 日

バージョン: 2.0.4851

  • ユーザー名の代わりに会話のタイトルが表示されてしまう問題を修正しました。

  • PowerShell での構文ハイライト表示へのサポートを追加しました。

  • プロキシ検出を向上しました。

  • パフォーマンスを最適化するために、クライアントに統合 GPU を使用するようになりました。

2017 年 3 月 2 日

バージョン: 2.0.4592.0 / 2.0.4643.0

  • 不正確な社外ユーザー数が表示される問題を修正しました。

  • いくつかの UI を改善しました。

  • 一部の通話で、通話開始時に発生していた 30 秒間の音声遅延を解消しました。

  • 安定性を向上するために一部修正を加えました。

2017 年 2 月 10 日

バージョン: 2.0.4348 / 2.0.4424

メッセージの同期を改善するために内部更新を行いました。

2017 年 1 月 24 日

バージョン: 2.0.4286.0

  • Cisco Spark のスペル チェック設定が、Mac OS のデフォルト設定にリセットされてしまう問題を修正しました。

  • Cisco Spark アクティビティ UX のアップデート:
    • Cisco Spark の会議室を「スペース」に名称変更しました。

    • 新しいフィルターのデザインとナビゲーション メニューを採用。

    • アプリケーションのヘッダーに検索とユーザー ステータスを組み込んだ新しいデザインを採用。

    • スペースに新しいアクティビティ メニューを採用。

    • 新しいアイコンとカラーを採用。

  • これまで別のウィンドウを開いて行っていたデスクトップ共有を、Cisco Spark のメインのユーザー インターフェイス内に移動しました。

  • スペースを検索すると、検索結果にチームの名前が表示されるようになりました。

  • 一部のユーザーが誤って外部からの参加者としてマークされていた問題を修正しました

  • ページ サイズの大きいドキュメントがサムネイルとして表示されなくなります。

  • ミーティング通知と他のユーザーからの着信通知で音が鳴るようになりました。

  • 翻訳を一部更新しました。

  • 安定性を向上するために一部修正を加えました。

2016 年 12 月 15 日

バージョン: 2.0.3948.0 / 2.0.3970.0

  • メッセージのアラートに短めのカスタム サウンドを追加しました。

  • 会話を切り替えたり、ウィンドウを最小化すると、ミニ通話ウィンドウが自動的に現れるようになります。 ユーザーが Spark から他のアプリケーションに画面を切り替える場合には、ミニ通話ウィンドウは現れません。

  • ログイン権限のないユーザーがログインしようとする際にログイン画面に表示されるエラー メッセージを改善しました。

  • 翻訳をアップデートしました。

  • 安定性を改善しました。

  • アポストロフィーをメールで使用できるようになりました。

2016 年 12 月 1 日

バージョン: 2.0.3785.0

  • 正確な名前が会議室リストに表示されるように問題を修正しました。 これまで、<ラストネーム>, <ファーストネーム> の順で表示名を設定していたユーザーは、ラストネーム (姓) のみ表示されていました。

2016 年 11 月 17 日

バージョン: 2.0.3702

初回ユーザーに起こるログインエラーを引き起こすエラーを修正しました。

2016 年 11 月 14 日

バージョン: 2.0.3651

  • 最近の会議室が多い場合のパフォーマンスを向上しました。

  • アプリは Macにあるスペルチェッカー設定を使っています。

  • 翻訳をアップデートしました。

  • 会議室をチームに追加するための情報メッセージには現在会議室名が含まれます。

  • サムネイルに固定されたスクロールバーにはmacOS Sierraのプレビューが含まれます。

  • コンテンツプレビューが、アプリのサイズが最小化されて、リストアされてしまう問題を修正しました。

  • 1 対 1 会話で表示されない最近の履歴を修正しました。

  • 通話を離れた後、カメラのライトが光ったままになっているという問題を修正しました。

  • 発信中に発信統計を示すためのショートカット Cmd+Shift+S を追加しました。

  • 着信通話通知を正しい位置に配置しました。

  • 発信向けのエラーメッセージをアップデートしました。

  • 安定性を改善しました。

2016 年 11 月 14 日

使用可能な新機能

通知コントロールを追加しましたので、アプリから通知をより管理していただけます。会議室と会話のグローバル設定から始めて、個々の会議室の通知の調整を行います。 例えば、誰かがあなたに @mentions した際にのみ通知を送信するようにすべての会議室を設定します。 その後、重要な会議室はすべてのメッセージに対する通知を送信するよう設定し、重要ではない会議室では送らないようにします。

