Стаціонарні та конференц-телефони Cisco забезпечують функції доступності для незрячих, а також людей з вадами зору, слуху та мобільності. Оскільки багато з цих функцій є стандартними, ними можуть користуватися користувачі з інвалідністю без необхідності спеціального налаштування.

У цій статті термін сторінки телефонної підтримки стосується веб-сторінок, до яких користувачі можуть отримати доступ для налаштування певних функцій.

Cisco прагне розробляти та постачати доступні продукти й технології для задоволення потреб вашої організації. Більше інформації про Cisco та її зобов’язання щодо доступності можна знайти за цим посиланням: http://www.cisco.com/go/accessibility.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6821, функції спеціальних можливостей для людей з вадами слуху
Таблиця 1. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення

Цю освітлену смугу видно з усіх кутів. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

2

Візуальне сповіщення про стан телефону

Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, на екрані блимає значок вимкнення звуку

3

Підтримка вбудованого підсилювача (гарнітура)

Трубки Cisco IP Phone підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх виробників. Ви підключаєте підсилювач до трубки та шнура, і він розміщується між трубкою та IP-телефоном.

4

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Програми > Налаштування користувача.

  • Відрегулюйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли трубка знаходиться у кредлі, а кнопки гарнітури та гучного зв’язку вимкнені, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

5

Сумісний зі слуховими апаратами (HAC) телефон

Підтримує такі функції доступності:

  • Сумісний зі слуховими апаратами.

  • Магнітне з'єднання слухового апарату.

  • Вимоги Федеральної комісії зв'язку (FCC) щодо гучності для Закону про американців з інвалідністю (ADA).

  • Вимоги до гучності Розділу 508, яким відповідають стандартні галузеві підсилювачі вбудованих телефонних трубок.

6

Підтримка акустично пов'язаного TTY та TDD (телефонна трубка)

IP-телефони Cisco підтримують такі функції TTY та TDD:

  • Акустичні або телетайпи з прямим підключенням від провідних виробників галузі.

  • Передача текстових повідомлень у режимі реального часу по телефонних лініях.

  • Слух та голос переносяться через телефони (HCO/VCO).

  • VoIP-мережа працює на частоті G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до свого адміністратора.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6841, функції спеціальних можливостей для людей з вадами слуху
Таблиця 2. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (трубка)

Цю освітлену смугу видно з усіх кутів. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

2

Візуальне сповіщення про стан телефону

  • Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук та Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

3

Підтримка вбудованого підсилювача (гарнітура)

Трубки Cisco IP Phone підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх виробників. Ви підключаєте підсилювач до трубки та шнура, і він розміщується між трубкою та IP-телефоном.

4

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Програми > Налаштування користувача.

  • Відрегулюйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли трубка знаходиться у кредлі, а кнопки гарнітури та гучного зв’язку вимкнені, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

5

Сумісний зі слуховими апаратами (HAC) телефон

Підтримує такі функції доступності:

  • Сумісний зі слуховими апаратами.

  • Магнітне з'єднання слухового апарату.

  • Вимоги Федеральної комісії зв'язку (FCC) щодо гучності для Закону про американців з інвалідністю (ADA).

  • Вимоги до гучності Розділу 508, яким відповідають стандартні галузеві підсилювачі вбудованих телефонних трубок.

6

Підтримка акустично пов'язаного TTY та TDD (телефонна трубка)

IP-телефони Cisco підтримують такі функції TTY та TDD:

  • Акустичні або телетайпи з прямим підключенням від провідних виробників галузі.

  • Передача текстових повідомлень у режимі реального часу по телефонних лініях.

  • Слух та голос переносяться через телефони (HCO/VCO).

  • VoIP-мережа працює на частоті G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до свого адміністратора.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6871, функції спеціальних можливостей для людей з вадами слуху
Таблиця 3. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (трубка)

Цю освітлену смугу видно з усіх кутів. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

2

Візуальне сповіщення про стан телефону

  • Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук та Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

3

Підтримка вбудованого підсилювача (гарнітура)

Трубки Cisco IP Phone підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх виробників. Ви підключаєте підсилювач до трубки та шнура, і він розміщується між трубкою та IP-телефоном.

4

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Програми > Налаштування користувача.

  • Налаштуйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли трубка знаходиться у кредлі, а кнопки гарнітури та гучного зв’язку вимкнені, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

5

Сумісний зі слуховими апаратами (HAC) телефон

Підтримує такі функції доступності:

  • Сумісний зі слуховими апаратами.

