شكرًا على ملاحظاتك.

8.10-1.0.1755

29 سبتمبر 2026

• إصلاح وقت تحميل الشهادات الموثوقة

• تحديثات الصيانة والأمان

8.10-1.0.1708

16 مارس 2026

• تحديثات الصيانة والأمان لموصل الرسائل.

8.10-1.0.1681

28 أغسطس 2025

• تم حل مشكلة مهلة KMS

8.10-1.0.1675

30 يوليو 2025

• تحديثات الصيانة والأمان لموصل الرسائل.

8.10-1.0.1585

17 أكتوبر 2024

• تم حل مشكلة الاتصال عند تكوين وكيل في Expressway.

• تمت إضافة دعم موصل الرسائل لبيثون 3.11.9.

• تمت إضافة دعم موصل الرسائل لـ TLS 1.3.

8.10-1.0.1545

6 مايو 2024

• تمت ترقية CSB إلى 4.2.4.

8.10-1.0.1539

9 أبريل 2024

• تم تحديث استعلامات موصل الرسائل لتكون متوافقة مع جميع إصدارات IM & Presence.

8.10-1.0.1535

28 مارس 2024

• تمت إضافة تبعيات JDK 11 و JDK 17 لدعم الإصدار القادم.

8.10-1.0.1517

13 نوفمبر 2023

• تم إصلاح مشكلة تحديثات التواجد من Webex إلى Jabber.

8.10-1.0.1509

3 نوفمبر 2023

• تم حل مشكلات اللغة الشاملة في التعليمات البرمجية.

• تم إصلاح مشكلة عدم حدوث المراسلة المختلطة بعد ترحيل بيانات الفرق.

8.10-1.0.1494

31 مايو 2023

• تمت إضافة دعم لجافا 17.

• تمت إضافة دعم لبيثون 3.

• تمت ترقية CSB إلى 3.5.48.

8.10-1.0.1434

22 نوفمبر 2022

• تحديثات الأمان لموصل الرسائل.

8.10-1.0.1413

11 مايو 2022

• تحسينات تسجيل الرسائل.

• إصلاح مشكلة العميل مع تمكين الرسائل المختلطة لبعض المستخدمين.

8.10-1.0.1405

12 أبريل 2022

لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1397

16 مارس 2022

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1396

4 فبراير 2022

• تم إصلاح مشكلة التواجد التي كانت تتسبب بشكل متقطع في ارتفاع وحدة المعالجة المركزية IM & Presence وإسقاط تسجيلات Jabber.
• خدمة تسجيل محدثة لاستخدام إصدار CSB الجديد.

8.10-1.0.1391

31 يناير 2022

• تمت ترقية CSB إلى 3.2.7.

8.10-1.0.1389

17 يناير 2022

• تحديثات الأمان لموصل الرسائل.

8.10-1.0.1388

20 ديسمبر 2021

• تحديثات الأمان لموصل الرسائل.

8.10-1.0.1385

8 نوفمبر 2021

• يدعم موصل الرسائل الآن قابلية التشغيل البيني بين Jabber وتطبيق Webex لـ Webex للعملاء الحكوميين.

8.10-1.0.1382

25 أكتوبر 2021

• يمكن لموصل الرسائل الآن اكتشاف متى تغير عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم في IM & Presence وإبلاغ خدمات Webex لإعادة تنشيط المستخدم.

8.10-1.0.1379

27 سبتمبر 2021

• تم إصلاح مشكلة العميل في اتصال AXL بـ IM & Presence.

8.10-1.0.1373

5 أغسطس 2021

• تمت ترقية CSB من 2.x إلى 3.x.

8.10-1.0.1354

16 يوليو 2021

• تمت ترقية الموصل لإظهار وجود مستخدمي تطبيق Webex كـ @ Webex لمستخدمي Jabber.

8.10-1.0.1348

25 يونيو 2021

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1346

7 يونيو 2021

• تم تحسين مرونة الموصل في مواجهة انقطاع الخدمة السحابية.

• تم إصلاح مشكلة معالجة مؤشر ترابط الموصل التي تسببت في تسرب الذاكرة على المضيف Expressway.

8.10-1.0.1332

18 مايو 2021

• تم إصلاح مشكلة في مقاييس وحدة المعالجة المركزية للموصل.