2016 年 11 月 11 日

バージョン: 2.0.3499

Cmd+C ショートカットを修正しました。 使用してコピーできます。

2016 年 11 月 1 日

使用可能な新機能

Cisco Spark Depot がとうとう登場しました! ビジネスの業績を向上させる支援をする統合とボットでSparkエクスペリエンスを強化しましょう。 セットアップはとても簡単です。数回クリックするだけで完了します。 https://depot.ciscospark.com にアクセスして、今すぐ試してください。

2016 年 10 月 31 日

使用可能な新機能

新しいプロジェクトに移行し、その際に古い会議室も引き継ぎたいですか? 会議室の情報 "i" アイコンから、[最近] リストにある会議室をチームに移動したり、チーム内の会議室を [最近] リストに移動したり、会議室を自由に移動することができます。

2016 年 10 月 26 日

使用可能な新機能

  • テキストメッセージを目立たせましょう。 マークダウンを使って、テキストとコードブロックをフォーマットできます。 メッセージ コンポーザー内の “M” アイコン をクリックすると、全オプションを見ることができます。 プレビューですので、フィードバックをお寄せください。

  • ヘルス チェッカーを使って Cisco Spark サービスへの接続をチェックして、問題がないか確認できます。 Windows – 歯車のアイコンをクリックして  、 Health checkerを選択します。

2016 年 10 月 25 日

バージョン: 2.0.3419

  • フルスクリーンビデオを使用している間はスクリーンセーバーを無効にしました。

  • 全メッセージを通知オプションを戻しました。 グループ会議室の情報 "i" アイコンの下に表示されます。

  • 安定性を改善しました。

2016 年 10 月 17 日

バージョン 2.0.3327

  • アニメーションGIFは会話エリアでサポートおよび再生されます。

  • 検索結果を向上したので、より多くの合致が表示されます。

  • ボット統合は現在会議室とチーム モデレーターとして指定できます。

  • 会話エリアで共有された画像として表示されるサムネイルは反転しなくなりました。

  • ビデオはネットワーク状況が不安定になると自動的に無効になります。

  • 未読会議室が突然既読としてマークされてしまう問題を修正しました。

  • ユーザーのメール アドレスに「mailto:」が追加されてしまう問題を修正しました。

  • 安定性を改善しました。

2016 年 10 月 7 日

使用可能な新機能

会議室のビジュアルをカスタマイズしたり、[最近] リスト内で表示される会議室の画像を変更することができます。 JPEGおよびPNG画像はサポートされています。 128ピクセルの四角い画像が最適です。 画像は1 MBよりも小さいものである必要があります。

2016 年 9 月 30 日

バージョン: 2.0.3165

  • テキストメッセージ間のスペースを狭めました。

  • Cisco Spark 通話の普通音を変更しました。

  • アプリがたまに突然閉じてしまう問題を修正しました。

  • フルでのユーザー名がカッコ内のものも含めて表示されるようになりました。たとえば: John Smith (Manager - IT)