  • Магнітне з'єднання слухового апарату.

  • Вимоги Федеральної комісії зв'язку (FCC) щодо гучності для Закону про американців з інвалідністю (ADA).

  • Вимоги до гучності Розділу 508, яким відповідають стандартні галузеві підсилювачі вбудованих телефонних трубок.

6

Підтримка акустично пов'язаного TTY та TDD (телефонна трубка)

IP-телефони Cisco підтримують такі функції TTY та TDD:

  • Акустичні або телетайпи з прямим підключенням від провідних виробників галузі.

  • Передача текстових повідомлень у режимі реального часу по телефонних лініях.

  • Слух та голос переносяться через телефони (HCO/VCO).

  • VoIP-мережа працює на частоті G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до свого адміністратора.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6821 із функціями спеціальних можливостей для людей із вадами зору та сліпих
Таблиця 4. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлова смужка блимає під час вхідних дзвінків і світиться постійно, коли надходить голосове повідомлення.

2

Кнопки ліній та функцій

Кнопки ліній та функцій розташовані ліворуч на екрані.

Використовуйте кнопки ліній, щоб розпочати, відповісти на виклик або переключитися на виклик на певній лінії.

Такі функції, як швидкий набір, стан лінії, конфіденційність, режим «Не турбувати» (DND) та URL-адреси послуг, можна призначити функціональним кнопкам.

Ваш адміністратор налаштовує програмовані функціональні кнопки на вашому телефоні.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

3

РК-екран із підсвічуванням у відтінках сірого та регульованою контрастністю

Дозволяє налаштувати контрастність екрана телефону.

4

Програмні клавіші

Це великі кнопки одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї.

5

Навігаційний кластер (включає кнопки навігації та кнопку Вибрати )

Навігаційна панель розташована в центрі телефону під програмними клавішами.

Використовуйте кнопки навігації вгору та вниз для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі навігаційного кластера.

6

КнопкаПрограми та Гарнітура

  • Ці дві великі кнопки розташовані по обидва боки від навігаційного кластера.

  • Кнопка Програми знаходиться ліворуч.

  • Кнопка Гарнітура знаходиться праворуч.

Використовуйте Програми для доступу до функцій телефону.

Використовуйте кнопку Гарнітура, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру.

7

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

8

  • Кнопки Вимкнення звуку та Гучномовець розташовані по обидва боки від кнопки гучності.

  • Кнопка Вимкнути звук розташована ліворуч, а кнопка Гучномовець — праворуч.

Забезпечити звукове сповіщення про стан телефону:

  • Увімкніть або вимкнуть кнопки Вимкнути звукта Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, на екрані блимає значок вимкнення звуку. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок.

9

КлавішаГучність

Ця клавіша розташована під клавіатурою.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонну трубку, гарнітуру або гучний зв’язок.

Натисніть праворуч на клавішу-гойдалку, щоб збільшити гучність. Натисніть ліворуч на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6841 із функціями спеціальних можливостей для людей із вадами зору та сліпих
Таблиця 5. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлова смужка трубки блимає під час вхідних дзвінків і світиться постійно, коли надходить голосове повідомлення.

2

Кнопки ліній та функцій

Кнопки ліній та функцій розташовані з лівого та правого боків екрана.

Використовуйте кнопки ліній, щоб розпочати, відповісти на виклик або переключитися на виклик на певній лінії.

Такі функції, як швидкий набір, стан лінії, конфіденційність, режим «Не турбувати» (DND) та URL-адреси послуг, можна призначити функціональним кнопкам.

Ваш адміністратор налаштовує програмовані функціональні кнопки на вашому телефоні.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

3

РК-екран із підсвічуванням у відтінках сірого та регульованою контрастністю

Дозволяє налаштувати контрастність екрана телефону.

4

Програмні клавіші

  • Це великі кнопки одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї.

5

Навігаційний кластер (включає кільце навігації та кнопку Вибрати )

Навігаційний кластер розташований у центрі телефону.

Використовуйте кільце навігації для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі навігаційного кластера.

6

КнопкаУтримувати, кнопка Переадресувати та кнопка Конференція

  • Ці три великі кнопки розташовані праворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Утримувати ліворуч розташована кнопка Переадресація, а праворуч — кнопка Конференція.

