Guía de instalación del kit de montaje en pared para Cisco Desk Phone serie 9800

Instale el kit de montaje en pared para su teléfono

El kit de montaje en pared se puede montar en la mayoría de las superficies, incluyendo concreto, ladrillo y superficies duras similares.

El paquete contiene los siguientes artículos:

The components in the WMK package

Tres tornillos M3 L7
Cuatro anclajes para paneles de yeso
Cuatro tornillos M4 L25
Un tornillo M3 L5
Una llave WMK
Un soporte de pared para teléfono
Un soporte para teléfono

*Un cable Ethernet está incluido en el paquete si necesita uno.

Antes de comenzar

Asegúrese de que se conserve suficiente espacio en la pared para el montaje del WMK y del teléfono. Vea las dimensiones detalladas en el dibujo técnico.
Necesita estas herramientas para instalar el soporte:
- Destornilladores de cabeza Phillips #1 y #2
- Nivel
- Lápiz
Si desea usar el teléfono con una red cableada, también debe instalar un conector Ethernet para el teléfono en la ubicación deseada. Este conector debe estar cableado apropiadamente para una conexión Ethernet. No puede usar un conector telefónico normal.
Si quiere usar el teléfono con una red inalámbrica, asegúrese de elegir una ubicación cercana a una toma de corriente.

1	Monte el soporte de pared en la ubicación deseada. Elija una ubicación. Puede instalar el soporte a través de un conector Ethernet o puede pasar el cable de red Ethernet a un conector cercano. Sostenga el soporte en la pared. Utilice el nivel para asegurarse de que el soporte esté nivelado. Use un lápiz para marcar la ubicación de los orificios de los tornillos. Perfore agujeros piloto en los puntos marcados en la pared con un diámetro que va de 6.5 mm a 7 mm y una profundidad mínima de 45 mm. Use un taladro eléctrico con una broca ligeramente más pequeña que el diámetro de los orificios para tener en cuenta cualquier variación leve. Con el destornillador de cabeza Phillips #2, coloque cuidadosamente los anclajes de paneles de yeso sobre los orificios piloto y golpearlos en la pared hasta que estén al ras con la superficie de la pared. Utilice los tornillos M4 L25 incluidos y el destornillador de cabeza Phillips #2 para fijar el soporte a la pared.
2	Conecte el soporte del teléfono al teléfono. Desenchufe los cables del teléfono si hay algún cable conectado. Asegure el soporte del teléfono al teléfono con los tornillos M3 L7 incluidos, utilizando un destornillador #1 Phillips Head. Vuelva a colocar los cables y colóquelos en los clips que están incorporados en el cuerpo del teléfono.
3	Conecte los cables al teléfono: (Para una red cableada) Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet y al conector de pared. Si está conectando un dispositivo de red (como una computadora) al teléfono, conecte el cable al puerto de la PC. (Para una red inalámbrica) Conecte el cable de alimentación al teléfono.
4	Conecte el conjunto del soporte del teléfono al soporte de pared.
5	Utilice la llave WMK y un destornillador #1 para bloquear el conjunto del dispositivo con los soportes de pared en ambos lados.

Qué hacer a continuación

Ajuste el soporte del teléfono si el teléfono se desliza fácilmente fuera de la base.

Instale el kit de montaje en pared para su teléfono y el módulo de expansión de llaves (KEM)

El kit de montaje en pared se puede montar en la mayoría de las superficies, incluyendo concreto, ladrillo y superficies duras similares.

Para montar su teléfono con un KEM en una pared, necesita tanto el teléfono WMK como el KEM WMK.

Tabla 1. Teléfono y KEM WMKs
Teléfono WMK (DP-9800-WMK=)	KEM WMK (DP-9800-KEM-WMK=)
El paquete WMK del teléfono contiene los siguientes elementos: Tres tornillos M3 L7 Cuatro anclajes para paneles de yeso Cuatro tornillos M4 L25 Un tornillo M3 L5 Una llave WMK Un soporte de pared para teléfono Un soporte para teléfono * Un cable Ethernet está incluido en el paquete si necesita uno. * El artículo 4 (el tornillo M3 L5) no es necesario al montar el teléfono con KEM.	El paquete KEM WMK contiene los siguientes elementos: Tres tornillos M3 L7 Cuatro anclajes para paneles de yeso Cuatro tornillos M4 L25 Nueve tornillos M3 L5 Dos barras de enlace Un soporte KEM Un soporte de pared para KEM

Antes de comenzar

Asegúrese de que se conserve suficiente espacio en la pared para el montaje del WMK y del teléfono. Vea las dimensiones detalladas en el dibujo técnico.
Necesita estas herramientas para instalar el soporte:
- Destornilladores de cabeza Phillips #1 y #2
- Nivel
- Lápiz
Si desea usar el teléfono con una red cableada, también debe instalar un conector Ethernet para el teléfono en la ubicación deseada. Este conector debe estar cableado apropiadamente para una conexión Ethernet. No puede usar un conector telefónico normal.
Si quiere usar el teléfono con una red inalámbrica, asegúrese de elegir una ubicación cercana a una toma de corriente.

