• За сайтове с версия 42.3 и по-нови, субтитрите вече включват името на говорещия отпред.

  • Webex запомня дали сте използвали субтитри в предишната си среща или уебинар и автоматично ги включва за следващата.

  • Субтитрите са достъпни за всеки отделен потребител, когато ги включи, но той не може да вижда субтитрите, които са били показани преди да се присъедини към срещата.

  • Субтитрите се запазват само когато срещата е била записана.

  • Linux поддържа скрити субтитри в приложението Webex.

  • Ако се използват обидни думи, някои букви в тях се заместват със звездички. Създадохме собствен филтър за неприличен език, генериран от често срещани обидни думи и фрази. Продължаваме да добавяме думи и фрази, когато ни бъдат разпознати.

Субтитрите се показват над контролите за срещата

Ако никой не говори, последните субтитри изчезват след 4 секунди.

За да покажете субтитрите, щракнете върху Показване на субтитриПоказване на субтитри долу вляво на екрана.

За да се показват повече или по-малко редове с текст наведнъж, преоразмерете полето за субтитри. Посочете произволен ръб на полето и плъзнете манипулатора за преоразмеряване. За да върнете полето към първоначалния му размер и позиция, щракнете върху Още Бутон „Още опции“ > Обратно към позицията и размера по подразбиране.

Какво да направите след това

Ако не говорите английски, френски, немски, испански или имате проблеми с разбирането на говорещия, приложението за среща или уебинар може да превежда от 15 езика на повече от 100 други езика със скрити субтитри. За повече информация вижте Показване на превод и препис в реално време в Webex Meetings и Webex Webinars.

Ако никой не говори, последните субтитри изчезват след 4 секунди.

1

Докоснете Още опции Бутон „Още опции“ > Субтитри Показване на субтитри

2

Включете или изключете Субтитри.

3

Излезте от настройките за „Субтитри“, за да запишете тези настройки.

Какво да направите след това

Ако не говорите английски, френски, немски, испански или имате проблеми с разбирането на говорещия, приложението Webex Meetings може да превежда от 15 езика на повече от 100 други езика със скрити субтитри. За повече информация вижте Показване на превод и препис в реално време в Webex Meetings и Webex Webinars.

Известни проблеми и ограничения

Ако срещата е записана без включен Webex Assistant или Closed Subtitles, преписът на страницата след срещата (в Календар > Прегледът) не е наличен.

Ако е включен и записът, и Webex Assistant или Closed Subtitles, тогава преписът на страницата след срещата (в Календар > Преглед) включва само частта от срещата, в която са били включени Webex Assistant или Closed Captured Subtitles.