Personaliza tu B& O Cisco 980 con el Bang & Aplicación móvil Olufsen

Desde la aplicación móvil Bang & Olufesn, puede configurar sus auriculares B&O Cisco 950 y auriculares 980, y desbloquear todas las funciones de control de llamadas y audio de Bang & Olufsen y Cisco. La aplicación también proporciona enlaces a soporte de productos y documentación para sus auriculares.

1	En su dispositivo móvil, abra su tienda de aplicaciones preferida y descargue Bang & Olufsen. Apple App Store Google Play Galería de aplicaciones de Huawei Tienda de aplicaciones Baidu
2	TURN en sus auriculares y vincúlelo a su dispositivo móvil.
3	Abra la aplicación Bang & Olufsen y siga las instrucciones de la aplicación. Cuando abra la aplicación por primera vez, es posible que deba crear una nueva cuenta de usuario.

Añada sus auriculares a la aplicación Bang & Olufsen

La aplicación Bang & Olufsen proporciona sencillas instrucciones de configuración paso a paso y le ayuda a personalizar la funcionalidad y la experiencia de sus auriculares.

Antes de comenzar

Asegúrese de tener la última versión de la aplicación Bang & Olufsen.

1	Abra e inicie sesión en la aplicación móvil Bang & Olufsen. Debe crear una nueva cuenta de usuario cuando abra la aplicación por primera vez.
2	Presione el botón de encendido de sus auriculares para TURN encendido.
3	Toque + en la esquina superior derecha de la pantalla.
4	Busque y elija Bang & Olufsen Cisco 980.
5	Toque dos veces cualquiera de los oídos CUP cuando la aplicación lo solicite. El LED en la oreja derecha CUP muestra azul fijo cuando se conecta con éxito.
6	Siga el procedimiento de configuración que se muestra en la guía interactiva para completar el proceso.

Cambiar fuentes Bluetooth

Puede seleccionar y anular la selección de sus dispositivos Bluetooth^® conectados a través de la aplicación móvil Bang & Olufsen.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	En la página del producto, elija el indicador Bluetooth para ver los dispositivos Bluetooth.
3	TURN el botón de alternancia activado para el dispositivo que desea conectar. Para emparejar un dispositivo con los auriculares, seleccione Más ajustes > Emparejar nuevo dispositivo.

Personalizar el nombre de los auriculares

Puede personalizar su B&O Cisco 980 para que sea más fácil de identificar en las listas de dispositivos Bluetooth^® .

1	Elija sus auriculares en la aplicación móvil Bang & Olufsen.
2	Abre Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
3	Selecciona Configuración del producto y toca el nombre de los auriculares.
4	Introduce el nuevo nombre de los auriculares y toca Guardar.

Personaliza la configuración del ecualizador

Para mejorar su experiencia auditiva, puede elegir entre una selección de ajustes de audio presintonizados de la función Modos de sonido de la aplicación Bang & Olufsen. También puede crear y guardar configuraciones de audio personales.

Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.

Realice una de las siguientes acciones:

Seleccione uno de los modos de sonido predeterminados.
Grifo Y equilibra manualmente tus niveles de agudos y graves.

Personaliza tus indicaciones de voz

De forma predeterminada, los auriculares reproducen notificaciones de audio para alertarlo sobre eventos como llamadas entrantes, carga de la batería y estado de conexión Bluetooth^® .

Puede personalizar las notificaciones de audio que desea escuchar en los auriculares.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Abra Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
3	Seleccione Configuración del producto> Notificaciones audibles> Tipos de notificaciones.
4	Elija la configuración de notificación que desee. Los cambios se guardan automáticamente.

Cambiar el idioma de notificación de los auriculares

Puede cambiar el idioma de la notificación de audio a través de la aplicación móvil Bang & Olufsen. Los idiomas disponibles incluyen chino (simplificado), chino (tradicional), inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y ucraniano.

El auricular se reinicia después de seleccionar un idioma nuevo. No mueva los auriculares fuera del rango, cambie las fuentes de audio ni conecte el cable USB-C o el cable de 3,5 mm antes de finalizar el restablecimiento.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Abra Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
3	Seleccione Configuración del producto> Notificaciones audibles> Idioma de notificación.
4	Elija el idioma que desea escuchar en los auriculares.
5	Toca Siguiente.
6	Toca Instalar ahora.

