デフォルトでは、電話機は英語（米国）のロケールに設定されています。他のロケールで電話機を使用するには、クラスタ内のすべての Cisco Unified Communications Manager サーバに Unified Communications Manager エンドポイント ロケール インストーラのロケール固有のバージョンをインストールする必要があります。ロケール インストーラは、電話機のユーザ インターフェイスの最新の翻訳テキストと国固有の電話トーンをシステムにインストールして、電話機で使用できるようにします。

リリースに必要なロケール インストーラにアクセスするには、[ソフトウェア ダウンロード] ページにアクセスし、お使いの電話機モデルに移動し、Unified Communications Manager エンドポイント ロケール インストーラのリンクを選択します。

詳細については、ご使用の Cisco Unified Communications Manager リリースのマニュアルを参照してください。

電話システムが国際コールロギング（発呼側の正規化）に設定されている場合、コール ログ、リダイヤル、またはコール ディレクトリ エントリには、ロケーションの国際エスケープ コードを表すプラス（+）記号が表示されることがあります。電話システムの設定によっては、+ を正しい国際ダイヤル コードで置き換えるか、ダイヤルする前に番号を編集して、+ をロケーションの国際エスケープ コードで手動で置き換える必要がある場合があります。さらに、コール ログまたはディレクトリ エントリには、受信したコールの国際番号がすべて表示されますが、電話機のディスプレイには、国際番号や国番号を含まない短縮されたローカル バージョンの番号が表示される場合があります。