1

Vizuelni indikator čekanja na poruke (handset)

Ova osvetljena traka je vidljiva iz svih uglova. Telefon takođe obezbeđuje indikator čekanja na poruke.

Da biste promenili svetlo ili indikator glasovne poruke, prijavite se na stranice za podršku telefona i pristupite postavkama indikatora poruke. Svaku postavku možete da promenite na "na" ili "Isključeno".

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

2

Vizuelno obaveštenje o stanju telefona

• Prebacite dugmad "Priguši ton " i "Zvučnik" da biste označili stanje telefona.

• Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon privremeno uključen, dugme je upaljeno.

• Koristite dugme "Spikerfon " da biste prebacili ili isključivanje spikerfona. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

3

Podrška za umetnute pojačalo (handset)

Cisco IP Phone slušalice podržavaju umetnuta pojačala trećih strana. Prikačite pojačalo na slušalicu i kabl i on se nalazi između slušalice i IP telefona.

4

Podesiva melodija, bacanje i jačina zvuka

• Изаберите Апликације > Корисничке поставке

• Podesite nivo jačine zvuka za zvonjavu telefona. Dok je slušalica u kolevci, a slušalice sa mikrofonom i dugmad za zvučnik isključene, pritisnite taster Jačina zvuka da biste podigli ili smanjili jačinu zvuka.

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

5

Slušni aparat kompatibilan (HAC) slušalica

Podržava ove funkcije pristupačnosti:

• Slušni aparat kompatibilan.

• Magnetni spoj slušnog aparata.

• Zahtevi Federalne komisije za komunikacije (FCC) za Amerikance sa Zakonom o invaliditetu (ADA).

• Odeljak 508 zahtevi za glasnošću, koji su ispunjeni korišćenjem industrijskih standardnih pojačivača slušalica.

6

Akustični par TTY i TDD podrška (handset)

Cisco IP telefoni podržavaju ove TTY i TDD funkcije:

• Akustični ili direktni povezivanje TTY-ja od vodećih proizvođača u industriji.

• Prenos teksta u realnom vremenu preko telefonskih linija.

• Sluh i glas prenose telefone (HCO/VCO).

• VoIP mreža radi na G.711.

Za informacije o podešavanju TTY obratite se administratoru.

1

Vizuelno i zvučno upozorenje visokog kontrasta o dolaznom pozivu

Obaveštava vas o dolaznom pozivu. Traka sa svetlom za ruke bljesne tokom dolaznih poziva i ostaje osvetljena kada se primi poruka govorne pošte.

2

Dugmad linije i funkcija na Cisco IP telefonu

• Na Cisco IP telefonu 7861, linija i dugmad funkcije su na desnoj strani telefona.

• Na Cisco IP telefonu 7821 i 7941, dugmad linije i funkcije su na levoj strani ekrana.

• Cisco IP Phone 7811 nema dugmad linije i funkcije.

Koristite dugmad reda da biste pokrenuli, odgovorili ili se prebacili na poziv u određenom redu.

Funkcije, kao što su brzo biranje broja, status linije, privatnost, ne uznemiravaju (DND) i URL adrese usluge, mogu se dodeliti dugmadima funkcija.

Administrator podešava programibilnu dugmad funkcija na telefonu.

Boje ukazuju na status telefona:

• Zelena linija je u nusk.

• Crvena, postojana – linija je aktivna ili u upotrebi.

• Crveno, trepereće – linija je na čekanju ili postoji dolazni poziv.

• Ćilibar, postojan – linija je neregistrovana (ne može se koristiti).

3

LCD ekran sa podesivim kontrastom na Cisco IP telefonu

• Cisco IP Phone 7811 nema zadnje svetlo.

Omogućava vam da podesite kontrast ekrana telefona.

4

Softkeys

• Ovo su velika dugmad odmah ispod LCD-a.

Obezbedite pristup posebnim funkcijama. Funkcije su prikazane na LCD-u.

5

Klaster navigacije (uključuje prsten za navigaciju i dugme "Izaberi ")

• Klaster navigacije se nalazi u centru telefona.

Koristite prsten za navigaciju da biste se pomerali gore-dole u LCD telefonu. Dugme " Izaberi" nalazi se u centru klastera za navigaciju.

6

ДугмеПоруке, дугме Апликације и дугме Контакти

• Ova tri velika dugmeta nalaze se levo od klastera navigacije.

• U ovoj grupi dugmadi dugme " Poruke" je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta "Poruke ", dugme " Aplikacije " se nalazi sa leve strane, a dugme "Kontakti " sa desne strane.

