Informácie o bezpečnosti a výkone

Regulačné domény

Rádiová frekvencia (RF) tohto telefónu je nakonfigurovaná pre špecifickú regulačnú doménu. Ak tento telefón používate mimo špecifickej regulačnej domény, telefón nebude fungovať správne a môžete porušiť miestne predpisy.

Externé zariadenia

Odporúčame vám používať kvalitné externé zariadenia, ktoré sú tienené proti nežiaducim rádiofrekvenčným (RF) a audiofrekvenčným (AF) signálom. Medzi externé zariadenia patria náhlavné súpravy, káble a konektory.

V závislosti od kvality týchto zariadení a ich blízkosti k iným zariadeniam, ako sú mobilné telefóny alebo obojsmerné vysielačky, sa môže stále vyskytovať určitý zvukový šum. V týchto prípadoch vám odporúčame vykonať jednu alebo viacero z týchto akcií:

  • Presuňte externé zariadenie ďalej od zdroja signálov RF alebo AF.

  • Káble externého zariadenia veďte mimo zdroja RF alebo AF signálov.

  • Pre externé zariadenie použite tienené káble alebo použite káble s lepším tienením a konektorom.

  • Skráťte dĺžku kábla externého zariadenia.

  • Na káble pre externé zariadenie naneste ferity alebo iné podobné zariadenia.

Spoločnosť Cisco nemôže zaručiť výkon externých zariadení, káblov a konektorov.


 

V krajinách Európskej únie používajte iba externé reproduktory, mikrofóny a náhlavné súpravy, ktoré sú plne v súlade so smernicou EMC [89/336/EC].

Výkon bezdrôtovej náhlavnej súpravy Bluetooth

Telefóny Cisco IP Phone podporujú technológiu Bluetooth Class 2, keď náhlavné súpravy podporujú Bluetooth. Bluetooth umožňuje bezdrôtové pripojenie s nízkou šírkou pásma v dosahu 30 stôp (10 metrov). Najlepší výkon je v rozsahu 3 až 6 stôp (1 až 2 metre). Môžete pripojiť až päť slúchadiel, ale ako predvolené sa použije iba posledný pripojený.

Kvôli možným problémom s rušením vám odporúčame presunúť zariadenia 802.11b/g, zariadenia Bluetooth, mikrovlnné rúry a veľké kovové predmety ďalej od bezdrôtových slúchadiel.

Bezdrôtová náhlavná súprava Bluetooth nemusí byť v priamej viditeľnosti telefónu. Niektoré bariéry, ako sú steny alebo dvere, a rušenie z iných elektronických zariadení však môžu ovplyvniť pripojenie.

Varovanie UL

Kábel LAN/Ethernet alebo iné káble pripojené k zariadeniu by sa nemali ťahať mimo budovu.

Označenie produktu

Štítok produktu sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Vyhlásenia o zhode

Vyhlásenia o zhode pre Európsku úniu

Označenie CE

Na zariadení a obale je pripevnená nasledujúca značka CE.

Vyhlásenie o vystavení RF pre Európsku úniu

Toto zariadenie bolo vyhodnotené a bolo zistené, že je v súlade so smernicou EÚ EMF 2014/53/EÚ.

Vyhlásenia o zhode pre USA

Vyhlásenia o zhode FCC

Federal Communications Commission vyžaduje vyhlásenia o zhode pre nasledujúce vyhlásenia.

Vyhlásenie FCC časť 15.19

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

Vyhlásenie FCC časť 15.21

Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

Vyhlásenie FCC o vystavení RF žiareniu

Toto zariadenie vyhovuje limitom FCC pre vystavenie žiareniu stanoveným pre nekontrolované prostredie. Koncoví používatelia musia dodržiavať špecifické prevádzkové pokyny, aby vyhoveli súladu s rádiofrekvenčným vystavením. Tento vysielač musí byť najmenej 20 cm od používateľa a nesmie byť umiestnený ani fungovať v spojení s inou anténou alebo vysielačom.

Časť 15 Rádiové zariadenie

 

Rádiové zariadenie podľa časti 15 funguje bez rušenia s inými zariadeniami pracujúcimi na tejto frekvencii. Akékoľvek zmeny alebo úpravy uvedeného produktu, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Cisco, vrátane použitia antén iných výrobcov ako Cisco, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.

FCC prijímače a digitálny výpis triedy B

Tento produkt bol testovaný a vyhovuje špecifikáciám pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu.

Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa zistí vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

  • Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu

  • Zväčšite vzdialenosť medzi zariadeniami alebo zariadeniami

  • Pripojte zariadenie do inej zásuvky, než je zásuvka prijímača

  • Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika

Vyhlásenia o zhode pre Kanadu

Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS bez licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia. Pri používaní tohto telefónu nemusí byť zaručené súkromie komunikácie.

Tento produkt spĺňa príslušné technické špecifikácie Kanady pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj.

