Inscrito legenda em Board, Mesa e Série de Salas

list-menuComentários?
É possível ativar a legenda fechada em uma reunião a partir do seu dispositivo. Com a legenda fechada, você não perderá uma palavra.

A legenda fechada não está disponível em reuniões com apoio de espaço.

Todos os participantes podem escolher se desejam ter legendas fechadas na tela do próprio dispositivo. Toque nas Legendas No controles de chamada e alterne a legenda fechada liga ou desativada.

Closed captions popover menu with options to toggle on closed captions, choose spoke language, choose caption lannguage, and change caption settings.

Depois de alternar em legendas fechadas, é possível escolher o idioma para o idioma falado e as legendas. O idioma padrão é inglês (EUA).

Para personalizar as legendas fechadas, selecione as configurações de Legenda e escolha Aparência e Tamanho da fonte.

  • Tamanhos de fonte: pequeno, médio ou grande.

    Tamanho padrão: Pequeno.

  • Aparência: Claro ou Escuro.

    Aparência padrão: Escuro.

Um administrador pode configurar o tamanho da fonte e aparência para um valor padrão diferente:

  • Webex Meetings CaptionCustomization FontSize: Pequeno/Médio/Grande
  • Webex Meetings CaptionCustomization FontColor: Claro/Escuro

O anfitrião da reunião pode TURN em legendas manuais, por exemplo, para permitir a tradução durante uma reunião. Caso isso ocorre, uma notificação será exibida e poderá optar por ativar ou não as legendas.

Se você está hospedando, você pode ler mais sobre legendas manuais neste artigo.

Idiomas com suporte

Não fala o idioma? Agora você pode optar por traduzir do inglês para um dos mais de 120 idiomas compatíveis com os dispositivos RoomOS. Também suportamos a tradução de 16 idiomas para o inglês.

A tradução em tempo real é um complemento, e a compra deste recurso incluirá a assinatura Webex Assistant.

Idiomas falados

Por padrão, 5 idiomas falados para transcrição são incluídos gratuitamente para usuários com legendas Webex Assistant ou fechadas automatizadas:

  • Inglês

  • Francês

  • Alemão

  • Italiano

  • Espanhol

Com a licença de Tradução em tempo real, esses recursos são expandidos para o total de 16 idiomas falados e mais de 120 idiomas de legenda:

  • Árabe

  • Chinês, Mandarim (simplificado)

  • Chinês, Mandarim (tradicional)

  • Dinamarquês

  • Holandês

  • Inglês

  • Francês

  • Alemão

  • Hindi

  • Italiano

  • Japonês

  • Coreano

  • Polonês

  • Português

  • Espanhol

  • Turco

  • O número máximo de idiomas de legenda exclusivos que podem ser usados ao mesmo tempo em uma reunião ou no webinar é cinco.
  • Nem todos os ramais são incluídos na tradução.

Idiomas de legenda:

  • Africâner

  • Albanês

  • Amárico

  • Árabe

  • Armênio

  • Azerbaijão

  • Basco

  • Bielo-russo

  • Bengalês

  • Bósnio

  • Búlgaro

  • Cantonês (tradicional)

  • Catalão

  • Cebuano

  • Chinês (simplificado)

  • Chinês (Tradicional)

  • Corso

  • Croata

  • Tcheco

  • Dinamarquês

  • Holandês

  • Inglês

  • Esperanto

  • Estoniano

  • Finlandês

  • Francês

  • Francês (Canadense)

  • Frísio

  • Galego

  • Georgiano

  • Alemão

  • Grego

  • Guzerate

  • Haitiano

  • Hausa

  • Havaiano

  • Hebraico

  • Hindi

  • Hmong

  • Húngaro

  • Islandês

  • Igbo

  • Indonésio

  • Irlandês

  • Italiano

  • Japonês

  • Javanês

  • Kannada

  • Cazaque

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Coreano

  • Curdo

  • Quirguiz

  • Lao

  • Latina

  • Letão

  • Lituano

  • Luxemburguês

  • Macedónio

  • Malgaxe

  • Malaio

  • Malaiala

  • Maltês

  • Maori

  • Marata

  • Mongol

  • Myanmar (Belgrado)

  • Nepalês

  • Norueguês

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia (Oiya)

  • Pachto

  • Persa

  • Polonês

  • Português (Portugal, Brasil)

  • Punjabi

  • Romeno

  • Russo

  • Samoano

  • Gaélico escocês

  • Sérvio

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindi

  • Cingalês (Sinhalese)

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Somali

  • Espanhol

  • Sundanês

  • Suaíle

  • Sueco

  • Tagalog (Filipino)

  • Tadjique

  • Tâmil

  • Tártaro

  • Telugu

  • Tailandês

  • Turco

  • Turcomeno

  • Ucraniano

  • Urdu

  • Uyghur

  • Uzbeque

  • Vietnamita

  • Galês

  • Xhosa

  • Iídiche

  • Ioruba

  • Zulu

Este artigo foi útil?
Este artigo foi útil?