Omogućavanje lakog pristupa porukama, aplikacijama i kontaktima.

7

Дугме за задржавање, дугме за пренос и дугме за конференцију

• Ova tri velika dugmeta nalaze se desno od klastera navigacije.

• U ovoj grupi dugmadi dugme "Zadrži " je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta " Zadrži", dugme "Prenos " se nalazi sa leve strane, a dugme " Konferencija" sa desne strane.

Dozvoljava vam da koristite ove funkcije na telefonu.

8

Тастерза јачину звука

• Ovaj ključ se nalazi levo od tastature.

Omogućava vam da povećate ili smanjite jačinu zvuka ili zvuk kroz slušalice, slušalice ili zvučnik.

Pritisnite taster rokera da biste povećali jačinu zvuka. Pritisnite taster rokera da biste smanjili jačinu zvuka.

9

Standardni raspored od 12 tastera

Omogućava vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Ključ 5 ima nib.

10

Cisco IP Telefon 7821, 7841 i 7861:

• Дугмадза слушалице, звучники искључивање звука која се налазе десно од тастатуре.

• Dugme "Spikerphone " je na vrhu, dugme "Slušalice sa mikrofonom " je u sredini, a dugme "Priguši ton" je na dnu.

Cisco IP Telefon 7811:

• Дугмад за звучник и искључивање звука која се налазе десно од тастатуре.

• Dugme "Spikerfon " je na vrhu, a dugme " Priguši ton" je na dnu.

• Cisco IP Phone 7811 ne sadrži port za slušalice niti dugme "Slušalice sa mikrofonom".

Obezbedite zvučno obaveštenje o stanju telefona:

• Prebacite dugmad slušalica , priguši ton i zvučnik da biste ukazali na stanje telefona.

• Koristite dugme "Slušalice sa mikrofonom" da biste preklopli slušalice sa mikrofonom. Kada su slušalice sa mikrofonom upaljene, dugme je upaljeno.

• Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon privremeno uključen, dugme je upaljeno. Kada uključite "Nemi", telefon se jednom pojavi; kada isključite Mute, vaš telefon se pojavi dva puta.

• Koristite dugme "Spikerfon " da biste prebacili ili isključivanje spikerfona. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

1

Osvetljena dugmad na Cisco IP telefonu 7821, 7841 i 7861

Cisco IP Phone 7811 nema programibilnu linijsku dugmad.

Dozvoljavanje pristupa sledećim funkcijama:

• Telefonske linije i interfonske linije (dugmad linije)

• Brojevi za brzo biranje broja (dugmad za brzo biranje broja, uključujući funkciju statusa linije brzog biranja broja)

• Usluge zasnovane na Webu, kao što je lični adresar

• Funkcije telefona, kao što je privatnost

Označite status telefona:

• Zelena linija je u nusk.

• Crvena, postojana – linija je aktivna ili u upotrebi.

• Crveno, trepereće – linija je na čekanju ili postoji dolazni poziv.

• Ćilibar, postojan – linija je neregistrovana (ne može se koristiti).

2

Велика дугмад за приступ Апликацијама, Порукама, Контактима, Чекању, Пребацивањуи Конференцији

Omogućava vam da lako pristupate telefonskim aplikacijama, glasovne poruke, korporativnim i ličnim direktorijumima i funkcijama pozivanja.

3

Ugrađeni spikerfon

Označava da li je spikerfon isključen ili isključen. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

4

Taktilno-primetna dugmad i funkcije, uključujući nib na ključu 5

Omogućava vam da lako pronađete ključeve telefona. Na primer, Key 5 ima nib, koji možete da koristite za lociranje drugih ključnih pozicija.

1

LED traka

Ekran telefona prikazuje trenutno stanje i prikazuje se LED traka:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

2

Vizuelno obaveštavanje o stanju telefona i indikatoru čekanja na poruke

Ekran telefona prikazuje trenutno stanje.

Kada imate poruku, poruka se prikazuje na ekranu telefona. Telefon takođe obezbeđuje indikator čekanja na poruke.

3

Podesiva melodija, bacanje i jačina zvuka

• Izaberite postavke > željene postavke > ringtone da biste promenili melodiju.

• Podesite nivo jačine zvuka za zvonjavu telefona. Kada nije u pozivu, pritisnite taster Jačina zvuka da biste podigli ili smanjili jačinu zvuka.

  Kada podesite jačinu zvuka, LED traka svetli belo da bi pokazala povećanje ili smanjenje jačine zvuka.

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

1

Дугме за искључивање звука

• Ovo dugme se nalazi iznad LED trake i ekrana.

Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon prigušen, LED traka svetli u crveno. Kada uključite "Nemi", telefon se jednom pojavi; kada isključite Mute, vaš telefon se pojavi dva puta.

2

Vizuelno i zvučno upozorenje o dolaznom pozivu sa LED barom

• LED traka se nalazi između dugmeta "Priguši ton" i ekrana.

Obaveštava vas o dolaznom pozivu. LED bljesne tokom dolaznih poziva.

Boje ukazuju na status telefona:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

3

LCD ekran sa podesivim kontrastom na Cisco IP telefonu

Omogućava vam da podesite kontrast ekrana telefona.

4

Softkeys

• Ovo su dugmad odmah ispod LCD-a.

Obezbedite pristup posebnim funkcijama. LCD prikazuje funkcije.

5

Klaster navigacije (uključuje traku za navigaciju i dugme "Izaberi ")

• Klaster navigacije se nalazi sa desne strane tastature.

Koristite traku za navigaciju da biste se pomerali gore-dole u LCD telefonu. Dugme " Izaberi" nalazi se u centru trake za navigaciju.

6

Standardni raspored od 12 tastera

Omogućava vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Ključ 5 ima nib.

7

Тастерза јачину звука

• Ovaj ključ se nalazi levo od tastature.

Omogućava vam da povećate ili smanjite jačinu zvuka ili zvuk.

Pritisnite taster rokera da biste povećali jačinu zvuka. Pritisnite taster rokera da biste smanjili jačinu zvuka.

Kada podesite jačinu zvuka, LED traka svetli belo da bi pokazala povećanje ili smanjenje jačine zvuka.

1

LED traka

Označava status telefona:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

2

Taktilno-primetna dugmad i funkcije, uključujući nib na ključu 5

Omogućava vam da lako pronađete ključeve telefona. Na primer, Key 5 ima nib, koji možete da koristite za lociranje drugih ključnih pozicija.

1

Vizuelni indikator čekanja na poruke (handset)

Ova osvetljena traka je vidljiva iz svih uglova. Telefon takođe obezbeđuje indikator čekanja na poruke.

Da biste promenili svetlo ili indikator glasovne poruke, prijavite se na stranice za podršku telefona i pristupite postavkama indikatora poruke.

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

2

Vizuelno obaveštenje o stanju telefona

• Prebacite dugmad "Priguši ton " i "Zvučnik" da biste označili stanje telefona.

• Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon privremeno uključen, dugme je upaljeno.

• Koristite dugme "Spikerfon " da biste prebacili ili isključivanje spikerfona. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

3

Podesiva melodija, bacanje i jačina zvuka

• Изаберите Апликације > Корисничке поставке > Мелодија звона

• Podesite nivo jačine zvuka za zvonjavu telefona. Dok je slušalica u kolevci, a slušalice sa mikrofonom i dugmad za zvučnik isključene, pritisnite taster Jačina zvuka da biste podigli ili smanjili jačinu zvuka.

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

4

Podrška za umetnute pojačalo (handset)

Cisco IP Phone slušalice podržavaju umetnuta pojačala trećih strana. Prikačite pojačalo na slušalicu i kabl i on se nalazi između slušalice i IP telefona.

5

Slušni aparat kompatibilan (HAC) slušalica

Podržava ove funkcije pristupačnosti:

• Slušni aparat kompatibilan.

• Magnetni spoj slušnog aparata.

• Zahtevi Federalne komisije za komunikacije (FCC) za Amerikance sa Zakonom o invaliditetu (ADA).

• Odeljak 508 zahtevi za glasnošću, koji su ispunjeni korišćenjem industrijskih standardnih pojačivača slušalica.

6

Akustični par TTY i TDD podrška (handset)

Cisco IP telefoni podržavaju ove TTY i TDD funkcije:

• Akustični ili direktni povezivanje TTY-ja od vodećih proizvođača u industriji.

• Prenos teksta u realnom vremenu preko telefonskih linija.

• Sluh i glas prenose telefone (HCO/VCO).

• VoIP mreža radi na G.711.

Za informacije o podešavanju TTY obratite se administratoru.

1

Vizuelno i zvučno upozorenje visokog kontrasta o dolaznom pozivu

Obaveštava vas o dolaznom pozivu. Traka sa svetlom za ruke bljesne tokom dolaznih poziva i ostaje osvetljena kada se primi poruka govorne pošte.

2

Programibilna dugmad funkcija i dugmad linije

Dugmad funkcije i linije, koja se nalaze sa obe strane ekrana, daju vam pristup funkcijama telefona i telefonskim linijama.