Дозволяє використовувати ці функції на вашому телефоні.

7

Кнопка«Повідомлення», кнопка «Програми» та кнопка «Контакти»

  • Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою «Повідомлення » ліворуч розташована кнопка «Програми » , а праворуч — кнопка «Контакти».

Дозволяють легко отримувати доступ до ваших повідомлень, програм і контактів.

8

КлавішаГучність

Ця клавіша розташована ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонну трубку, гарнітуру або гучний зв’язок.

Натисніть на клавішу-гойдалку вгору, щоб збільшити гучність. Натисніть на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

9

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

10

  • КнопкиГарнітура, Гучномовецьта Вимкнення звуку розташовані праворуч від клавіатури.

  • Кнопка Гучномовець розташована зверху, кнопка Гарнітура — посередині, а кнопка Вимкнути звук — знизу.

Забезпечити звукове сповіщення про стан телефону:

  • Увімкніть або вимкнуть кнопки Гарнітура, Вимкнути звукта Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Гарнітура, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру. Коли гарнітуру ввімкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6871 із функціями спеціальних можливостей для людей із вадами зору та сліпих
Таблиця 6. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлова смужка трубки блимає під час вхідних дзвінків і світиться постійно, коли надходить голосове повідомлення.

2

Кнопки ліній та функцій

Кнопки ліній та функцій розташовані з лівого та правого боків екрана.

Використовуйте кнопки ліній, щоб розпочати, відповісти на виклик або переключитися на виклик на певній лінії.

Такі функції, як швидкий набір, стан лінії, конфіденційність, режим «Не турбувати» (DND) та URL-адреси послуг, можна призначити функціональним кнопкам.

Ваш адміністратор налаштовує програмовані функціональні кнопки на вашому телефоні.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

3

Кольоровий РК-екран з підсвічуванням та регульованою яскравістю

Дозволяє налаштувати яскравість екрана телефону.

4

Програмні клавіші

  • Це великі кнопки одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї.

5

Навігаційний кластер (включає кільце навігації та кнопку Вибрати )

Навігаційний кластер розташований у центрі телефону.

Використовуйте кільце навігації для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі навігаційного кластера.

6

КнопкаУтримувати, кнопка Переадресувати та кнопка Конференція

  • Ці три великі кнопки розташовані праворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Утримувати ліворуч розташована кнопка Переадресація, а праворуч — кнопка Конференція.

Дозволяє використовувати ці функції на вашому телефоні.

7

Кнопка«Повідомлення», кнопка «Програми» та кнопка «Контакти»

  • Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою «Повідомлення » ліворуч розташована кнопка «Програми » , а праворуч — кнопка «Контакти».

Дозволяють легко отримувати доступ до ваших повідомлень, програм і контактів.

8

КлавішаГучність

Ця клавіша розташована ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонну трубку, гарнітуру або гучний зв’язок.

Натисніть на клавішу-гойдалку вгору, щоб збільшити гучність. Натисніть на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

9

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

10

Гарнітура, Гучномовецьта Кнопка вимкнення звуку

  • КнопкиГарнітура, Гучномовецьта Вимкнення звуку розташовані праворуч від клавіатури.

  • Кнопка Гучномовець розташована зверху, кнопка Гарнітура — посередині, а кнопка Вимкнути звук — знизу.

Забезпечити звукове сповіщення про стан телефону:

  • Увімкніть або вимкнуть кнопки Гарнітура, Вимкнути звукта Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Гарнітура, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру. Коли гарнітуру ввімкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6821, функції доступності для людей з обмеженими можливостями
Таблиця 7. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Підсвічені кнопки

Дозволяє отримати доступ до таких функцій:

  • Телефонні лінії та лінії внутрішнього зв'язку (кнопки ліній)

  • Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включаючи функцію стану лінії швидкого набору)

  • Веб-сервіси, такі як особиста адресна книга

  • Функції телефону, такі як конфіденційність

Вкажіть стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

2

Велика кнопка для доступу до Програми

Дозволяють легко отримувати доступ до програм вашого телефону. Додаткові функції доступні за допомогою програмних клавіш.

3

Вбудований гучномовець

Натисніть кнопку, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв'язок.