• تم إصلاح مشكلة تفريغ كومة الذاكرة على مضيف Expressway.

8.10-1.0.1321

22 أبريل 2021

• تم تحسين مقاييس ذاكرة الموصل.

8.10-1.0.1320

15 أبريل 2021

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1316

6 أبريل 2021

• التوافق المحسّن لمشاركة الموارد عبر المصادر (CORS) لموصل الرسائل مع خدمة Webex المصغرة المقابلة.

8.10-1.0.1311

12 مارس 2021

• معلومات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الموسعة لخدمة الرسائل.

• تسجيل محسّن.

• تم إصلاح مشكلة استرداد أحدث نشاط محادثة.

• تم إصلاح مشكلة كانت تمنع موصل الرسائل من الإغلاق بأمان عند إيقاف تشغيل مضيف Expressway.

8.10-1.0.1300

5 مارس 2021

• مقاييس محسنة لتحسين استكشاف مشكلات العملاء وإصلاحها.

8.10-1.0.1298

17 فبراير 2021

• تمت ترقية CSB لإصلاح مشكلة تشفير المفاتيح المحتملة في مكتبة Key Management Server.

8.10-1.0.1292

27 يناير 2021

• إعدادات الاتحاد الموحدة في مجموعة إعداد واحدة.

• إصلاح محسّن لمشكلة تظهر فيها حالة حضور المستخدم، الذي لم يقم بتسجيل الدخول مطلقًا إلى webex، على أنها متوفرة.

8.10-1.0.1286

7 يناير 2021

• إدخال تحسينات على إنذارات الاتصال.

• تمت إضافة دعم لمجموعة تطوير جافا (JDK) 11.

8.10-1.0.1279

2 ديسمبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1275

11 نوفمبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1262

29 أكتوبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1252

22 أكتوبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1249

15 أكتوبر 2020

• تم إصلاح مشكلة فشل جلسة XCP.

8.10-1.0.1227

7 أكتوبر 2020

• تم إصلاح مشكلة اتصال حالة AXL لعمليات النشر متعددة الخوادم.

• تحسينات حول جودة المحادثة.

• تمت إضافة مقاييس جديدة لجلسات XCP.

8.10-1.0.1214

30 سبتمبر 2020

• تحسينات حول جودة المحادثة.

8.10-1.0.1208

16 سبتمبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1202

7 سبتمبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1200

2 سبتمبر 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1197

27 أغسطس 2020

• يعمل على إصلاح مشكلة عندما يتم نقل المستخدم بين مجموعات IMP. يمكن لـ Message Connector اكتشاف ذلك وسيرسل معلومات المجموعة المحدثة إلى Webex Teams Cloud.

• تحسينات التسجيل.

8.10-1.0.1180

7 أغسطس 2020

• تحسينات التسجيل لجلسات XCP و JSM.

• تحسينات حول جودة المحادثة.

8.10-1.0.1164

29 يوليو 2020

• تحسينات التسجيل.

8.10-1.0.1152

22 يوليو 2020

• إدخال تحسينات على تسجيل الرسائل والتواجد.

8.10-1.0.1137

8 يوليو 2020

• تحسين التسجيل لجلسات تدقيق AXL وXCP وJSM.

8.10-1.0.1098

12 يونيو 2020

• تم تحديث صفحة معلومات حالة خدمة الرسائل لإظهار مشكلات اتصال AXL عندما يكون اتصال AXL معطلاً.

8.10-1.0.1087

5 يونيو 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1080

29 مايو 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1079

8 مايو 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1074

1 مايو 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1064

17 أبريل 2020

• يعمل على إصلاح مشكلة العميل المتعلقة بالأعطال المتقطعة التي تحدث بعد ترقية Message Connector.

8.10-1.0.1063

8 أبريل 2020

• تم تحديث صفحة معلومات حالة خدمة الرسائل لإظهار انتقال التواجد الجديد لمدة 72 ساعة.

8.10-1.0.1062

3 أبريل 2020

• تم تمديد انتقال التواجد من Away إلى Offline.

• مزيد من التحسينات لمراقبة صحة التشفير.