• Dugmad funkcije – Koriste se za funkcije kao što su brzo biranje broja ili preuzimanje poziva, kao i za prikazivanje statusa u drugom redu.

• Dugmad reda – Koriste se za odgovaranje na poziv ili nastavak zadržanog poziva. Kada se ne koristi za aktivan poziv, koristi se za pokretanje telefonskih funkcija, kao što je prikaz propuštenih poziva.

Boje ukazuju na status telefona:

• Zeleni, stabilni LED – Aktivan poziv ili dvosmerni interfonski poziv

• Zeleni, blješteći LED— Održan poziv

• Amber, steady LED – Privatnost u upotrebi, jednosmerni interfonski poziv, Do Not Disturb (DND) aktivan ili prijavljen u Lovačku grupu

• Ćilibar, trepereći LED – dolazni poziv ili poziv za vraćanje

• Crveni, stabilni LED – udaljeni red koji se koristi (deljeni red ili status linije)

• Crvena, trepereća LED– udaljena linija na čekanju

3

LCD ekran u pozadini na Cisco IP telefonu

• Cisco IP Phone 8811 ima LCD sivih tonova sa podesivim kontrastom.

Omogućava vam da podesite svetlinu ekrana telefona.

4

Softkeys

• Ovo su velika dugmad odmah ispod LCD-a.

Obezbedite pristup posebnim funkcijama. Funkcije su prikazane na LCD-u.

5

Klaster navigacije (uključuje prsten za navigaciju i dugme "Izaberi ")

• Klaster navigacije se nalazi odmah iznad tastature.

• ДугмеНазад лево од групе за навигацију

• Отпустите дугме са десне стране табле за навигацију

Koristite prsten za navigaciju da biste se pomerali na gore, nadole, nalevo i desno u LCD telefonu. Dugme " Izaberi" nalazi se u centru klastera za navigaciju.

Koristite dugme " Nazad" da biste se vratili na prethodni ekran ili meni.

Koristite dugme "Oslobodi (završi poziv)" da biste završili poziv ili sesiju.

6

ДугмеПоруке, дугме Апликације и дугме Контакти

• Ova tri velika dugmeta se nalaze levo od tastature.

• U ovoj grupi dugmadi dugme " Poruke" je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta "Poruke ", dugme " Aplikacije " se nalazi sa leve strane, a dugme "Kontakti " sa desne strane.

Omogućavanje lakog pristupa porukama, aplikacijama i kontaktima.

7

Дугме за задржавање, дугме за пренос и дугме за конференцију

• Ova tri velika dugmeta se nalaze sa desne strane tastature.

• U ovoj grupi dugme " Zadrži " je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta " Zadrži", dugme "Prenos " se nalazi sa leve strane, a dugme " Konferencija" sa desne strane.

Dozvoljava vam da koristite ove funkcije na telefonu.

8

Тастерза јачину звука

• Ovaj ključ se nalazi u donjem levom uglu telefona.

Omogućava vam da povećate ili smanjite jačinu zvuka ili zvuk kroz slušalice, slušalice ili zvučnik.

Pritisnite desnu stranu roker tastera da biste povećali jačinu zvuka; pritisnite levu stranu roker tastera da biste smanjili jačinu zvuka.

9

Standardni raspored od 12 tastera

Omogućava vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Ključ 5 ima nib.

10

Дугмадза слушалице, за звучники за искључивање звука

• Ova dugmad se nalaze u donjem desnom uglu telefona.

• U ovoj grupi dugme "Priguši ton" je jedno dugme u donjem redu. Iznad dugmeta "Priguši ton ", dugme " Slušalice sa mikrofonom" nalazi se sa leve strane, a dugme "Spikerfon " sa desne strane.

Obezbedite zvučno obaveštenje o stanju telefona:

• Prebacite dugmad slušalica , priguši ton i zvučnik da biste ukazali na stanje telefona.

• Koristite dugme "Slušalice sa mikrofonom" da biste prebacili slušalice sa mikrofonom. Kada su slušalice sa mikrofonom upaljene, dugme je upaljeno. Podignite slušalicu ili izaberite spikerfon da biste napustili režim slušalica.

• Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon privremeno uključen, dugme je upaljeno. Kada uključite "Nemi", telefon se jednom pojavi; kada isključite Mute, vaš telefon se pojavi dva puta.

