• Para los sitios 42.3 y posteriores, los subtítulos ahora incluyen el nombre del orador en la parte delantera.

  • Webex recuerda si utilizó subtítulos automáticos en su reunión o seminario web anterior, y los activa automáticamente para la siguiente.

  • Los subtítulos están disponibles para cada usuario individual cuando los activan, pero no pueden ver los subtítulos que se mostraban antes de entrar a la reunión.

  • Los subtítulos solo se guardan cuando se grabó la reunión.

  • Linux proporciona soporte para los subtítulos automáticos en la aplicación de Webex.

  • Si se utilizan palabras ofensivas, los asteriscos sustituyen algunas letras de la palabra ofensiva. Hemos creado nuestro propio filtro de blasfemias a partir de palabras y frases ofensivas comunes. Seguimos añadiendo palabras y frases a medida que nos identifican.

Los subtítulos aparecen sobre los controles de la reunión

Si no hay nadie hablando, el último subtítulo desaparece después de 4 segundos.

Para mostrar los subtítulos, haga clic en Mostrar subtítulosMostrar subtítulo en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Para mostrar más o menos líneas de texto a la vez, cambie el tamaño del cuadro de subtítulos. Señale cualquier borde del cuadro y arrastre la flecha para cambiar de tamaño. Para devolver el cuadro a su tamaño y posición originales, haga clic en Más > Volver a la posición y el tamaño predeterminados.

Qué hacer a continuación

Si no habla inglés, francés, alemán o español, o si tiene problemas para entender al orador, la aplicación de la reunión o del seminario web puede traducir 13 idiomas a más de 100 idiomas en los subtítulos. Para obtener más información, consulte el artículo Mostrar traducción y transcripción en tiempo real en Webex Meetings y Webex Webinars.

Si no hay nadie hablando, el último subtítulo desaparece después de 4 segundos.

1

Toque Más opciones > Subtítulos

2

Active o desactive los Subtítulos.

3

Salga de los ajustes de Subtítulos para guardar estos ajustes.

Qué hacer a continuación

Si no habla inglés, francés, alemán o español, o si tiene problemas para entender al orador, la aplicación de Webex Meetings puede traducir 13 idiomas a más de 100 idiomas en los subtítulos. Para obtener más información, consulte el artículo Mostrar traducción y transcripción en tiempo real en Webex Meetings y Webex Webinars.

Problemas conocidos y limitaciones

Si la reunión se graba sin Webex Assistant o subtítulos, la transcripción de la página posterior a la reunión (en Calendario > Revisión) no está disponible.

Si tanto la grabación como el Asistente de Webex o los subtítulos están activados, la transcripción de la página posterior a la reunión (en Calendario > Revisión) solo incluye la parte de la reunión en la que el Asistente de Webex o los subtítulos estaban activados.