4

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6841, функції доступності для людей з обмеженими можливостями
Таблиця 8. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Підсвічені кнопки

Дозволяє отримати доступ до таких функцій:

  • Телефонні лінії та лінії внутрішнього зв'язку (кнопки ліній)

  • Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включаючи функцію стану лінії швидкого набору)

  • Веб-сервіси, такі як особиста адресна книга

  • Функції телефону, такі як конфіденційність

Вкажіть стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

2

Великі кнопки для доступу до Програм, Повідомлень, Контактів, Утримання, Переадресаціїта Конференції

Дозволяють легко отримувати доступ до телефонних програм, голосових повідомлень, корпоративних та особистих довідників, а також функцій викликів.

3

Вбудований гучномовець

Показує, чи гучний зв'язок увімкнено чи вимкнено. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

4

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 6871, функції доступності для людей з обмеженими можливостями
Таблиця 9. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Підсвічені кнопки

Дозволяє отримати доступ до таких функцій:

  • Телефонні лінії та лінії внутрішнього зв'язку (кнопки ліній)

  • Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включаючи функцію стану лінії швидкого набору)

  • Веб-сервіси, такі як особиста адресна книга

  • Функції телефону, такі як конфіденційність

Вкажіть стан вашого телефону:

  • Зелений — лінія вільна.
  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.
  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.
  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

2

Великі кнопки для доступу до Програм, Повідомлень, Контактів, Утримання, Переадресаціїта Конференції

Дозволяють легко отримувати доступ до телефонних програм, голосових повідомлень, корпоративних та особистих довідників, а також функцій викликів.

3

Вбудований гучномовець

Показує, чи гучний зв'язок увімкнено чи вимкнено. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

4

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми кнопка «Програми» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

Функції доступності для людей з вадами слуху Cisco IP Phone 7861
Таблиця 10. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (трубка)

Цю освітлену смугу видно з усіх кутів. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

Щоб змінити світловий або звуковий індикатор голосового повідомлення, увійдіть на сторінки підтримки телефону та перейдіть до налаштувань індикатора повідомлень. Ви можете ввімкнути або вимкнути кожен параметр.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

2

Візуальне сповіщення про стан телефону

  • Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук та Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

3

Підтримка вбудованого підсилювача (гарнітура)

Трубки Cisco IP Phone підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх виробників. Ви підключаєте підсилювач до трубки та шнура, і він розміщується між трубкою та IP-телефоном.

4

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Програми > Налаштування користувача

  • Відрегулюйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли трубка знаходиться у кредлі, а кнопки гарнітури та гучного зв’язку вимкнені, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

5

Сумісний зі слуховими апаратами (HAC) телефон

Підтримує такі функції доступності:

  • Сумісний зі слуховими апаратами.

  • Магнітне з'єднання слухового апарату.

  • Вимоги Федеральної комісії зв'язку (FCC) щодо гучності для Закону про американців з інвалідністю (ADA).

  • Вимоги до гучності Розділу 508, яким відповідають стандартні галузеві підсилювачі вбудованих телефонних трубок.

6

Підтримка акустично пов'язаного TTY та TDD (телефонна трубка)

IP-телефони Cisco підтримують такі функції TTY та TDD:

  • Акустичні або телетайпи з прямим підключенням від провідних виробників галузі.

  • Передача текстових повідомлень у режимі реального часу по телефонних лініях.

  • Слух та голос переносяться через телефони (HCO/VCO).

  • VoIP-мережа працює на частоті G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до свого адміністратора.

Ваш багатоплатформний телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Телефон з викликами. Виклики описано нижче.
Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих Cisco IP Phone 7861
Таблиця 11. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлова смужка трубки блимає під час вхідних дзвінків і світиться постійно, коли надходить голосове повідомлення.

2

Кнопки ліній та функцій на IP-телефоні Cisco

  • На IP-телефоні Cisco 7861 кнопки ліній та функцій розташовані на правій стороні телефону.

  • На IP-телефонах Cisco 7821 та 7941 кнопки ліній та функцій розташовані з лівого боку екрана.

  • IP-телефон Cisco 7811 не має кнопок ліній та функцій.

Використовуйте кнопки ліній, щоб розпочати, відповісти на виклик або переключитися на виклик на певній лінії.

Такі функції, як швидкий набір, стан лінії, конфіденційність, режим «Не турбувати» (DND) та URL-адреси послуг, можна призначити функціональним кнопкам.

Ваш адміністратор налаштовує програмовані функціональні кнопки на вашому телефоні.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений— Лінія простоює.

  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.

  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.