Personaliza los controles de los auriculares

Puede elegir los controles de gestos que desea activar en sus auriculares de estos cuatro tipos:

Asistente
Controles de llamadas
Controles multimedia
Controles deslizantes

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Seleccione Configuración > Configuración del producto> Controles de gestos.
3	Active los controles de gestos que desee.

Alternar modo de espera automático

De forma predeterminada, el Bang & Olufsen Cisco 980 se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad. Puede desactivar esta función desde la aplicación Bang & Olufsen.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Desplácese hacia abajo en la pantalla del producto y TURN activar o desactivar el modo de espera automático.

Personaliza tus niveles de retroalimentación de audio

El Bang & Olufsen Cisco 980 contiene tres potentes funciones de retroalimentación de audio. La cancelación de ruido le permite desconectarse de su entorno y concentrarse en su trabajo, llamadas, música o simplemente disfrutar del silencio. El modo de transparencia le permite escuchar el mundo que le rodea sin quitarse los auriculares. Cuando tiene una llamada activa, el modo Transparencia cambia a Voz propia. Own Voice filtra los ruidos de fondo para darte una representación clara de cómo suenas en una llamada.

Siempre puede ajustar sus niveles de cancelación de ruido y transparencia con el control deslizante izquierdo. Sin embargo, también puede ajustar con precisión los niveles de respuesta de sus auriculares a través de la aplicación Bang & Olufsen.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en el control deslizante Entorno . Deslice todo el camino hacia la izquierda para maximizar el ANC. Deslice todo el camino hacia la derecha para maximizar la transparencia o la voz propia.

Ver el nivel de batería restante

La aplicación Bang & Olufsen muestra la intensidad de la batería restante de los auriculares en la parte superior de la pantalla del producto.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Toque el icono de la batería para ver el nivel de batería restante como porcentaje o en tiempo total de llamada restante.

Reinicie los auriculares

Para solucionar problemas, es posible que deba reiniciar los auriculares.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Toca Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
3	Seleccione Configuración del producto> Solucionar problemas> Reiniciar.
4	Toca Reiniciar. Los auriculares pueden tardar hasta dos minutos en reiniciarse y volver a conectarse a los dispositivos Bluetooth^® .

Restablezca la configuración de fábrica de los auriculares

Puede restablecer su Bang & Olufsen Cisco 980 a su configuración predeterminada de fábrica a través de la aplicación Bang & Olufsen. Un restablecimiento de fábrica borra todas las conexiones Bluetooth® guardadas y restablece todos los ajustes de los auriculares a sus valores predeterminados.

Si utiliza un adaptador USB con los auriculares, un restablecimiento de fábrica también borra la conexión con el adaptador USB de los auriculares. Consulte Emparejar el adaptador USB de auriculares Cisco con los auriculares para obtener información sobre cómo emparejar los auriculares con el adaptador.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Seleccione Configuración del producto> Solucionar problemas> Restablecimiento de fábrica.
3	Toca Restablecer los valores de fábrica. El LED sobre el botón de encendido parpadea en rojo cuando se completa el restablecimiento.
4	Regrese a la pantalla Home de la aplicación y toque el ícono Menú en la esquina superior derecha.
5	Seleccione Configuración > Productos.
6	Elige los auriculares y toca Quitar producto.
7	Retire los auriculares de la lista de dispositivos Bluetooth.
8	Cierre completamente y vuelva a abrir la aplicación antes de volver a emparejar los auriculares.

Actualice sus auriculares en la aplicación móvil Bang & Olufsen

Las actualizaciones de firmware mejoran la experiencia de audio o agregan nuevas funciones a los auriculares. Le recomendamos que siempre instale la versión de software más reciente para los auriculares cuando sea posible. La aplicación móvil Bang & Olufsen le avisa cada vez que hay nuevo software disponible.

Para obtener información sobre la última versión de firmware, consulte las notas de la versión Bang & Olufsen Cisco 980.

1	Elija sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
2	Toca Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
3	Seleccione Configuración del producto> software > Actualizar software. Por lo general, los auriculares tardan entre 5 y 10 minutos en actualizarse. La pantalla muestra el tiempo restante estimado de la actualización.

Gracias por sus comentarios.