Avis de Conformité Canadien

Oblečenie je v súlade s normami RSS oslobodené od licencie RSS d'Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions: (1) ce périphérique ne doit pas reasoner d'interférence et (2) ce periphérique doit supporter les interférences, y include celles susceptibles d'entraîner un fonctionableappreil'sou La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce teléphone.

Súčasný produkt je v súlade s technickými špecifikáciami aplikovateľnými d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Kanadské vyhlásenie o vystavení RF

TOTO ZARIADENIE SPĹŇA LIMITY, NA KTORÉ ODKAZUJE ISED RSS-102 R5 PRE VYSTAVENIE RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše zariadenie obsahuje rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval (nekontrolované) limity pre bežné obyvateľstvo pre vystavenie rádiovým vlnám (rádiofrekvenčným elektromagnetickým poliam), ako je uvedené v RSS-102, ktorý odkazuje na Health Canada Safety Code 6 a zahŕňa značnú bezpečnostnú rezervu navrhnutú na zaistenie bezpečnosti všetkých osoby bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

Ako také sú systémy navrhnuté tak, aby sa prevádzkovali tak, aby sa zabránilo kontaktu koncového užívateľa s anténami. Odporúča sa umiestniť systém na miesto, kde môžu antény zostať aspoň v minimálnej vzdialenosti špecifikovanej od používateľa v súlade s regulačnými pokynmi, ktoré sú navrhnuté tak, aby znížili celkové vystavenie používateľa alebo operátora.

Zariadenie bolo testované a bolo zistené, že je v súlade s platnými predpismi v rámci procesu certifikácie rádia.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites aplikovateľné à la population generale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué RSS-102 la norme referencie au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de securité importantes conçue pour garantir la securité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les system sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Odporúčaný systém pre polohovanie, ktorý sa používa na sťahovanie antén alebo obmedzovačov rýchlosti na vzdialenosť, minimálna predbežná konfigurácia používateľa, zhoda s pokynmi pre predpisy, ktoré sú potrebné pre novú globálnu expozíciu .

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applys dans le cadre du processus de certifikačného rádia.

Vyhlásenia o zhode pre Nový Zéland

Všeobecné upozornenie na povolenie pripojenia (PTC).

Udelenie povolenia Telepermit pre akúkoľvek položku koncového zariadenia znamená iba to, že spoločnosť Spark NZ akceptovala, že položka spĺňa minimálne podmienky na pripojenie k jej sieti. Neznamená to žiadne schválenie produktu spoločnosťou Spark NZ, ani neposkytuje žiadny druh záruky. Predovšetkým neposkytuje žiadnu záruku, že akákoľvek položka bude správne fungovať vo všetkých ohľadoch s inou položkou zariadenia s povolením Telepermit inej značky alebo modelu, ani to neznamená, že akýkoľvek produkt je kompatibilný so všetkými sieťovými službami Spark NZ.

Použitie IP sietí s PSTN

Internetový protokol (IP) svojou povahou zavádza oneskorenie do rečových signálov, keď je každý dátový paket formulovaný a adresovaný. Spark NZ Access Standards odporúča, aby dodávatelia, dizajnéri a inštalatéri používajúci túto technológiu na volania do alebo z PSTN pri návrhu svojich sietí dodržiavali požiadavky modelu ITU E. Celkovým cieľom je minimalizovať oneskorenie, skreslenie a iné narušenia prenosu, najmä v prípade hovorov zahŕňajúcich mobilné a medzinárodné siete, ktoré už teraz trpia veľkým oneskorením.

Použitie kompresie hlasu prostredníctvom PSTN

Z dôvodu rozsiahleho oneskorenia, ktoré sa už vyskytlo pri volaní do mobilných a medzinárodných sietí, z ktorých niektoré sú už spôsobené používaním technológií kompresie hlasu. Prístupové štandardy Spark NZ schvália iba hlasovú technológiu G711 na použitie v PSTN. G711 je „technika okamžitého kódovania reči“, zatiaľ čo G729 a všetky jej varianty sa považujú za „takmer okamžité“, čím sa do signálu reči zavádza dodatočné oneskorenie.

Zrušenie ozveny

V PSTN Spark NZ sa za normálnych okolností nepožadujú rušiče ozveny, pretože geografické oneskorenia sú prijateľné tam, kde sa strata spätného signálu CPE udržiava v rámci limitov Telepermit. Avšak tie súkromné siete, ktoré využívajú technológiu Voice-over-IP (VoIP), musia poskytovať potlačenie ozveny pre všetky hlasové hovory. Kombinovaný účinok oneskorenia konverzie zvuku/VoIP a oneskorenia smerovania IP môže spôsobiť, že bude potrebný čas zrušenia ozveny 64 mS.

Informácie o súlade pre Japonsko

Zhoda VCCI pre zariadenia triedy B

Japonsko zhoda JATE HS-WL-980

Vyhlásenia o zhode pre Taiwan

Výstražné vyhlásenie DGT

Vyhlásenie o zhode pre Argentínu

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

Vyhlásenie o zhode pre Singapur

Vyhovuje štandardom IMDA DB101992