Solução:

Este é um problema conhecido relacionado com o uso de proxies em conjunto com os dispositivos iPad e iPhone da Apple. 

Infelizmente, não existem soluções alternativas conhecidas para esse comportamento, a não ser para ignorar o proxy na sua rede.  Entre em contato com o seu administrador de TI para obter detalhes sobre o uso da sua rede sem um proxy.