Kayıtlarınızı transkripsiyonları içerecek şekilde ayarlayın

Toplantı, web semineri veya etkinlikten sonra kayıtla birlikte bir transkript sağlayabilmeniz için kayıtlar için otomatik olarak transkript oluşturun.

İşaret dili tercümanlarınızı panelist olarak belirleyin

Web seminerleri ve etkinliklerde, panelistler videolarını paylaşabilir ve tartışmalara katılabilir. Web seminerinizde veya etkinliğinizde bir işaret dili tercümanına sahip olmayı planlıyorsanız, katılımcıların görebilmesi için onları panelist olarak belirleyin.

Katılımcılar için düzen özelleştirme

Toplantı, web semineri ve etkinlik katılımcıları düzenlerini birden çok şekilde özelleştirebilirler. Örneğin, katılımcılar sahneye taşıyarak bir işaret dili tercümanını gözlerine belirgin bir şekilde getirebilirler. Tercümanlarınızı katılımcılarınıza tanımladığınızdan emin olun ve onlara görüşlerini korumak için tercümanları sahneye taşıyabileceklerini hatırlatın.

Herkes için tercümana odaklanmayı kilitlemek için sahne alanınızı senkronize edin

Ev sahibi veya ortak sunucu olarak, işaret dili tercümanını herkesin önünde ve merkezinde olması için sahneye kilit lemeyi de seçebilirsiniz. Tercümanı sahne alanınıza sürükleyin ve ardından toplantı, web semineri veya etkinlikteki herkes için senkronize edin. Senkronize edilirken, paylaşılan içerik olsa bile tercüman herkes için ekranda kalır.

Sahne en fazla dört katılımcı videosu tutabilir. Diğer katılımcıların görmeleri gerekebilecek birini sahneye taşımaları için yer bıraktığınızdan emin olun..

İşaret dilinden konuşma tercümanlarına

Çevirmenlerinize, kameralarına imza atan katılımcıları daha kolay tanımlamak için Izgara görünümünde kaç katılımcı videosunun görüneceğini ayar layabileceklerini hatırlatın. Tercüman daha sonra odakta kaldıklarından emin olmak için bu katılımcıların videolarını yerine kilit leyebilir.

Otomatik altyazıları açma

Katılımcılarınızın bir toplantı veya web semineri sırasında açması için otomatik altyazılar mevcuttur. İnsanlar konuştuğunda, toplantı ve web semineri denetimlerinin üzerine altyazılar eklenir.

Ücretli bir eklenti olarak, altyazılarınızı 100'den fazla dile çevirmek için toplantınız veya web semineriniz sırasında gerçek zamanlı çeviri gösterebilirsiniz. Bk z. Gerçek zamanlı çeviriyi göster Webex Meetings me ve Webex Webinars. Webex for Government için gerçek zamanlı çeviri kullanılamaz.

Üçüncü taraf altyazı için multimedya panelini kullanma

Etkinliğinizde üçüncü taraf bir altyazı hizmeti kullanmayı tercih ediyorsanız, uzaktan İletişim Erişimi Gerçek Zamanlı Çeviri (CART) akışını veya işaret dili tercümanınızın video akışını paylaşmak için Multimedya Görüntüleyici panel ini kullanın. Bir CART sağlayıcısı konuşmayı dinler ve tüm konuşmayı anında metne çevirir.