• Per i siti 42.3 e successivi, i sottotitoli codificati ora includono il nome dell'oratore nella parte anteriore.

  • Webex memorizza se hai utilizzato sottotitoli automatici nella riunione o nel webinar precedenti e li attiva automaticamente per il successivo.

  • I sottotitoli codificati sono disponibili per ogni singolo utente quando vengono attivati, ma non possono visualizzare i sottotitoli codificati visualizzati prima di unirsi alla riunione.

  • I sottotitoli codificati vengono salvati solo quando la riunione è stata registrata.

  • Linux supporta i sottotitoli codificati automatici nell'app Webex.

  • Se vengono utilizzate parole offensive, gli asterischi sostituiscono alcune lettere della parola offensiva. Abbiamo creato il nostro filtro di contenuto volgare generato da parole e frasi offensive comuni. Continuiamo ad aggiungere parole e frasi man mano che ci vengono identificate.

I sottotitoli vengono visualizzati sopra i controlli della riunione

Se nessuno parla, l'ultimo sottotitolo scompare dopo 4 secondi.

Per mostrare i sottotitoli, fai clic su Mostra sottotitoli codificatiMostra sottotitoli codificati nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.

Per visualizzare più o meno righe di testo alla volta, ridimensiona la casella dei sottotitoli codificati. Posiziona il puntatore su qualsiasi bordo della casella e trascina il quadratino di ridimensionamento. Per ripristinare la dimensione e la posizione originali della casella, fai clic su Altro > Torna a posizione e dimensioni predefinite.

Operazioni successive

Se non parli inglese, francese, tedesco, spagnolo o hai problemi a comprendere l'oratore, l'applicazione della riunione o del webinar può tradurre 13 lingue in più di 100 altre lingue in sottotitoli codificati. Per ulteriori informazioni, vedi Mostra traduzione e trascrizione in tempo reale in Webex Meetings e Webex Webinars.

Se nessuno parla, l'ultimo sottotitolo scompare dopo 4 secondi.

1

Tocca Altre opzioni > Sottotitoli codificati

2

Attiva o disattiva Sottotitoli codificati.

3

Esci dalle impostazioni dei sottotitoli codificati per salvare queste impostazioni.

Operazioni successive

Se non parli inglese, francese, tedesco, spagnolo o hai difficoltà a capire l'oratore, l'app Webex Meetings può tradurre 13 lingue in più di 100 altre lingue in sottotitoli codificati. Per ulteriori informazioni, vedi Mostra traduzione e trascrizione in tempo reale in Webex Meetings e Webex Webinars.

Problemi noti e limitazioni

Se la riunione viene registrata senza Webex Assistant o Sottotitoli codificati, la trascrizione della pagina post-riunione (in Calendario > Revisione) non è disponibile.

Se è attiva sia la registrazione che Webex Assistant o Sottotitoli codificati, la trascrizione della pagina post-riunione (in Calendario > Revisione) include solo la parte della riunione in cui sono stati attivati Webex Assistant o Sottotitoli codificati.