  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

3

РК-екран із підсвічуванням у відтінках сірого та регульованою контрастністю на IP-телефоні Cisco

  • IP-телефон Cisco 7811 не має підсвічування.

Дозволяє налаштувати контрастність екрана телефону.

4

Програмні клавіші

  • Це великі кнопки одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї.

5

Навігаційний кластер (включає кільце навігації та кнопку Вибрати )

  • Навігаційний кластер розташований у центрі телефону.

Використовуйте кільце навігації для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі навігаційного кластера.

6

Кнопка«Повідомлення», кнопка «Програми» та кнопка «Контакти»

  • Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою «Повідомлення » ліворуч розташована кнопка «Програми » , а праворуч — кнопка «Контакти».

Дозволяють легко отримувати доступ до ваших повідомлень, програм і контактів.

7

КнопкаУтримувати, кнопка Переадресувати та кнопка Конференція

  • Ці три великі кнопки розташовані праворуч від навігаційного кластера.

  • У цій групі кнопок кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Утримувати ліворуч розташована кнопка Переадресація, а праворуч — кнопка Конференція.

Дозволяє використовувати ці функції на вашому телефоні.

8

КлавішаГучність

  • Ця клавіша розташована ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонну трубку, гарнітуру або гучний зв’язок.

Натисніть на клавішу-гойдалку вгору, щоб збільшити гучність. Натисніть на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

9

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

10

IP-телефони Cisco 7821, 7841 та 7861:

  • КнопкиГарнітура, Гучномовецьта Вимкнення звуку розташовані праворуч від клавіатури.

  • Кнопка Гучномовець розташована зверху, кнопка Гарнітура — посередині, а кнопка Вимкнути звук — знизу.

IP-телефон Cisco 7811:

  • КнопкиГучномовця та Вимкнення звуку, розташовані праворуч від клавіатури.

  • Кнопка Гучномовець розташована зверху, а кнопка Вимкнути звук — знизу.

  • IP-телефон Cisco 7811 не має порту для гарнітури та кнопки ввімкнення гарнітури.

Забезпечити звукове сповіщення про стан телефону:

  • Увімкніть або вимкнуть кнопки Гарнітура, Вимкнути звукта Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Гарнітура, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру. Коли гарнітуру ввімкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

Регульована підставка для ніг

Ви можете налаштувати підставку для ніг під одним із двох кутів огляду. Це забезпечує оптимальний огляд дисплея телефону та легкий доступ до всіх кнопок і клавіш.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з обмеженими можливостями — показано IP-телефон Cisco 7861
Таблиця 12. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Підсвічені кнопки на IP-телефонах Cisco 7821, 7841 та 7861

IP-телефон Cisco 7811 не має програмованих кнопок ліній.

Дозволяє отримати доступ до таких функцій:

  • Телефонні лінії та лінії внутрішнього зв'язку (кнопки ліній)

  • Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включаючи функцію стану лінії швидкого набору)

  • Веб-сервіси, такі як особиста адресна книга

  • Функції телефону, такі як конфіденційність

Вкажіть стан вашого телефону:

  • Зелений— Лінія простоює.

  • Червоний, світиться постійно — лінія активна або використовується.

  • Червоний, блимає — лінія на утриманні або є вхідний виклик.

  • Жовтий, світиться постійно — лінія не зареєстрована (неможливо використовувати).

2

Великі кнопки для доступу до Програм, Повідомлень, Контактів, Утримання, Переадресаціїта Конференції

Дозволяють легко отримувати доступ до телефонних програм, голосових повідомлень, корпоративних та особистих довідників, а також функцій викликів.

3

Вбудований гучномовець

Показує, чи гучний зв'язок увімкнено чи вимкнено. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

4

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Телефони Cisco IP Phone серії 7800 можна встановити на стіну за допомогою одного з наведених нижче комплектів для настінного кріплення:

  • Комплект для настінного кріплення IP-телефону Cisco 7811 — використовується для кріплення одного IP-телефону Cisco 7811 на стіні.

  • Комплект для настінного кріплення для IP-телефонів Cisco серії 7800 — використовується для кріплення одного IP-телефону Cisco 7821 або 7841 на стіні.

  • Комплект для настінного кріплення IP-телефону Cisco 7861 — використовується для кріплення одного IP-телефону Cisco 7961 на стіні.

Комплекти для настінного кріплення відповідають вимогам розділу 307.2 Закону про американців з інвалідністю (ADA) та ADAAG щодо кріплення телефону на стіні.