  • メッセージを探してくるときのパフォーマンスを向上しました。

  • 削除された際に Mentions リストらからもメッセージが削除されるようになりました。

2016 年 9 月 19 日

バージョン: 2.0.3040

  • ファイルは、個々で最大2GBまで転送できるようになりました。

  • macOS Sierra もサポートされるようになりました。

  • 通話を開始した際にビデオに表示される点滅を修正しました。

  • OS X 10.10 のフルスクリーンビデオをおスイッチするためのボタンを修正しました。

  • アプリからの通知は、ロックされているか、スリープモードの時はコンピュータに送信されなくなりました。

  • 安定性を修正しました。

2016 年 9 月 9 日

バージョン: 2.0.2992

  • Cisco Spark アプリに再接続している際のパフォーマンスを向上しました。

  • 一部の人々や会議室のインテグレーションを不適切に外部参加者として特定する問題を修正しました。

  • 会議室で共有したファイルや画像のサムネイルが、適切に表示されるようになり、常に読み込み中として表示されなくなりました。

  • 着信通話の呼び出し音が止まらなかったり、終了した後も通話中のままになってしまう問題を修正しました。

  • 発信に関するエラーメッセージの説明をより詳しくアップグレードしました。

  • 1:1 会話をメールアドレスを使っている誰かと開始しても、適切に機能するようになりました。

  • ポップアウト ビデオ ウィンドウにプレビュー コンテンツが表示される問題を修正しました。

  • アプリを使用して卓上電話をコントロールしている間に、DTMFインプットが使用不可になる問題を修正しました。

2016年8月23日

使用可能な新機能

重要なメッセージにフラッグをつけられるため、後で返信できます。

2016 年 8 月 22 日

バージョン: 2.0.2822

  • 一部のアイコンとカラーを一新しました。

  • 日本語およびポーランド語を中心に、翻訳を向上しました。

  • ネットワークを変更すると、アプリがコンピューターのプロキシに変更がないかチェックするようになりました。

  • さらに、問題をいくつか修正しました。

2016 年 7 月 25 日

バージョン: 2.0.2577.0

  • Spark 会議室でファイルのプレビューが可能になりました。

  • いくつかの不具合を修正しました。

2016 年 7 月 13 日

バージョン: 2.0.2466

  • 一部の言語で発生していた問題を修正しました。

  • いくつかの不具合を修正しました。

  • ボットのサポートを追加しました。

2016 年 7 月 12 日

使用可能な新機能

Cisco Spark アプリから Cisco デスクフォンを使用して、会議室と通話できるようになりました。 タイトル バーのメニューから電話を選択します。 利用可能なデバイスの一覧にお使いの電話がない場合には、この機能を使用する権限がありません。 サービス利用権限についての詳細は、管理者に確認してください。

2016 年 6 月 30 日

バージョン: 2.0.2351

一部のバグを修正しました。

2016 年 6 月 24 日

バージョン: 2.0.2311

  • 超巨大、多忙な会議室向けに最適化の更新を行いました。

  • 一部の言語で発生していた問題を修正しました。

  • 会議室で [チーム名] をクリックすると、そのチームに参加します。

  • 検索結果に表示される会議室には、あなたがまだチームで参加していない会議室も含まれます。

  • バグの修正や安定性の改善のための修正を行いました。

2016 年 6 月 22 日

バージョン: 2.0.2260

  • 1:1 会話から退出できるようになりました。 [情報] アイコンをクリックして [退出] を選択します。

  • メッセージ コンポーザーから画面のキャプチャーを行う際に、アプリが最小化されます。

  • チームに属す会議室をアーカイブとアーカイブ解答できるようになりました。

  • 会話や会議室で共有するファイルのファイル名がグローバルな言語文字をサポートするようになりました。

  • バグの修正や安定性の改善のための修正を行いました。

2016 年 6 月 9 日

使用可能な新機能

チームの皆様。 Cisco Spark のチームは、すべてのプロジェクトに関連する会議室、ファイル、メンバーを 1 か所にまとめて保管するための優れた方法です。 チームに追加するメンバーは、すべての会議室を閲覧でき、チーム ホームから参加する会議室を選択できます。 必要に応じて、チーム メンバーはさらに多くの会議室を追加できます。