• Koristite dugme "Spikerfon " da biste prebacili ili isključivanje spikerfona. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

1

Osvetljena dugmad

Dozvoljavanje pristupa sledećim funkcijama:

• Telefonske linije i interfonske linije (dugmad linije)

• Brojevi za brzo biranje broja (dugmad za brzo biranje broja, uključujući funkciju statusa linije brzog biranja broja)

• Usluge zasnovane na Webu, kao što je lični adresar

• Funkcije telefona, kao što je privatnost

Označite status telefona:

• Zeleni, stabilni LED – Aktivan poziv ili dvosmerni interfonski poziv

• Zeleni, blješteći LED— Održan poziv

• Amber, steady LED – Privatnost u upotrebi, jednosmerni interfonski poziv, Do Not Disturb (DND) aktivan ili prijavljen u Lovačku grupu

• Ćilibar, trepereći LED – dolazni poziv ili poziv za vraćanje

• Crveni, stabilni LED – udaljeni red koji se koristi (deljeni red ili status linije)

• Crvena, trepereća LED– udaljena linija na čekanju

2

Велика дугмад за приступ Апликацијама, Порукама, Контактима, Чекању, Пребацивањуи Конференцији

Omogućava vam da lako pristupate telefonskim aplikacijama, glasovne poruke, korporativnim i ličnim direktorijumima i funkcijama pozivanja.

3

Ugrađeni spikerfon

Označava da li je spikerfon isključen ili isključen. Kada je spikerfon upaljen, dugme je upaljeno.

4

Taktilno-primetna dugmad i funkcije, uključujući nib na ključu 5

Omogućava vam da lako pronađete ključeve telefona. Na primer, Key 5 ima nib, koji možete da koristite za lociranje drugih ključnih pozicija.

1

LED traka

Ekran telefona prikazuje trenutno stanje i prikazuje se LED traka:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

2

Vizuelno obaveštavanje o stanju telefona i indikatoru čekanja na poruke

Ekran telefona prikazuje trenutno stanje.

Kada imate poruku, poruka se prikazuje na ekranu telefona. Telefon takođe obezbeđuje indikator čekanja na poruke.

3

Podesiva melodija, bacanje i jačina zvuka

• Izaberite postavke > željene postavke > ringtone da biste promenili melodiju.

• Podesite nivo jačine zvuka za zvonjavu telefona. Kada nije u pozivu, pritisnite taster Jačina zvuka da biste podigli ili smanjili jačinu zvuka.

  Kada podesite jačinu zvuka, LED traka svetli belo da bi pokazala povećanje ili smanjenje jačine zvuka.

Administrator takođe može da promeni vaše postavke.

1

Vizuelno i zvučno upozorenje o dolaznom pozivu sa LED barom

• LED traka se nalazi iznad dugmeta "Priguši ton" i ekrana.

Koristite dugme " Priguši ton" da biste prebacili mikrofon uključen ili isključen. Kada je mikrofon prigušen, LED traka svetli u crveno. Kada uključite "Nemi", telefon se jednom pojavi; kada isključite Mute, vaš telefon se pojavi dva puta.

2

Дугме за искључивање звука

• Ovo dugme se nalazi između LED trake i ekrana.

Obaveštava vas o dolaznom pozivu. LED bljesne tokom dolaznih poziva.

Boje ukazuju na status telefona:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

3

Softkeys

• Ovo su dugmad odmah ispod LCD-a.

Obezbedite pristup posebnim funkcijama. LCD prikazuje funkcije.

4

Klaster navigacije (uključuje traku za navigaciju i dugme "Izaberi ")

• Klaster navigacije se nalazi sa desne strane tastature.

Koristite traku za navigaciju da biste se pomerali gore-dole u LCD telefonu. Dugme " Izaberi" nalazi se u centru trake za navigaciju.

5

Standardni raspored od 12 tastera

Omogućava vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Ključ 5 ima nib.

6

Тастер за јачину звука

• Ovaj ključ se nalazi levo od tastature.

Omogućava vam da povećate ili smanjite jačinu zvuka ili zvuk.

Pritisnite taster rokera da biste povećali jačinu zvuka. Pritisnite taster rokera da biste smanjili jačinu zvuka.

Kada podesite jačinu zvuka, LED traka svetli belo da bi pokazala povećanje ili smanjenje jačine zvuka.

1

LED traka

Označava status telefona:

• Zeleni, neprozirni – Aktivan poziv

• Zeleno, trepereće – dolazni poziv

• Zelena, pulsirajuća— Održan poziv

• Crveni, neprozirni – prigušen poziv

2

Taktilno-primetna dugmad i funkcije, uključujući nib na ključu 5

Omogućava vam da lako pronađete ključeve telefona. Na primer, Key 5 ima nib, koji možete da koristite za lociranje drugih ključnih pozicija.