يمكنك تسجيل "مستكشف الغرفة" مباشرة في "مركز التحكم" وإدارته كجهاز مستقل. يدعم Room Navigator كجهاز مستقل تطبيقات الويب التابعة لجهات خارجية وحجز الغرف وواجهات برمجة تطبيقات xAPI لعمليات تكامل الجهات الخارجية.

تتناول هذه المقالة مستكشفي الغرف المسجلين في Webex في الوضع المستقل. لمزيد من المعلومات حول ملاحي الغرف المدارين من قبل العميل، راجع الدليل المرجعي API ل Room Navigators.

وضع تطبيق الويب الثابت

يتيح لك تشغيل تطبيق ويب تابع لطرف خارجي على متصفح الغرفة دمج الحل المخصص لشركتك لإدارة حجوزات الغرفة وتوصيل الإرشادات والمعلومات المتعلقة بمكان العمل.

يتم عرض التطبيق الذي تحدده على شاشة Room Navigator بالكامل، ليحل محل واجهة مستخدم RoomOS، ولا يمكن للمستخدمين رفضه.

وضع حجز الغرفة

يمكن تكوين متصفح الغرفة للتثبيت على الحائط كجهاز حجز الغرفة. وهو يعرض حالة توفر الغرفة ويمكن للمستخدمين جدولة اجتماعات فورية أو رؤية تقويم الغرفة.

يمكنك أيضا تكوين خيارات لإجراء حجوزات الغرف عبر تطبيق Room Scheduler بدون التقويم المختلط Webex.

يوفر تطبيق حجز الغرف على جهاز مستقل نفس التجربة والوظائف مثل مستكشف الغرفة المقترن، باستثناء بيانات المستشعر وعدد الأشخاص.

تعيين ساعات العمل

نوصي بتعيين ساعات العمل لمتصفح الغرفة عندما يكون في وضع Web App المستمر. تعزز ساعات العمل الحفاظ على الطاقة وحماية الشاشات من البلى. لمزيد من المعلومات، راجع تعيين ساعات العمل على أجهزة سلسلة Board وDesk والغرفة.

إضافة متصفح الغرفة في وضع مستقل إلى غرفة مزودة بجهاز DX80 أو MX Series أو SX Series

إذا قمت بتعيين Room Navigator كجهاز مستقل في وضع Web App المستمر، فإنه يعمل بنفس الطريقة التي يعمل بها عندما يكون في مساحة عمل مع جهاز آخر أم لا.

إذا قمت بتعيين "متصفح الغرف" كجهاز مستقل في وضع حجز الغرف، فإنه سيعرض معلومات حجز التقويم نفسها ويعكس حالة قيد الاستخدام إذا كان الجهاز الموجود في مساحة العمل يدعمه. يجب تمكين حجز الغرف على جهاز التعاون. لا يظهر مستكشف الغرفة عدد الأشخاص ودرجة الحرارة داخل الغرفة.

لا يتم دعم إضافة Room Navigator إلى مساحة عمل باستخدام جهاز DX80 أو MX Series أو SX Series للأجهزة المرتبطة ب Edge للأجهزة.
المتطلبات الأساسية

قبل إعداد "مستكشف الغرفة" كجهاز مستقل، قد تحتاج إلى ترقية البرنامج على الجهاز. يمكنك إما توصيل Room Navigator بجهاز يقوم بتشغيل البرنامج الصحيح، أو استخدام xAPI للترقية.

الوضع المستقل مدعوم على:

  • الأجهزة المسجلة في Webex—إصدار البرنامج RoomOS مارس 2023 (11.3) أو أحدث

  • الأجهزة المدارة من قبل العميل—إصدار البرنامج RoomOS September 2023 (11.8) أو الإصدارات الأحدث.

نوصي باستخدام أحدث إصدار متوفر من البرنامج.

بعد ترقية إصدار البرنامج، قم بإعادة ضبط الغرفة Navigator على إعدادات المصنع.
ترقية البرنامج من خلال الاتصال بجهاز آخر

يمكنك ترقية متصفح الغرفة من خلال توصيله بجهاز من سلسلة الأجهزة اللوحية أو أجهزة الغرفة. عند الاتصال، يتحقق متصفح الغرفة من ضرورة ترقية البرنامج. إذا كان البرنامج يحتاج إلى ترقية، يتم تنزيل برنامج جديد من جهاز الفيديو وتثبيته على عنصر تحكم اللمس. تتم إعادة تشغيل متصفح الغرفة بعد الترقية.

يجب أن يعمل جهاز Board أو Room Series بنظام RoomOS مارس 2023.

قراءة المزيد حول توصيل متصفح الغرفة لترقية البرنامج.

ترقية البرنامج باستخدام xAPI

يمكنك استخدام SSH مع متصفح الغرفة قبل إعداده لترقية البرنامج.

