Informations de sécurité et de performance

Panne

Votre accès au service d’urgence par téléphone nécessite que le téléphone reçoit de l’énergie. Si une interruption de l’alimentation se produit, l’appel du service ou du service d’appel d’urgence ne fonctionne pas tant que l’alimentation n’est pas rétablie. En cas de panne d’alimentation ou de interruption, vous devez réinitialiser ou reconfigurer l’équipement avant de pouvoir utiliser le service ou l’appel d’urgence.

Domaines réglementaires

La fréquence radio (RF) pour ce téléphone est configurée pour un domaine règlementateur spécifique. Si vous utilisez ce téléphone en dehors du domaine règlementation spécifique, le téléphone ne fonctionne pas correctement et vous pouvez violer les règlementations locales.

La fréquence radio (RF) du combiné est contrôlée par la station de base. La station de base est configurée pour un domaine réglementaire spécifique. Si vous utilisez ce système en dehors du domaine réglementaire spécifique, le système ne fonctionnera pas correctement et vous risquez de violer les réglementations locales.

Environnements d’assistance santé

Ce produit n’est pas un périphérique médical et utilise une bande de fréquences sans licence qui est sensible aux interférences provenant d’autres périphériques ou équipements.

Périphériques externes

Nous vous recommandons d’utiliser des périphériques externes de bonne qualité qui sont utilisés contre les signaux radiofréquences non désirées (RF) et les signaux de fréquence audio (AF). Les périphériques externes incluent les casques, les câbles et les connecteurs.

En fonction de la qualité de ces périphériques et de leur proximité avec d’autres périphériques, tels que les téléphones mobiles ou les radios dans les deux sens, du bruit peut toujours se produire. Dans ces cas là, nous vous recommandons d’prendre une ou plusieurs de ces actions :

Déplacez le périphérique externe loin de la source des signaux RF ou AF.
Routez les câbles externes du périphérique loin de la source des signaux RF ou AF.
Utilisez des câbles externes pour le périphérique externe, ou utilisez des câbles avec une meilleure qualité d’équipement et de connecteur.
Raccourcir la longueur du câble externe du périphérique.
Appliquez des cables ou d’autres appareils de ce type sur les câbles pour le périphérique externe.

Cisco ne peut pas garantir la performance des périphériques, câbles et connecteurs externes.

Dans les pays de l’Union européenne, utilisez uniquement des haut-parleurs, micros et casques externes totalement conformes à la Directive EMC [89/336/EC].

Performances des casques sans fil Bluetooth (série 8800)

Les téléphones IP Cisco supportent la technologie Bluetooth de classe 2 lorsque les casques sont compatibles avec Bluetooth. Bluetooth permet les connexions sans fil avec faible bande passante dans une plage de 30 kilomètres (10 largeur de bande). Les meilleures performances sont dans une plage de 1 à 2 m. Vous pouvez connecter jusqu’à cinq casques, mais seul le dernier connecté est utilisé par défaut.

En raison de problèmes potentiels d’interférences, nous vous recommandons de déplacer des périphériques 802.11b/g, des périphériques Bluetooth, des 662 km/ et des objets de haute taille à partir du casque sans fil.

Le casque sans fil Bluetooth n’a pas besoin d’être directement en ligne de vue du téléphone. Toutefois, certaines barrières, telles que les murs ou les portes, et les interférences provenant d'autres appareils électroniques, peuvent affecter la connexion.

Le téléphone IP Cisco 6821, 6841 et 6851 ne prend pas en charge Bluetooth.

Le téléphone IP Cisco 7811, 7821, 7841 et 7861 ne prend pas en charge Bluetooth.

Le téléphone de conférence IP Cisco 7832 ne prend pas en charge les casques Bluetooth.

Le téléphone de conférence IP Cisco 8832 ne prend pas en charge les casques Bluetooth.

Moyens pour alimenter votre téléphone

Vous pouvez fournir de l’alimentation à votre téléphone de l’une des façons suivantes :

Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni avec votre téléphone.
Téléphones de bureau : Si votre réseau prend en charge Power over Ethernet (PoE), vous pouvez brancher votre téléphone sur le réseau. Branchez un câble Ethernet dans le port de téléphone Ethernet et dans le réseau.
Téléphones de conférence (pour Webex Calling) : Si votre réseau prend en charge Power over Ethernet (PoE), vous pouvez brancher votre téléphone de conférence dans le réseau.