На наступному малюнку показано вигляд телефону збоку з встановленим комплектом для настінного кріплення.

Вигляд збоку телефону, встановленого за допомогою комплекту для настінного кріплення

Ваш телефон для конференцій постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з вадами слуху
Таблиця 13. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Світлодіодна панель

На екрані телефону відображається поточний стан, а світлодіодна панель показує:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Візуальне сповіщення про стан телефону та індикатор очікування повідомлення

Екран телефону відображає поточний стан.

Коли у вас є повідомлення, воно відображається на екрані телефону. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

3

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Налаштування > Налаштування користувача > Мелодія дзвінка, щоб змінити мелодію дзвінка.

  • Налаштуйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли не розмовляєте, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

    Під час регулювання гучності світлодіодна смуга світиться білим, показуючи збільшення або зменшення гучності.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих
Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

У наступній таблиці описано функції доступності для людей з вадами зору та незрячих на телефоні Cisco IP Conference Phone 7832.

Таблиця 14. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

КнопкаВимкнути звук

  • Ця кнопка розташована над світлодіодною панеллю та екраном.

Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, світлодіодна смуга світиться червоним. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

2

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок за допомогою світлодіодної панелі

  • Світлодіодна панель розташована між кнопкою Вимкнути звук та екраном.

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлодіод блимає під час вхідних дзвінків.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

3

РК-екран із підсвічуванням у відтінках сірого та регульованою контрастністю на IP-телефоні Cisco

Дозволяє налаштувати контрастність екрана телефону.

4

Програмні клавіші

  • Це кнопки, розташовані одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. РК-дисплей відображає функції.

5

Навігаційний кластер (включає панель навігації та кнопку Вибрати )

  • Навігаційний кластер розташований праворуч від клавіатури.

Використовуйте панель навігації для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі панелі навігації.

6

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

7

КлавішаГучність

  • Ця клавіша розташована ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку.

Натисніть на клавішу-гойдалку вгору, щоб збільшити гучність. Натисніть на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

Під час регулювання гучності світлодіодна смуга світиться білим, показуючи збільшення або зменшення гучності.

Ваш телефон для конференцій постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності
Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

У наступній таблиці описано функції доступності для людей з обмеженими можливостями, що використовуються на телефоні Cisco IP Conference Phone 7832.

Таблиця 15. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Світлодіодна панель

Показує стан вашого телефону:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 8861 з викликами. Номер 1 — це світлова смужка у верхній частині телефонної трубки. Номер 2 — це група з трьох клавіш у правому нижньому куті клавіатури. Верхній ряд із двох клавіш — це кнопка гарнітури ліворуч і кнопка гучного зв'язку праворуч. Під ними знаходиться кнопка вимкнення звуку. Номер 3 – це кнопка регулювання гучності. Цифри 4, 5 та 6 вказують на трубку телефону. Більше інформації наведено далі в таблиці.
Функції доступності для людей з вадами слуху — показано багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 8861

У наступній таблиці описано функції спеціальних можливостей для людей з вадами слуху на багатоплатформних телефонах Cisco IP Phone серії 8800.

Таблиця 16. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (трубка)

Цю освітлену смугу видно з усіх кутів. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

Щоб змінити світловий або звуковий індикатор голосового повідомлення, увійдіть на сторінки підтримки телефону та перейдіть до налаштувань індикатора повідомлень.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

2

Візуальне сповіщення про стан телефону

  • Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук та Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

3

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Програми > Налаштування користувача > Рінгтон

  • Відрегулюйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли трубка знаходиться у кредлі, а кнопки гарнітури та гучного зв’язку вимкнені, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

4

Підтримка вбудованого підсилювача (гарнітура)

Трубки Cisco IP Phone підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх виробників. Ви підключаєте підсилювач до трубки та шнура, і він розміщується між трубкою та IP-телефоном.

5

Сумісний зі слуховими апаратами (HAC) телефон

Підтримує такі функції доступності:

  • Сумісний зі слуховими апаратами.

  • Магнітне зчеплення слухового апарату.

  • Вимоги Федеральної комісії зв'язку (FCC) щодо гучності для Закону про американців з інвалідністю (ADA).

  • Вимоги до гучності Розділу 508, яким відповідають стандартні галузеві підсилювачі вбудованих телефонних трубок.