  1. الوصول إلى API باستخدام SSH. قم بالاتصال باستخدام عنوان IP أو اسم المضيف الخاص بالجهاز. عندما يكون الجهاز جديدًا، أو خضع لإعادة ضبط المصنع، يكون اسم المستخدم هو مسؤول وتكون كلمة المرور فارغة.

  2. قم بتشغيل الأمر التالي: 

    https://binaries.webex.com/collaboration-endpoint-ce-production-stable/20250428121143/bifrost.pkg

اقرأ المزيد حول كيفية استخدام xAPI على الموقع roomos.cisco.com.

إنشاء مساحة عمل ورمز تنشيط

قبل إلحاق Room Navigator كجهاز مستقل، قم أولا بإنشاء مساحة عمل والحصول على رمز تنشيط في Control Hub.

يمكنك إضافة ملاح غرفة واحد أو أكثر في مساحة عمل واحدة. يمكن أن تكون إضافة العديد من ملاحي الغرف مفيدة إذا كان لديك غرفة اجتماعات كبيرة أو قاعة.

لا تعمل رموز التنشيط التي تم إنشاؤها للوضع الشخصي، مثل تلك التي تم إنشاؤها من settings.webex.com، من أجل إلحاق "مستكشف الغرفة" كجهاز مستقل.
1

سجل الدخول إلى Control Hub، ثم انتقل إلى الإدارة > مساحات العمل وانقر فوق إضافة مساحة عمل.

2

أدخل اسمًا لمساحة العمل (مثل اسم الغرفة الفعلية)، وحدد نوع الغرفة ثم أضف السعة.

3

انقر فوق التالي.

4

اختر Cisco جهاز التعاون، ثم انقر على التالي.

5

في صفحة الخدمات، يعتمد ما تحتاج إلى إعداده على الطريقة التي تريد تكوين الجهاز بها:

  • وضع Web App المستمر—بالنسبة للمكالمات والجدولة والاجتماعات ، حدد بلا وانقر فوق التالي.

  • وضع حجز الغرف—بالنسبة إلى المكالمات والاجتماعات ، حدد بلا. بالنسبة إلى الجدولة، حدد التقويم. انقر فوق التالي وقم بإعداد المعلومات حول خدمة التقويم لمؤسستك.

6

سجّل Activation code (رمز التنشيط) الذي تم إنشاؤه واستخدمه في إعداد متصفح الغرفة.

يمكنك Copy (نسخ)، أو Email (إرسال عبر البريد الإلكتروني) أو Print (طباعة) رمز التنشيط.

إعداد متصفح الغرفة

إذا كنت ترغب في تحويل Room Navigator قيد الاستخدام بالفعل إلى الوضع المستقل ، فقم أولا بإعادة ضبط إعدادات المصنع لمتصفح Room Navigator قبل ضمه.

يجب أن يكون لدى متصفح الغرفة نسخة برنامج RoomOS مارس 2023 (11.3)، أو نسخة لاحقة، قيد التشغيل.

1

في شاشة الترحيب، حدد Try the new onboarding (تجربة الإعداد الجديد).

2

حدد Set up as standalone (إعداد كجهاز مستقل).

3

بناءً على الطريقة التي تريد بها تكوين متصفح الغرفة، حدد إما حجز الغرفة أو تطبيق الويب الثابت.

4

حدد موقع متصفح الغرفة. يمكنك تحديد ما إذا كان متصفح الغرفة موجودًا خارج الغرفة أو داخلها.

تتم إعادة تشغيل متصفح الغرفة.

5

اختر لغة واضغط على بدء.

6

قم بإعداد الشبكة حسب الحاجة. اضغط على Continue (متابعة) عند الانتهاء.

نوصي باستخدام اتصال إيثرنت.

7

قم بتعيين المنطقة الزمنية واضغط على Continue (متابعة).

8

أدخل رمز التنشيط الذي قمت بإنشائه في لوحة التحكم واضغط على Continue (متابعة).

اكتمل الإعداد الخاص بك. يمكنك الآن تكوين الجهاز في مركز التحكم.

وضع تطبيق الويب الثابت

بعد إعداد "مستكشف الغرفة" كجهاز مستقل، يمكنك تكوين Web App الذي يعرضه.

1

سجل الدخول إلى مركز التحكم، ثم انتقل إلى الإدارة > الأجهزة.

2

يمكنك تكوين جهاز واحد أو أجهزة متعددة.

جهاز واحد

  1. انقر فوق الجهاز الموجود في قائمة الأجهزة.

  2. انقر فوق Navigator persistent web app (تطبيق الويب الثابت للمتصفح).

  3. TURN على تمكين Web App المستمر وأدخل عنوان URL.

  4. انقر فوق حفظ.

أجهزة متعددة

  1. حدد الأجهزة من قائمة الأجهزة. انقر فوق تعديل.

