B&O Cisco 950

Sluchátka Bang & Olufsen Cisco 950 jsou navržena pro profesionály a poskytují čistý zvuk a nejlepší zážitek ze schůzek. Díky funkci Bluetooth 5.2, adaptivnímu potlačení aktivního hluku, ovládacím prvkům na uších a funkcím jsou tato sluchátka ideální pro profesionály a IT týmy.

B&O Cisco 950 nabízí moderní minimalistický design s černou antracitovou a desert zlatou, který představuje vysoce kvalitní materiály. Díky těmto sluchátkům bude váš pracovní den o něco poutavější s kvalitním zvukem.

Sluchátka Bang & Olufsen Cisco 950 jsou také k dispozici jako model certifikovaný pro použití s Microsoft Teams. Úplné informace o řízení hovorů aplikace Microsoft Teams najdete v části ovládání sluchátek B&O Cisco 950.

Nastavení sluchátek
Webex / UC

Při prvním otevření víka nabíjecího pouzdra se v telefonu B&O Cisco 950 zapne režim párování Bluetooth. Světelný indikátor nabíjecího pouzdra vidíte blikat modře.

Po prvním párování proveďte následující kroky:

Než začnete

Zkontrolujte, zda je náhlavní souprava Cisco 950 B&O nabitá. Nabíjecí pouzdro lze připojit k nabíjecímu kabelu. Pro nabíjení můžete také použít bezdrátové nabíjecí podložky certifikované Qi.

1

Sluchátka vložte do nabíjecího pouzdra.

Ujistěte se, že je kryt nabíjecího pouzdra zcela otevřený.

Když je kontrolka vypnutá, klepněte a podržte dotykové pole obou sluchátek po dobu 6 sekund.

Když zařízení zahájí párování v režimu párování Bluetooth, zobrazí se kontrolka blikající modře.

2

S telefonem B&O Cisco 950 můžete také použít USB adaptér náhlavní soupravy Cisco, a zajistit tak rychlé připojení. (Volitelné)

Další informace o USB adaptéru náhlavní soupravy najdete v části USB adaptér náhlavní soupravy Cisco.

USB adaptér náhlavní soupravy Cisco není součástí balení pro model Webex/UC. USB adaptér si můžete zakoupit jako náhradní příslušenství.
Microsoft Teams

Při prvním otevření víka nabíjecího pouzdra se v telefonu B&O Cisco 950 zapne režim párování Bluetooth. Světelný indikátor nabíjecího pouzdra vidíte blikat modře.

Po prvním párování proveďte následující kroky:

Než začnete

Zkontrolujte, zda je náhlavní souprava Cisco 950 B&O nabitá. Nabíjecí pouzdro lze připojit k nabíjecímu kabelu. Pro nabíjení můžete také použít bezdrátové nabíjecí podložky certifikované Qi.

Certifikované prostředí Microsoft Teams s klientem Microsoft Teams vyžaduje USB adaptér náhlavní soupravy Cisco. V ostatních případech je adaptér volitelný a lze jej použít jako funkci rychlého připojení. Adaptér je součástí balení a předem spárován s sluchátky.

1

Sluchátka vložte do nabíjecího pouzdra.

Vyjměte USB adaptér náhlavní soupravy Cisco z krabice a zapojte jej do zdrojového zařízení. Poté otevřete víko nabíjecího pouzdra a vyjměte sluchátka. Připojení se naváže automaticky, protože je adaptér předem spárován s sluchátky.

Další informace o USB adaptéru náhlavní soupravy nebo řešení potíží najdete v části USB adaptér náhlavní soupravy Cisco.
2

Pokud v připojeném zařízení nepoužíváte klienta Microsoft Teams, můžete se připojit také pomocí nativního připojení Bluetooth následujícím postupem:

Ujistěte se, že je kryt nabíjecího pouzdra zcela otevřený.

Když je kontrolka vypnutá, klepněte a podržte dotykové pole obou sluchátek po dobu 6 sekund.

Když zařízení zahájí párování v režimu párování Bluetooth, zobrazí se kontrolka blikající modře.

S platformou Webex jsou kompatibilní také sluchátka s certifikací B&O Cisco 950 Microsoft Teams. Zatímco při používání služby Webex můžete sluchátka připojit nativním připojením Bluetooth, pro ovládání specifické pro aplikaci Microsoft Teams a ovládání sluchátka je pro práci s klientem Microsoft Teams vyžadován adaptér USB náhlavní soupravy Cisco.
Vložte sluchátka do uší

Do zvukovodu zasuňte sluchátko B&O Cisco 950 a otáčejte jím, dokud logo nebude vodorovné a konec nebude ležet mimo sluchátko.

Je třeba zvolit správné špičky sluchu, které jsou nezbytné pro co nejspolehlivější a pro optimální výkon funkce potlačení hluku na pozadí. Můžete vyzkoušet různé velikosti a najít tu, která nabízí nejlepší úroveň izolace od vnějších hluku.

  • pěna Comply™

  • Křemík velký

  • Křemík malý

  • Křemík extra malý

  • Křemíkový medium

Ušní špičky z pěny Comply zlepšují izolaci a tím i zvuk.