1	Ensamble los dos soportes de pared con una barra de enlace con los tornillos M3 L5 incluidos. La barra de enlace ofrece múltiples orificios para acomodar diferentes modelos de teléfono. Seleccione los agujeros que coincidan con su modelo de teléfono.
2	Monte el conjunto del soporte de pared en la ubicación deseada. Elija una ubicación. Puede instalar el soporte a través de un conector Ethernet o puede pasar el cable de red Ethernet a un conector cercano. Sostenga el conjunto del soporte en la pared. Utilice el nivel para asegurarse de que el ensamblaje esté nivelado. Use un lápiz para marcar los orificios de los tornillos. Perfore agujeros piloto en los puntos marcados en la pared con un diámetro que va de 6.5 mm a 7 mm y una profundidad mínima de 45 mm. Use un taladro eléctrico con una broca ligeramente más pequeña que el diámetro de los orificios para tener en cuenta cualquier variación leve. Con el destornillador de cabeza Phillips #2, coloque cuidadosamente los anclajes de paneles de yeso sobre los orificios piloto y golpearlos en la pared hasta que estén al ras con la superficie de la pared. Utilice los tornillos M4 L25 incluidos y el destornillador de cabeza Phillips #2 para fijar el soporte a la pared.
3	Monte el soporte del teléfono y el soporte KEM con la otra barra de enlace utilizando los tornillos M3 L5 incluidos.
4	Conecte KEM al teléfono.
5	Conecte el conjunto del soporte al teléfono y al conjunto KEM. Asegure el soporte del teléfono al teléfono con los tornillos M3 L7 incluidos, utilizando un destornillador #1 Phillips Head.
6	Conecte los cables al teléfono: (Para una red cableada) Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet y al conector de pared. Si está conectando un dispositivo de red (como una computadora) al teléfono, conecte el cable al puerto de la PC. (Para una red inalámbrica) Conecte el cable de alimentación al teléfono.
7	Conecte el teléfono y el conjunto KEM a los soportes de pared.
8	Utilice la llave WMK y un destornillador #1 para asegurar el conjunto del dispositivo con los soportes de pared en ambos lados.

Qué hacer a continuación

Ajuste el soporte del teléfono si el teléfono se desliza fácilmente fuera de la base.

Ajuste el soporte del teléfono

Si su teléfono está montado en la pared o si el auricular se desliza fuera de la base con demasiada facilidad, es posible que deba ajustar el soporte del auricular para asegurarse de que el receptor no se salga de la base.

the graphics showing reinstall the handset clip

1	Retire el teléfono de la base y tire de la lengüeta de plástico del soporte del teléfono.
2	Gire la lengüeta 180 grados.
3	Inserte la lengüeta de manera uniforme en la ranura. Una extensión sobresale de la parte superior de la lengüeta girada.
4	Devuelva el auricular al resto del auricular.

Retire su teléfono del soporte de pared

the graphic of remove phone from wall mount — ***Retire el teléfono del soporte de pared***

the graphic for removing phone and KEM from the wall mount — ***Retire el teléfono y KEM del soporte de pared***

1	Con la llave WMK, retire los tornillos de ambos lados del soporte del teléfono o del soporte KEM.
2	Levante el conjunto del teléfono para soltarlo del soporte de pared y luego tire de él hacia usted.

Adaptador WMK

El adaptador del kit de montaje en pared (WMK) (DP-9800-WMK-88ADP=) ofrece una solución rápida y conveniente para los usuarios que actualizan de la serie Cisco IP Phone 8800 a Cisco Desk Phone serie 9800. Si ya tiene una configuración de montaje en pared para la serie 8800, no es necesario desinstalar o reemplazar todo el kit. En su lugar, puede usar el adaptador WMK para montar de forma segura un teléfono de la serie 9800 en el soporte de pared existente de la serie 8800.

El paquete del adaptador contiene los siguientes elementos:

the graphic for items in the WMK adapter package

Un adaptador WMK
Tres tornillos M3 L5

Siga estos pasos para instalar su teléfono de la serie 9800 utilizando el soporte de montaje en pared existente de la serie 8800:

1	Enchufe el cable del terminal en el puerto del terminal situado en la parte posterior del teléfono de la serie 9800 y asegure el cable a la muesca del cable.
2	Conecte el adaptador WMK a la parte posterior del teléfono y sujételo con los tres tornillos suministrados .
3	Enchufe el cable Ethernet y el cable de alimentación.
4	Conecte el teléfono al soporte de pared de la serie 8800 insertando las lengüetas en la parte superior del soporte de pared en las ranuras del adaptador. Para los cables que no terminan detrás de la pared, diríjalos a través de las aberturas de acceso para cables en la parte inferior del soporte de pared. Estas aberturas están diseñadas para acomodar el cable de alimentación y cualquier otro cable externo. Cuando se alinean, las aberturas del adaptador y el soporte de pared forman pasadizos circulares, cada uno de los cuales se ajusta a un cable por abertura.
5	Presione firmemente el teléfono en el soporte de pared y deslícelo hacia abajo hasta que las pestañas del soporte se coloquen en su lugar.

Saque el teléfono de la pared

El soporte de pared tiene dos lengüetas que bloquean el adaptador. Estas pestañas deben ser liberadas antes de que pueda sacar el teléfono del kit de montaje en pared.

Antes de comenzar

Obtenga dos destornilladores de cabeza Phillips u otros dispositivos similares que tengan un diámetro de 5 milímetros o 3/16 pulgadas.

1	Inserte un destornillador en los orificios de los lados izquierdo y derecho del soporte de pared, luego presione firmemente hacia adentro para desenganchar las lengüetas.
2	Levante el teléfono para soltarlo del soporte de pared y luego tire de él hacia usted.