  2. انقر فوق Navigator persistent web app (تطبيق الويب الثابت للمتصفح).

  3. TURN تشغيل تمكين Web App المستمر وأدخل عنوان URL.

  4. انقر على التالي، ثم انقر على تطبيق.

وضع حجز الغرفة
في مركز التحكم، يمكنك إعداد متصفح غرفة واحد أو أكثر في وضع حجز الغرفة.

‏‫قبل البدء‬

قبل إعداد "مستكشف الغرف" كجهاز مستقل في وضع حجز الغرف، يلزمك تمكين حجز الغرف. راجع تمكين حجز الغرف لأجهزة الوضع المشترك Board وسلسلة الغرف.

1

سجل الدخول إلى مركز التحكم، ثم انتقل إلى الإدارة > مساحات العمل.

2

حدد مساحات العمل التي تريد تكوينها من قائمة مساحات العمل وانقر فوق Edit (تحرير).

3

في الحجز داخل الغرفة، حدد On (تشغيل) من القائمة المنسدلة.

  1. مساحات العمل الفردية—إذا كنت تريد تمكين حجز غرفة لمساحة عمل واحدة، فحدد مساحة العمل، وانقر على العجلة المسننة في قسم التقويم .

  2. حدد تعديل إعدادات الحجز داخل الغرفة و TURN على الحجز داخل الغرفة.

حجز غرفة بدون تقويم Webex

يمكنك أيضا حجز غرفة أو استخدام تطبيق Cisco Room Scheduler بدون Webex Hybrid Calendar. تتوفر الخيارات التالية في "جدولة الغرف" عند تمكين الحجز بدون التقويم:

  • الحجز المحلي
  • غرفة للاستخدام
  • حجز مكتب ساخن على جدولة الغرف

    خيار حجز المكتب الساخن غير متاح للملاحين المستقلين.

الحجز المحلي

ينشئ حجزا محليا على تقويم الجهاز. عند تمكين الحجز المحلي، يظهر زر حجز غرفة على وحدة التحكم باللمس وفي تطبيق جدولة الغرف. الرسالة يتم عرض الغرفة المتاحة طوال اليوم على شاشة وحدة التحكم باللمس مع أحداث التقويم القادمة المعروضة على الجانب الأيسر. يتوفر أيضا زر تقويم على وحدة التحكم باللمس.

يمكن للمستخدمين حجز غرفة من وحدة التحكم باللمس أو تطبيق "جدولة الغرف" من خلال النقر على حجز غرفة. يمكنهم تحرير عنوان الاجتماع، وبمجرد حجزه، تصبح الخيارات متاحة لتوسيع الاجتماع أو إزالته .

داخل الغرف ، يتوفر الحجز المحلي على أجهزة Board والمكتب والغرفة المقترنة بوحدة تحكم تعمل باللمس. خارج الغرف ، لا يتوفر الحجز المحلي إلا لملاحي الغرف المستقلين ، مقترنين بجهاز أم لا.

الغرفة في وضع الاستخدام لجدولة الغرف

يخفي هذا الخيار معلومات التقويم في تطبيق "جدولة الغرف"، ويعرض فقط حالة الغرف المتوفرة أو الغرفة قيد الاستخدام . لا يمكن حجز الغرفة.

قائمة الإعدادات

للوصول إلى قائمة الإعدادات في Room Navigator في وضع Web App المستمر أو وضع حجز الغرفة، انقر فوق الشاشة ثلاث مرات بثلاثة أصابع.

تتوفر المعلومات التالية في قائمة الإعدادات :

  • معلومات حول الجهاز، مثل عنوان IP وإصدار البرنامج.

  • المشكلات والتشخيصات. يمكنك أيضا إرسال سجلات من الجهاز من هذه القائمة.

  • إعادة التشغيل وإعادة ضبط المصنع.

تهيئة

يمكنك إدارة Room Navigator بالطريقة التي تدير بها أجهزتك الأخرى في Control Hub، أو من خلال واجهة الويب المحلية للجهاز. لمزيد من المعلومات، راجع تكوينات الأجهزة لأجهزة Board وDesk وRoom Series.

لمزيد من المعلومات حول الإعدادات وأوامر xAPI المتوفرة لمتصفح الغرفة في الوضع المستقل، راجع الدليل المرجعي API ل Room Navigators.

وحدات الماكرو والملحقات وتطبيقات الويب ل Room Scheduler

تتيح لك ملحقات واجهة مستخدم جهاز "جدولة الغرف" إنشاء لوحات مخصصة وأزرار إجراءات، بالإضافة إلى دمج تطبيقات الويب مباشرة في لوحة معلومات "مجدول الغرفة". تعرف على المزيد حول وحدات الماكرو والإضافات ل "جدولة الغرف".