2016 年 6 月 7 日

バージョン: 2.0.2033

いくつかの小さな不具合を修正しました。

2016 年 5 月 31 日

バージョン: 2.0.2002

日本語版を修正しました。 正しい言語が表示されています。

2016 年 5 月 30 日

バージョン: 2.0.2001

  • Sparkのエクスペリエンスを改善するため、アプリの見た目を変更しました。 たとえば、[会議室の詳細] のスライディングパネルを削除しました。 [会議室の詳細] は、会話エリアの一番上のアイコンを使用してアクセスできます。 ここで、ユーザー、共有コンテンツ、使用するその他のものが示されます。

  • 新しい会議室を開始するためのアイコンなど、一部の古くから親しまれているアイコンも変わりました。 もはや大きなプラス記号ではなく、このように見えます。

  • アプリの動作と反応が速くなりました。

  • 今すぐ、アプリからスクリーンキャプチャを撮ることができます。 メッセージ作成者の隣のプラス記号をクリックして、スクリーンキャプチャを選択するだけです。

  • メッセージ作成者で書いたメッセージを送信せずに会議室を退室する場合、草案が会議室フィルタの下に表示されます。 それをクリックすると、草案メッセージのリストが表示されます。 1つ選択すると、戻って、メッセージを書き終えることができます。

  • 通話とミーティングのビデオが、会話エリアに表示されます。 さらに、以下のフィルムストリップを追加したので、あなたとミーティングをする最大4人のユーザーのビデオを視聴できます。

  • Apple メニューバーの [アプリ] メニューで、[Cisco Spark] > [環境設定] を選択して、音声、ビデオ、着信に関する音源をアプリに設定できます。

  • Apple メニューバーの [アプリ] メニューで、[Cisco Spark] > [環境設定] を選択することで、すべてのメッセージに関する通知をアプリに設定できます。

  • これらの役立つコーチマークは、機能を初めて使用するときに表示され、その後は表示されません。 しかし今後、コーチマークがその後も表示されるようにします。

  • 現在、1:1メッセージから退出できません。

  • 会話エリアで共有されているコンテンツをクリックすると、会話エリアでプレビューするために開くのではなく、Macで開きます。 現在、この問題の解決に取り組んでいます。

  • OSX10.10.5 を MacBook または13” Macbook pro で実行すると、メッセージエリアでテキストを選択するときに、問題がいくつか発生します。 これを解決するため、トラックパッド環境設定の [ポイント&クリック] セクションで、[ルックアップとデータ収集] の選択を解除することを推奨します。

  • サポート対象はOS X 10.10以降だけです。

2016 年 5 月 13 日

バージョン: 1.3883

いくつかのセキュリティと安定性の問題を解決しました。

2016 年 5 月 8 日

機能の有無の変更

会議室の整理を改善するよう再設計するため、重要なフィルターを削除しました。 重要フィルターはお気に入り未読会議室に表示されなくなりました。 重要としてマークされていた会議室は、[すべてのメッセージを通知] としてマークされるようになり、引き続き通知が送信されます。 チーム会議室から通知を受けるため、[会議室の詳細][すべてのメッセージを通知] が選択されていることを確認してください。 すべての 1:1 会議室は、デフォルトで通知が有効になっています。

2016 年 5 月 4 日

バージョン: 1.3878

  • 着信時の通知の表示を更新しました。
  • このMacアプリは21言語をサポートします。 サポート対象言語については、こちらをお読みください。
  • 新しい会議室を作成しているとき、提案リストでユーザーの名前が途切れるという問題を修正しました。
  • [会議室の詳細] での通知ラベルには、[重要としてマーク] ではなく、[すべてのメッセージを通知] が表示されるようになりました。

2016 年 4 月 8 日

バージョン: 1.3872

  • Cisco Spark アプリ有料顧客向けのサポートメニューにヘルプテキストを追加しました。
  • 現在利用できる Cisco Spark サービスを確認できるサービスページを更新しました。 Mac からアクセス可能: https://my.ciscospark.com/#/
  • [通話] タブの問題を修正しました。 通話リストの正しいリストを表示するはずです。
  • ビデオ通話中にダイアルパッドが消える原因となる問題を修正しました。



Attachments

    Outcomes