Si vous n’êtes pas sûr (e) que votre réseau prend en charge PoE, vérifiez avec votre administrateur.

Comportement du téléphone pendant les heures de congestion du réseau

Tout ce qui dégrade les performances du réseau peut affecter la qualité du téléphone et de la vidéo, et dans certains cas, peut provoquer un appel pour chuter. Les sources de dégradation du réseau peuvent inclure, mais ne sont pas limitées, les activités suivantes :

Les tâches administratives, telles qu'une analyse de port interne ou une analyse de sécurité.
Les attaques qui se produisent sur votre réseau, telles qu'une attaque de déni de service.

Alerte UL

Le câble LAN/Ethernet ou autres câbles reliés au périphérique ne doivent pas être étendus à l’extérieur du bâtiment.

Le périphérique est un accessoire et est utilisé avec le produit répertorié UL Webex Desk Hub, veuillez contacter Cisco pour plus d’informations.

Si vous utilisez le périphérique avec un moniteur externe, le moniteur ne doit pas dépasser 6,84 kg ou vous risquez de vous blesser.

EnergyStar

Les téléphones suivants ont une certification EnergyStar :

Cisco IP Phone 7811
Cisco IP Phone 7841

Cisco IP Conference Phone 7832

Cisco IP Phone 8811
Cisco IP Phone 8841
Cisco IP Phone 8851
Cisco IP Phone 8851NR

Tout modèle de téléphone qui n’est pas listé dans la liste ci-dessus n’est pas certifié.

Puissance de classe 1

Les produits de classe 1 doivent être connectés à une prise électrique principale avec une terre protectrice.

Étiquette du produit

L’étiquette du produit se trouve au bas du périphérique.

L’étiquette du produit se trouve dans le compartiment de la batterie du périphérique.

L'étiquette du produit est située sur la surface du clip de la caméra.

L'étiquette située au bas de la base du chargeur contient les informations réglementaires.

Déclarations de conformité

Déclarations de conformité pour l’Union européenne

Marquage

Le signe CE suivant est apposé à l’équipement et à l’emballage.

Logo CE

Déclaration sur l'exposition aux fréquences radio de l'Union européenne (série 8800)

Ce périphérique a été évalué et conforme à la Directive EMF 2014/53/EU.

Déclarations de conformité pour les États-Unis (série 8800)

Périphérique radio de la partie 15

Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes :

Ce périphérique ne peut pas causer des interférences nuisibles et
Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Le périphérique radio Partie 15 fonctionne sans interférences avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Tout changement ou modification du produit dit non expressément approuvé par Cisco, incluant l’utilisation d’antennes non Cisco, peut annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser ce périphérique.

Déclarations de conformité pour le Canada

Ce périphérique est conforme avec le/les standard(s) RSS non conformes à l’industrie Canada en matière de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer des interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, incluant les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré du périphérique.

Ce produit répond aux spécifications techniques d’Innovation, Science et Développement économique Canada applicables.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS des licences RSS d’Industrie Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d’interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non souhaitable de l’appareil.

Le présent produit est conforme aux spécifications applicables d’Innovation, Science et Développement économique Canada.

Déclaration canadienne sur l'exposition aux fréquences radio (série 8800)

CE PÉRIPHÉRIQUE RÉPOND AUX LIMITES RÉFÉRENCÉS PAR ISED RSS-102 R5 POUR L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO

Votre appareil inclut une émission radio et un récepteur. Il est conçu pour ne pas dépasser les populaces générales (prévues) pour l’exposition aux ondes radio (champs d’émission de radiofréquences) référencées dans RSS-102 qui font référence au Code de sécurité 6 de Health Canada et qui incluent une marge de sécurité substantielle conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes, quel que soit leur âge et leur santé.

De ce fait, les systèmes sont conçus pour fonctionner de manière à éviter les contacts avec les antennes par l’utilisateur final. Il est recommandé de configurer le système dans un emplacement où les antennes peuvent rester au moins à une distance minimum comme spécifiée par l’utilisateur conformément aux règlementions conçues pour réduire l’exposition globale de l’utilisateur ou de l’opérateur.

Le périphérique a été testé et a été trouvé conforme aux règles applicables dans le cadre du processus de certification radio.