8.10-1.0.1059

27 مارس 2020

• يعمل على تحسين المراقبة الصحية حول التشفير.

8.10-1.0.1057

20 مارس 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1055

6 مارس 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1050

28 فبراير 2020

• إصلاح محسّن لمشكلة العميل عند استرداد مفاتيح التشفير في عملية نشر تتم مواجهتها بواسطة وكيل.

8.10-1.0.1048

20 فبراير 2020

• إصلاح محدث لاسترداد مفاتيح التشفير في عملية نشر تتم مواجهتها بواسطة وكيل.

8.10-1.0.1046

14 فبراير 2020

• يعمل على إصلاح مشكلة العميل في استرداد مفاتيح التشفير في عملية نشر تتم مواجهتها بواسطة وكيل.

• يحسّن الاستقصاء المجدول لخوادم IM&P.

• يعمل على إصلاح مشكلة العميل في اتصال نبضات موصل خدمة الرسائل.

8.10-1.0.1033

31 يناير 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1029

24 يناير 2020

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1017

13 ديسمبر 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1016

28 نوفمبر 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.1010

8 نوفمبر 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.951

11 أكتوبر 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.941

13 سبتمبر 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.921

25 يوليو 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.910

12 يوليو 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.884

28 يونيو 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.883

20 يونيو 2019

• إنذار جديد لعدم إرسال رسائل من Teams إلى Jabber.

8.10-1.0.862

31 مايو 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.860

22 مايو 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.832

3 مايو 2019

• يشير وجود مستخدم خدمة الرسائل المختلطة، كما يظهر من Jabber، الآن إلى أن المستخدم هو «@Cisco Webex Teams» بالإضافة إلى النقطة الصفراء أو الخضراء المعتادة. لا يظهر النص الإضافي عندما يكون تراكب التواجد باللون الأحمر (لا تزعج).

• التحضير المستمر للمرحلة التالية من ميزة «محلية البيانات».

8.10-1.0.829

26 أبريل 2019

• إنذار جديد لعدم إرسال رسائل من Jabber إلى Teams.

• تحسينات تعيين المستخدم.

8.10-1.0.824

18 أبريل 2019

• يوسع تخطيط التواجد من Teams إلى Jabber. إذا قام المستخدم بتعيين «عدم الإزعاج» يدويًا في Teams، فسيتم تحديث وجود Jabber تلقائيًا إلى نفس الحالة في غضون 10 دقائق.

• يقوم بإعداد موصل الرسائل للمرحلة التالية من ميزة محلية بيانات Webex Teams.

8.10-1.0.815

5 أبريل 2019

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.807

29 مارس 2019

• إنذار جديد في حالة اكتشاف إصدار IM وخدمة التواجد غير المدعوم.

• تحسينات إمكانية الخدمة.

8.10-1.0.793

22 مارس 2019

• يعمل على إصلاح مشكلة في منطق حالة موصل الرسائل.

8.10-1.0.781

15 مارس 2019

• يعمل على إصلاح مشكلة تمنع الموصل من اكتشاف المستخدمين من ناشر IM وPresence. تظهر هذه المشكلة كمعرف التنبيه 60612 في إصدارات موصل الرسائل السابقة.

8.10-1.0.780

14 مارس 2019

• يعمل على إصلاح مشكلة الإبلاغ عن حالة الموصل كتهيئة عندما لا يتم توفير مستخدمين.

• يعمل على إصلاح مشكلة احتمال انقطاع اتصال XMPP.

8.10-1.0.776

12 مارس 2019

• يعمل على تحسين تسجيل تغييرات التواجد.

• يحسّن الأمان.

8.10-1.0.771

7 مارس 2019

• يقوم بإعداد موصل الرسائل للمرحلة الأولى من ميزة محلية البيانات القادمة لـCisco Webex Teams.

8.10-1.0.751

1 مارس 2019

• يعمل على تحسين الأداء من خلال إعادة هيكلة كود تحديث التواجد.

• يعيد محاولة الاتصال على خطأ HTTP 503. الخدمة غير متوفرة من Webex.

8.10-1.0.747

27 فبراير 2019

• يضيف التصفية حسب اسم الوحدة «hybridservices.messageconnector»، للمساعدة في تشخيص مشكلات موصل الرسائل على Expressway المضيف.

