From the customer view at https://admin.webex.com, go to Apps.
Under Tabs, turn off the toggle switch.
Disable Tabs with Website Shortcuts for Webex Teams
By default, users can add tabs with website shortcuts to their spaces. If you don't want users to access the web through the embedded browser, you can turn off the toggle in Control Hub.