Тази статия е за срещите и уебинарите на Webex. За информация относно устройствата Webex вижте Субтитри в сериите Board, Desk и Room.

Когато преводът в реално време е включен, системата автоматично превежда речта на човек в субтитри, които се показват над контролите за среща или уебинар. Панелът с надписи от дясната страна показва избрания говорим език.

Само водещият може да избере говоримия език за транскрипция. В приложението Webex, съорганизаторите, които се присъединяват към среща от устройство, могат да изберат говоримия език за транскрипция. Всеки участник може да избере предпочитания си език за субтитри за преводи

Преводът не включва всички диалекти. Една среща или уебинар може да използва максимум 5 уникални езика за субтитри едновременно.

Поддържаме 15 говорими езика за Webex Meetings, Webex Webinars (не е налично за уебинари в режим на уебкаст) и срещи, стартирани от Webex App, без да е необходим лиценз за превод в реално време. Ако обаче искате достъп до над 120-те езика за субтитри, ще ви е необходим лиценз за превод в реално време.

За потребителите на безплатен акаунт в Webex, Webex Assistant или автоматизираните субтитри включват само 5 говорими езика за транскрипция.

Webex за правителството предоставя 5-те езика по подразбиране, преведени на над 120 езика за субтитри.

Можете да генерирате следните видове преписи след среща:

• Препис, вграден във видеозаписа. Този препис поддържа само английска транскрипция.
• Препис, достъпен на страницата на сайта след срещата, за времето, през което е включен записът И Webex Assistant или скритите субтитри са включени. Този препис и всички акценти на Webex Assistant поддържат транскрипция на всички говорими езици (вижте Поддържани езици по-долу, за да видите кои езици са достъпни за вас).

  • За да получите достъп до този препис, влезте в акаунта си в Webex, щракнете върху Календари след това изберете Преглед.

В приложението Webex, ако предпочитате, включете ръчното субтитриране и задайте човек, който ще го прави или използвайте услуга за ръчно субтитриране, за да добавите субтитри към срещата си.