RAS maximum pour ce modèle et les conditions dans lesquelles il a été enregistré
RAS de la tête	WLAN de 5 GHz	0.63 W/kg
Corps-RAS usé	WLAN de 5 GHz	0.67 W/kg

Déclaration d’Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D’EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend une radio de dé-émetteur et de non-émetteur. Il est conçu versez ne pas pas pas les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l’objet de contrôles périodiques) d’exposition à des ondes radio (champs chemins de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l’état de santé du Canada et inclut un marge de sécurité importantes pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus versez utilisés en évitant le contact avec les antennes par l’utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit les antennes peuventent au moins une distance minimum de l’utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l’exposition globale de l’utilisateur ou de l’opérateur.

Le périphérique un été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.


DAS maximum pour ce modèle et les conditions dans lesquelles il a été enregistré
DAS au niveau de la tête	WLAN de 5 GHz	0.63 W/kg
DAS près du corps	WLAN de 5 GHz	0.67 W/kg

Déclaration des radars canadiens haute puissance (série 8800)

Les utilisateurs doivent également être informés que les radars haute puissance sont attribués en tant qu’utilisateurs principaux (c’est-à-dire les utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars peuvent causer des interférences et/ou des dommages aux périphériques LE-LAN.

Tout aussi informés des utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (à savoir des utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650 à 5.850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou utiliser les périphériques LE-LAN.

Déclarations de conformité pour la Nouvelle-Zélande

Autoriser la connexion (PTC) alerte générale

L'octroi d'une licence Telepermit pour tout élément de l'équipement terminal indique uniquement que Spark NZ a accepté que l'élément soit conforme aux conditions minimales de connexion à son réseau. Il n'indique aucune approbation du produit par Spark NZ et ne fournit aucune sorte de garantie. Par-dessus tout, elle ne garantit pas qu'un élément fonctionnera correctement à tous égards avec un autre élément d'équipement Telepermitted d'une autre marque ou d'un autre modèle, et elle n'implique pas non plus qu'un produit est compatible avec tous les services réseau Spark NZ.

Webex Room Phone Telepermit

Téléphone IP Cisco 6821 Telepermit Téléphone IP Cisco 6841 Telepermit Téléphone IP Cisco 6851 Telepermit

Téléphone de conférence IP Cisco 8832 telepermission

Téléphone IP Cisco 6821 Telepermit Téléphone IP Cisco 6841 Telepermit Téléphone IP Cisco 6851 Telepermit Téléphone IP Cisco 6861 Telepermit Téléphone IP Cisco 6871 Telepermit

Déclarations de conformité pour Taïwan (série 8800)

Déclaration d’alerte DGT

Déclaration DGT 1

Avertissements visuels et de faible consommation d'énergie (8800)

Déclaration de conformité pour l'Argentine (série 8800)

Advertencia

Pas d’utilisation una Fuente de alimentación con caracteristícas disteintas un Las expresadas ya que podría ser peligroso.

CP-8832-MIC-ID CNC DE WLS : 22259

CP-8832 ID CNC : 21503

Conformité Argentine

Informations de conformité pour le Brésil

Art. 5º - 680

Cet équipement n'a pas le droit d'être protégé contre les interférences nuisibles et ne peut pas causer d'interférences dans les systèmes autorisés appropriés.

Pour plus d’informations, allez sur cette URL : http://www.anatel.gov.br


Modèle	Numéro de certificat
6821	00261-18-01086
6841	00261-18-01086
6851	00261-18-01086
6861	Non approuvé
6871	07648-19-01086


Modèle	Numéro de certificat
7811	0897-15-1086
7821	3844-13-1086
7841	3842-13-1086
7861	3844-13-1086


Modèle	Numéro
7832	00748-18-01086


Modèle	Numéro de certificat
8811	3965-14-1086
8841	3965-14-1086
8845	4243-15-9863
8851	3965-14-1086
8851NR	3965-14-1086
8861	0463-15-1086
8865	06125-16-01086
8865NR	06125-16-01086


Modèle	Numéro de certificat
8831	0382-14-1086


Modèle	Numéro de certificat
8832

Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com se Procedimentos Regulamentados para Avaliação da conformidade de Produtos para Telecomunicações e Atende AOS requisitos técnicos aplicados, incluindo OS limites de Exposição DA taxons de Absorção específica référent Campos Elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência. O Máximo resmedido da taxon de Absorção específica référent à Exposição Localizada na Cabeça foi de 0, 000194 avec kg. Para maiores informações, consultez le site de l’ANATEL : http://www.anatel.gov.br.