6

Підтримка акустично пов'язаного TTY та TDD (телефонна трубка)

IP-телефони Cisco підтримують такі функції TTY та TDD:

  • Акустичні або телетайпи з прямим підключенням від провідних виробників галузі.

  • Передача текстових повідомлень у режимі реального часу по телефонних лініях.

  • Слух та голос переносяться через телефони (HCO/VCO).

  • VoIP-мережа працює на частоті G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до свого адміністратора.

Ваш багатоплатформний телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

IP-телефон Cisco 8861 з викликами. Номер 1 — це світлова смужка у верхній частині телефонної трубки. Номер 2 вказує на кнопки з обох боків екрана. Номер 3 вказує на екран. Цифра 4 вказує на ряд із чотирьох кнопок під екраном. Номер 5 вказує на круглий навігаційний кластер з кнопкою ліворуч і кнопкою праворуч. Цифра 6 вказує на групу з трьох кнопок у верхньому лівому куті клавіатури. Цифра 7 вказує на групу з трьох кнопок у верхньому правому куті клавіатури. Цифра 8 вказує на шкалу гучності в лівому нижньому куті клавіатури. Цифра 9 вказує на клавіатуру. Цифра 10 вказує на групу з трьох кнопок у правому нижньому куті клавіатури. Більше інформації наведено далі в таблиці.
Функції доступності для людей з вадами зору та незрячих — показано багатоплатформні телефони Cisco IP Phone 8861
Таблиця 17. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлова смужка трубки блимає під час вхідних дзвінків і світиться постійно, коли надходить голосове повідомлення.

2

Програмовані функціональні кнопки та кнопки ліній

Кнопки функцій та ліній, розташовані з обох боків екрана, надають вам доступ до функцій телефону та телефонних ліній.

  • Кнопки функцій — використовуються для таких функцій, як Швидкий набір або Перехоплення виклику, а також для перегляду вашого стану на іншій лінії.

  • Кнопки ліній — використовуються для відповіді на виклик або поновлення виклику на утриманні. Коли не використовується для активного дзвінка, використовується для активації функцій телефону, таких як відображення пропущених дзвінків.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений, постійний світлодіод — активний виклик або двосторонній внутрішній виклик

  • Зелений, миготливий світлодіод — утримування виклику

  • Жовтий, постійний світлодіод — використання конфіденційності, односторонній дзвінок через внутрішній зв’язок, увімкнений режим «Не турбувати» (DND) або вхід до групи пошуку

  • Янтарний, миготливий світлодіод — вхідний виклик або перенаправлення виклику

  • Червоний, постійний світлодіод — віддалена лінія використовується (спільна лінія або стан лінії)

  • Червоний блимаючий світлодіод — віддалена лінія на утриманні

3

Кольоровий РК-екран з підсвічуванням на IP-телефоні Cisco

  • IP-телефон Cisco 8811 має РК-дисплей у відтінках сірого з регульованою контрастністю.

Дозволяє налаштувати яскравість екрана телефону.

4

Програмні клавіші

  • Це великі кнопки одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї.

5

Навігаційний кластер (включає кільце навігації та кнопку Вибрати )

  • Навігаційний кластер розташований трохи вище клавіатури.

  • Кнопка«Назад » ліворуч від навігаційного кластера

  • Відпустіть кнопку праворуч від навігаційного кластера

Використовуйте кільце навігації для переміщення вгору, вниз, ліворуч та праворуч по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі навігаційного кластера.

Використовуйте кнопку Назад, щоб повернутися до попереднього екрана або меню.

Використовуйте кнопку Відпустити (Завершити виклик), щоб завершити виклик або сеанс.

6

Кнопка«Повідомлення», кнопка «Програми» та кнопка «Контакти»

  • Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від клавіатури.

  • У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою «Повідомлення » ліворуч розташована кнопка «Програми » , а праворуч — кнопка «Контакти».

Дозволяють легко отримувати доступ до ваших повідомлень, програм і контактів.

7

КнопкаУтримувати, кнопка Переадресувати та кнопка Конференція

  • Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури.

  • У цій групі кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою Утримувати ліворуч розташована кнопка Переадресація, а праворуч — кнопка Конференція.

Дозволяє використовувати ці функції на вашому телефоні.

8

КлавішаГучність

  • Ця клавіша розташована внизу ліворуч на телефоні.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонну трубку, гарнітуру або гучний зв’язок.