• يحسّن الأمان.

8.10-1.0.743

26 فبراير 2019

• يعمل على إصلاح المشكلة المحتملة في المراسلة من Teams إلى Jabber لبعض المحادثات.

• يعمل على إصلاح مشكلة التسجيل غير المتوقع عند بدء تشغيل الموصل.

8.10-1.0.739

22 فبراير 2019

• يعمل على إصلاح حالة سباق تحليل JSON التي تم اكتشافها عن طريق الاختبار الداخلي.

• يعزز التسجيل.

• يعمل على إصلاح مشكلة عثر عليها العميل في تعيين المستخدم.

• يحسّن الأمان.

• يحسّن معالجة الأخطاء.

8.10-1.0.718

15 فبراير 2019

• تحسينات تسجيل الموصل.

8.10-1.0.700

4 فبراير 2019

• إنذار جديد لأخطاء تركيب AXL في الاتصالات مع عقدتي IM وPresence.

8.10-1.0.688

1 فبراير 2019

• أصلح مشكلة في حالات فشل رسائل Teams to Jabber الناتجة عن جلسات IM وPresence المحذوفة.

8.10-1.0.680

24 يناير 2019

• أضف مقاييس على رابط المراسلة الواردة من Webex Teams.

8.10-1.0.667

23 يناير 2019

• قم بتحديث مكتبة عملاء Webex Teams USS.

• إصلاح مشكلة إعادة الاتصال بـ Webex Teams بعد انقطاع الاتصال.

• إضافة إمكانية لتدقيق المستخدم، لإعادة إنشاء جلسة XMPP للمستخدم إذا كانت مطلوبة ولكنها غير موجودة.

• قم بتحسين قابلية التوسع من خلال تقليل استقصاء AXL وتدقيق المستخدم أثناء أحداث تجاوز الإخطار/التراجع على عقدتي IM وPresence.

• قم بزيادة سرعة تدقيق المستخدم من خلال منع تعيينات الجلسة غير الضرورية.

• اعرض المستخدمين في حالة الخطأ في Control Hub إذا كان معرف البريد الخاص بهم مكررًا على مجموعات IM وPresence.

8.10-1.0.665

17 يناير 2019

• تقليل تكرار طلبات نظام إدارة المفاتيح (KMS) لتحسين الأداء.

• اجعل الاتصالات مع KMS أكثر قوة.

• تحسين معالجة الأخطاء للاتصالات التي تمت تجربتها مع مضيفي IM وPresence الذين لم يتم حلهم.

• قم بتحسين مهام الموصل لتحسين الأداء وتقليل وقت الاسترداد.

• قم بتحسين مقياس الجودة عن طريق التحقق من وجود مؤسسة Control Hub للمستخدمين المؤهلين.

• تحسين إنشاء جلسة المستخدم.

8.10-1.0.630

12 ديسمبر 2018

• لا توجد ملاحظات إصدار لترقية الصيانة هذه.

8.10-1.0.623

30 نوفمبر 2018

• زيادة سرعة اكتشاف المستخدم.

• تم إصلاح مشكلة مهلة AXL التي حدثت عند توصيل موصل الرسائل المختلطة Unified CM بالمراسلة الفورية والحضور.

• تم إصلاح المشكلة مع موصل الرسائل الذي يرسل معرف الكتلة الفارغ إلى سحابة Webex.

8.10-1.0.598

14 نوفمبر 2018

• تم إصلاح المشكلة المتقطعة لإنذارات AXL التي تستمر عندما يجب إزالتها.

• تم تحسين التوافر العالي لخدمة الرسائل من خلال تمكين الموصل من الاستجابة لتجاوز الفشل التلقائي لعقدتي IM وPresence.

• تقليل مهلة اتصال AXL Unified CM بالمراسلة الفورية والحضور.

8.10-1.0.593

9 نوفمبر 2018

موصل الرسائل - يتيح التفاعل بين الرسائل بين Jabber و Webex Teams. قم بالرد على رسائلك الفورية 1-1 من Webex Teams أو Jabber!

• الإصدار الأول من موصل الرسائل.

• راجع https://www.cisco.com/go/hybrid-services-message لمزيد من المعلومات.