Ovládací prvky sluchátka

Následující obrázek popisuje tlačítka a funkce náhlavní soupravy.

B&O Cisco 950
ČísloTlačítko
1 Dotek levého ucha
2 Pravé ucho v uchu

V níže uvedených podčástech najdete přesné pokyny týkající se ovládacích prvků sluchátek pro model Webex/UC a Microsoft Teams 950, které pokrývají případy použití:

  • Během hovorů/schůzek
  • Mimo hovory/schůzky a pro média
  • Při použití pouze jednoho sluchátka
Webex / UC

Ovládací prvky (při použití obou sluchátek)

Pokud používáte sluchátka na obou stranách, s telefonem B&O Cisco 950 můžete provádět následující gesta a funkce.

Tabulka 1. Ovládací prvky zařízení Bang & Olufsen Cisco 950

Funkce

Gesta

Aktivní potlačení hluku na pozadí

Klepněte na levé sluchátko.

Zvýšit hlasitost

Klepněte a přidržte pravé sluchátko.

Snížit hlasitost

Klepněte a přidržte levé sluchátko.

Další stopa

Poklepáním na pravé sluchátko.*

Přehrát nebo pozastavit

Když nevoláte, klepněte na pravé sluchátko.

Přijmout hovor

Klepnutím na pravé sluchátko přijmete příchozí hovor.

Odmítnout hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením pravého sluchátka odmítnete příchozí hovor.

Ztlumit nebo zrušit ztlumení

Klepnutím na pravé sluchátko můžete během hovoru ztlumit nebo zrušit ztlumení.

Ukončit hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením pravého sluchátka ukončíte hovor.

Dvojité klepnutí na pravé sluchátko je přizpůsobitelné gesto, které má výchozí funkci jako Další stopa. Pomocí mobilní aplikace B&O si můžete vybrat kteroukoli z následujících funkcí pro vlastní tlačítko:
  • Další stopa
  • Předchozí skladba
  • Stav baterie
  • Hlasový asistent

Další informace o mobilní aplikaci B&O naleznete v části Stažení mobilní aplikace Bang & Olufsen.

Když nevoláte, klepnutím na levé sluchátko můžete procházet následujícími režimy.

  • Neutrální
  • Průhlednost
  • Aktivní potlačení hluku na pozadí

Během hovoru můžete klepnutím na levé sluchátko spustit následující režimy:

  • Neutrální
  • Vlastní hlas
  • Aktivní potlačení hluku na pozadí

Ovládací prvky (při použití jednoho z sluchátek)

Používáte-li sluchátka na obou stranách, s telefonem B&O Cisco 950 můžete provádět následující gesta a funkce.

Tabulka 2. Ovladače sluchátek B&O Cisco 950 na obou stranách

Funkce

Gesta

Další stopa

Poklepáním na sluchátko. *

Přehrát nebo pozastavit

Když nevoláte, klepněte na sluchátko.

Přijmout hovor

Klepnutím na sluchátko přijmete příchozí hovor.

Odmítnout hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením sluchátka odmítnete příchozí hovor.

Ztlumit nebo zrušit ztlumení

Klepnutím na sluchátko ztlumíte nebo zrušíte ztlumení během hovoru.

Ukončit hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením sluchátka ukončíte hovor.

Dvojité klepnutí na pravé sluchátko je přizpůsobitelné gesto, které má výchozí funkci jako Další stopa. Pomocí mobilní aplikace B&O si můžete vybrat kteroukoli z následujících funkcí pro vlastní tlačítko:
  • Další stopa
  • Předchozí skladba
  • Stav baterie
  • Hlasový asistent

Další informace o mobilní aplikaci B&O naleznete v části Stažení mobilní aplikace Bang & Olufsen.

Microsoft Teams
Zatímco při používání služby Webex můžete sluchátka připojit nativním připojením Bluetooth, pro ovládání specifické pro aplikaci Microsoft Teams a ovládání sluchátka je pro práci s klientem Microsoft Teams vyžadován adaptér USB náhlavní soupravy Cisco.

Ovládací prvky (při použití obou sluchátek)

Pokud používáte sluchátka na obou stranách, s telefonem B&O Cisco 950 můžete provádět následující gesta a funkce.

Tabulka 3. Ovládací prvky zařízení Bang & Olufsen Cisco 950

Funkce

Gesta

Aktivní potlačení hluku na pozadí

Klepněte na levé sluchátko.

Zvýšit hlasitost

Klepněte a přidržte pravé sluchátko.

Snížit hlasitost

Klepněte a přidržte levé sluchátko.

Další stopa

Poklepáním na pravé sluchátko.*

Přehrát nebo pozastavit

Když nevoláte, klepněte na pravé sluchátko.

Přijmout hovor

Klepnutím na pravé sluchátko přijmete příchozí hovor.

Odmítnout hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením pravého sluchátka odmítnete příchozí hovor.

Ztlumit nebo zrušit ztlumení

Klepnutím na pravé sluchátko můžete během hovoru ztlumit nebo zrušit ztlumení.

