تثبيت البرنامج الثابت أو ترقيته - نظرة عامة

يمكنك ترقية البرامج الثابتة للهاتف باستخدام بروتوكولات مثل TFTP أو HTTP أو HTTPS. بعد الترقية، تتم إعادة تشغيل الهاتف تلقائيا.

شرط

قبل ترقية البرنامج الثابت، تأكد من أن لديك حساب Cisco.com (CCO) صالح.

قم بتنزيل الملف

قم بتنفيذ الإجراء التالي لتنزيل البرنامج الثابت على Cisco IP Phone 7800 Series وCisco IP Phone 8800 Series.
1

انتقل إلى صفحة تنزيل البرنامج Cisco.

2

اختر نقاط نهاية التعاون> IP الهواتف > IP سلسلة الهاتف 8800 أو IP سلسلة الهاتف 7800.

3

اختر الطراز Cisco IP Phone. على سبيل المثال، IP الهاتف 8861.

تظهر صفحة تحديد نوع البرنامج.
4

انقر فوق برنامج Session Initiation Protocol (SIP) كنوع البرنامج.

5

انتقل إلى كافة الإصدارات > SIPv.12 واختر الإصدار المناسب. على سبيل المثال، الإصدار 12.5 (1) SR2.

تظهر تفاصيل معلومات الملف.
6

(اختياري) ضع مؤشر الماوس على اسم الملف للاطلاع على تفاصيل الملف وقيم المجموع الاختباري. على سبيل المثال ، cmterm-88xx-sip.12-5-1SR2-2.k3.cop.sgn.

7

قم بتنزيل الملف إلى موقع مناسب على خادم الترقية.

تثبيت البرامج الثابتة أو ترقيتها

قم بتنفيذ الإجراء التالي لتثبيت البرنامج الثابت أو ترقيته.

شرط

قبل البدء في تثبيت البرنامج الثابت أو ترقيته، تحقق من البرنامج الثابت الموجود أو تحميل إصدار الهاتف. لعرض قائمة هواتف Cisco IP مع البرامج الثابتة المقابلة أو إصدارات التحميل، انتقل إلى Cisco Unified CM Administration >إعدادات الجهاز > الجهاز > الإعدادات الافتراضية للجهاز.
1

قم بتسجيل الدخول إلى صفحة الويب Cisco Unified OS Administration .

2

انتقل إلى ترقيات البرامج> تثبيت/ترقية.

تظهر صفحة تثبيت/ترقية البرنامج مع موقع البرنامج وخيارات الترقية.
3

أدخل التفاصيل في الأقسام المعنية:

  • موقع البرنامج

    • المصدر—اختر المصدر المحلي أو المصدر البعيد للترقية. على سبيل المثال، نظام الملفات البعيد.

    • الدليل—أدخل المسار إلى ملف التصحيح على النظام البعيد.

    • الخادم—أدخل اسم الخادم FTP أو SFTP لأنظمة الملفات البعيدة.

    • اسم المستخدم—أدخل اسم مستخدم العقدة البعيدة.

    • كلمة مرور المستخدم—أدخل كلمة مرور العقدة البعيدة.

    • بروتوكول النقل—اختر بروتوكول النقل من القائمة المنسدلة.

    • خادم SMTP—أدخل عنوان IP لخادم SMTP.

    • وجهة البريد الإلكتروني—أدخل عنوان بريدك الإلكتروني مع خادم SMTP. ستتلقى إشعارا بالبريد الإلكتروني عند إكمال الترقية بنجاح.

  • خيارات الترقية

    • متابعة الترقية بعد التنزيل—حدد خانة الاختيار متابعة الترقية بعد التنزيل لبدء الترقية أو التثبيت فور اكتمال تنزيل الملف.

    • خادم تبديل الإصدار بعد الترقية—حدد خانة الاختيار تبديل خادم الإصدار بعد الترقية لإعادة تمهيد النظام تلقائيا بعد اكتمال الترقية.

4

انقر فوق التالي.

5

في الصفحة تثبيت/ترقية البرامج، انقر فوق القائمة المنسدلة خيارات/ترقيات ، واختر الملف الذي قمت بتنزيله مسبقا، ثم انقر فوق التالي.

بعد تثبيت الملف أو ترقيته، تظهر رسالة تأكيد.
6

انتقل إلى Cisco Unified Serviceability واختر أدوات > مركز التحكم - خدمات الميزات.

7

اختر خدمة Cisco TFTP وانقر فوق إعادة التشغيل.

بعد تثبيت البرنامج الثابت، يتم تحديث التحميل الافتراضي لطراز الهاتف إلى أحدث إصدار. إذا لم تكن مستعدا لترقية الهواتف، فقم بتغيير التحميل مرة أخرى إلى البرنامج الثابت الحالي أو قم بتعطيل خدمة TFTP أثناء تثبيت حزمة الجهاز وأعد تشغيلها عندما تكون جاهزا.

التحقق من إصدار البرنامج الثابت

بعد تثبيت إصدار البرنامج الثابت أو ترقيته، قم بتنفيذ الإجراء التالي للتحقق منه.
1

من Cisco Unified CM Administration، اختر إعدادات الجهاز > الجهاز> الإعدادات الافتراضية للجهاز.

تظهر صفحة التكوين الافتراضي للجهاز مع قائمة بالهواتف وإصدارات البرامج الثابتة.
2

تحقق من اسم صورة البرنامج الثابت الجديد المدرج بجوار الطراز Cisco IP Phone في العمود معلومات التحميل. يمكنك أيضا عرض إصدار التحميل/البرنامج الثابت السابق للهاتف في عمود معلومات التحميل غير النشط.