Este Equipamento não tem Direito à Proteção dettes interferência préjustice e não pode causar interferência em Sistemas devidamente autorizados.

Déclaration de conformité pour Singapour (série 8800)

Informations de conformité pour la Chine (8832)

Déclaration d’avertissement de classe A

Cette déclaration s’applique au téléphone de conférence IP Cisco 8832NR.

Informations de conformité pour le Japon

VCCI conformité pour les équipements de classe B

Japon JATE radio Compliance CP-HS-WL-561-M-JP, CP-HS-WL-562-M-JP

Japon JATE conformité radio HS-WL-730, HS-WL-700-BA .

Conformité radio japonaise CP-8832

Japon JATE conformité CP-6821, CP-6841, CP-6851, CP-6861

"5.2/5.3GHz est limité à une utilisation intérieure uniquement au Japon"

Informations de conformité pour la Corée (série 8800, 8832)

R-CMM-TNY-CP-8832 pour CP-8832-MIC-WIRED and CP-8832-POE

R-R-TNY-CP-8832-NR pour CP-8832-NR

R-R-TNY-HS-WL-730, R-C-TNY-CPHSWL561SKR, R-C-TNY-CPHSWL562SKR, R-C-TNY-CPHSWL561NKR, R-C-TNY-CPHSWL562NKR, R-C-TNY-CPHSWL561MKR, R-C-TNY-CPHSWL562MKR

Informations de conformité pour le Mexique (6800, 8832)

IFETEL: RCPCICP18-0445

Approbation: NYCE/CT/0125/18/TS

CP-8832-K9 et CP-8832-W-K9

Approbation: CP-6821 1902CE00803

Approbation: LE N-XXXXX

Informations de conformité pour la Russie (8832)

Marque de l’Union douanière Eurasia (Russie, Belarus, Kazakhstan)

Déclarations de conformité FCC

La Commission fédérale des communications exige des déclarations de conformité pour les déclarations suivantes.

Déclaration FCC part 15,19

Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne peut pas causer des interférences nuisibles et (2) ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Déclaration FCC part 15,21

Les modifications ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

Déclaration FCC sur l’exposition au rayonnement RF

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition des radiations FCC définies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité de l’exposition RF. Cet émetteur doit être d’au moins 20 cm de l’utilisateur et ne doit pas être colocalisé ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.

Le périphérique pour le fonctionnement dans la bande 5150 – 5250 MHz est uniquement destiné à l’usage intérieur pour réduire le risque d’interférence nuisible avec les systèmes mobiles par satellite de la co-chaine.

Les récepteurs FCC et la déclaration numérique de classe B

Ce produit a été testé et conforme aux spécifications d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet équipement provoque des interférences néfastes sur la réception radio ou de télévision, qui se trouve en mettant l’équipement hors tension et allumé, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
Augmenter la séparation entre l’équipement ou les périphériques
Connectez l’équipement à une prise autre que le récepteur
Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide

Présentation de la sécurité des produits Cisco

Ce produit contient des fonctionnalités cryptographiques et est soumis aux lois des états-Unis et des pays locaux qui régissent l’importation, l’exportation, le transfert et l’utilisation. La fourniture de produits cryptographiques n’implique pas une autorité tierce pour importer, exporter, distribuer ou utiliser le chiffrement. Les importers, les exporteurs, les distributeurs et les utilisateurs sont responsables de la conformité avec les lois des pays des États-Unis et des pays locaux. En utilisant ce produit, vous acceptez de vous conformer aux lois et règles en vigueur. Si vous n'êtes pas en mesure de respecter les lois américaines et celle d’autres pays, renvoyez-nous ce produit immédiatement.

Vous pouvez trouver des informations complémentaires concernant la réglementation des exportations des États-Unis à l’intérieur de l'. https://www.bis.gov/ear

Économie circulaire Cisco

Cisco a adopté des principes de conception circulaire dans ses produits en faisant œuvre de pionnier dans l’utilisation de la réutilisation post-consommateur. Les modèles énumérés ci-dessous réduisent désormais l'utilisation des ressources naturelles tout en bouclant la boucle avec leurs propres déchets électroniques.