Ukončit hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením pravého sluchátka ukončíte hovor.

Přenést Microsoft Teams do popředí okna počítače

Dvakrát klepněte na levé sluchátko.

Zvednutí a snížení ruky v aplikaci Microsoft Teams během hovoru/schůzky

Trojím klepnutím na levé sluchátko.

Dvojité klepnutí na pravé sluchátko je přizpůsobitelné gesto, které má výchozí funkci jako Další stopa. Pomocí mobilní aplikace B&O si můžete vybrat kteroukoli z následujících funkcí pro vlastní tlačítko:
  • Další stopa
  • Předchozí skladba
  • Stav baterie
  • Hlasový asistent

Další informace o mobilní aplikaci B&O naleznete v části Stažení mobilní aplikace Bang & Olufsen.

Když nevoláte, klepnutím na levé sluchátko můžete procházet následujícími režimy.

  • Neutrální
  • Průhlednost
  • Aktivní potlačení hluku na pozadí

Během hovoru můžete klepnutím na levé sluchátko spustit následující režimy:

  • Neutrální
  • Vlastní hlas
  • Aktivní potlačení hluku na pozadí

Ovládací prvky (při použití jednoho z sluchátek)

Používáte-li sluchátka na obou stranách, s telefonem B&O Cisco 950 můžete provádět následující gesta a funkce.

Tabulka 4. Ovladače sluchátek B&O Cisco 950 na obou stranách

Funkce

Gesta

Další stopa

Poklepáním na sluchátko. *

Přehrát nebo pozastavit

Když nevoláte, klepněte na sluchátko.

Přijmout hovor

Klepnutím na sluchátko přijmete příchozí hovor.

Odmítnout hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením sluchátka odmítnete příchozí hovor.

Ztlumit nebo zrušit ztlumení

Klepnutím na sluchátko ztlumíte nebo zrušíte ztlumení během hovoru.

Ukončit hovor

Dvojitým klepnutím a přidržením sluchátka ukončíte hovor.

Dvojité klepnutí na pravé sluchátko je přizpůsobitelné gesto, které má výchozí funkci jako Další stopa. Pomocí mobilní aplikace B&O si můžete vybrat kteroukoli z následujících funkcí pro vlastní tlačítko:
  • Další stopa
  • Předchozí skladba
  • Stav baterie
  • Hlasový asistent

Další informace o mobilní aplikaci B&O naleznete v části Stažení mobilní aplikace Bang & Olufsen.

Indikátor

Světelný indikátor B&O Cisco 950 najdete na nabíjecím pouzdře.

Tabulka 5. Indikátor B&O Cisco 950

Chování kontrolky

Indikace

Pokud se nabíjecí pouzdro nabíjí a sluchátka nejsou uvnitř nabíjecího pouzdra, zobrazí se jeden z následujících údajů:

Oranžová (bliká)

Nabíjecí pouzdro se nabíjí.

Zelená (pevná látka)

Nabíjecí pouzdro je plně nabito.

Červená (bliká)

Nabíjecí pouzdro je přehřáté.

Pokud se nabíjecí pouzdro nabíjí a sluchátka jsou uvnitř nabíjecího pouzdra, uvidíte jeden z následujících údajů:

Oranžová (bliká)

Nabíjecí pouzdro a sluchátka se nabíjí.

Oranžová (bliká)

Nabíjecí pouzdro je plně nabito a sluchátka se nabíjí.

Zelená (bliká)

Nabíjecí pouzdro se nabíjí a sluchátka jsou plně nabita.

Zelená (pevná látka)

Nabíjecí pouzdro a sluchátka jsou plně nabita.

Červená (bliká)

Nabíjecí pouzdro je přehřáté.

Pokud se nabíjecí pouzdro nabíjí a sluchátka jsou uvnitř otevřeného nabíjecího pouzdra, uvidíte jeden z následujících údajů:

Oranžová (bliká)

Sluchátka se nabíjí.

Zelená (pevná, 5 sekund)

Sluchátka jsou plně nabitá.

Modrá (bliká)

Režim párování Bluetooth.

Modrá (pevná)

Párování Bluetooth proběhlo úspěšně.

Červená (svítí, 5 sekund)

Spárování zařízení Bluetooth se nezdařilo.

Červená (bliká, 5krát)

Obnovení továrního nastavení bylo dokončeno.

Zelená (bliká)

Probíhá aktualizace softwaru nabíjecího pouzdra. Po dokončení aktualizace se indikátor vypne.

Pokud se nabíjecí pouzdro nabíjí a sluchátka nejsou uvnitř otevřeného nabíjecího pouzdra, zobrazí se jeden z následujících údajů:

Zelená (pevná, 5 sekund)

Nabíjení je vybaveno více než jedním plným nabití.

Oranžová (pevná, 5 sekund)

Nabíjecí pouzdro má méně než jedno plné nabití.

Červená (svítí, 5 sekund)

Nabíjecí pouzdro má velmi nízkou baterii.

Další informace
Bezpečnost a dodržování předpisů