Натисніть праву сторону кнопки-гойдалки, щоб збільшити гучність; натисніть ліву сторону кнопки-гойдалки, щоб зменшити гучність.

9

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

10

КнопкиГарнітура, Гучномовецьта Вимкнення звуку

  • Ці кнопки розташовані в правому нижньому куті телефону.

  • У цій групі кнопка Вимкнути звук є єдиною кнопкою в нижньому рядку. Над кнопкою Вимкнути звук ліворуч розташована кнопка Гарнітура, а праворуч — кнопка Гучномовець.

Забезпечити звукове сповіщення про стан телефону:

  • Увімкніть або вимкнуть кнопки Гарнітура, Вимкнути звукта Гучномовець, щоб відобразити стан телефону.

  • Використовуйте кнопку Гарнітура, щоб увімкнути гарнітуру. Коли гарнітуру ввімкнено, кнопка світиться. Підніміть слухавку або виберіть Гучномовець клавіша динаміка, щоб вийти з режиму гарнітури.

  • Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

  • Використовуйте кнопку Гучномовець, щоб увімкнути або вимкнути гучний зв’язок. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

Регульована підставка для ніг

Ви можете налаштувати підставку для забезпечення оптимального перегляду дисплея телефону та легкого доступу до всіх кнопок і клавіш.

Голосовий зворотний зв'язок допомагає людям із проблемами зору використовувати свої IP-телефони Cisco. Якщо ввімкнено, голосові підказки допомагають вам користуватися кнопками телефону, а також використовувати й налаштовувати функції телефону. Голос також озвучує ідентифікатори вхідних абонентів, відображені екрани та налаштування, а також функції кнопок.

Ця функція доступна на IP-телефонах Cisco серії 8800 та багатоплатформних телефонах Cisco IP-телефонів серії 8800.

Ось кілька важливих моментів, які слід пам’ятати під час використання цієї функції.

  • Голосовий зворотний зв’язок увімкнено та вимкнено за допомогою кнопки Вибрати, яка розташована в центрі навігаційного кластера. Коли телефон неактивний, швидко торкніться Виберіть тричі, щоб увімкнути або вимкнути цю функцію. Голосова підказка сповістить вас про стан функції.

  • Натисніть програмну клавішу один раз, і голосовий зворотний зв’язок озвучить функцію, пов’язану з цією клавішею. Швидко двічі натисніть програмну клавішу, щоб виконати функцію.

  • Апаратні клавіші, такі як кнопки «Контакти», «Програми» та «Повідомлення», обробляються по-різному. Натисніть апаратну клавішу один раз, і голос озвучить ім’я екрана, а потім назву програми або налаштування, що відображається на телефоні.

Гучність регулюється кнопкою Гучність. Щоб налаштувати гучність трубки, зніміть слухавку з важеля та натисніть Гучність. Якщо ви використовуєте гарнітуру, натисніть кнопку Гарнітура, а потім Гучність. Якщо ви використовуєте гучний зв’язок, виберіть Гучномовець та Гучність.

Ви можете не чути голосового зворотного зв’язку, якщо ви натиснете кнопку Гарнітура, але не підключите гарнітуру. Виберіть Гучномовець, і ви знову почуєте голосовий зворотний зв’язок.

Під час дзвінка чуєте голосовий зворотний зв'язок лише ви, тому ваша конфіденційність гарантована. Голосовий зворотний зв'язок доступний лише для користувачів англійською мовою. Якщо ця функція вам недоступна, значить, вона вимкнена на вашому телефоні.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Щоб перевірити модель вашого телефону, натисніть Програми апаратна клавіша «Налаштування» та виберіть Стан > Інформація про продукт. У полі Назва продукту відображається модель вашого телефону.

IP-телефон Cisco 8861 з викликами. Номер 1 вказує на кнопки з обох боків екрана. Цифра 2 вказує на 4 кнопки під екраном, дві кнопки по обидва боки круглої кнопки навігації та групи з 3 кнопок у верхньому лівому та верхньому правому кутах клавіатури. Цифра 3 вказує на верхню праву кнопку в групі кнопок у правому нижньому куті. Номер 4 вказує на клавіатуру.
Функції доступності для людей з обмеженими можливостями — зображено Cisco IP-телефон 8861

У наступній таблиці описано функції спеціальних можливостей для людей з обмеженими можливостями на IP-телефоні Cisco серії 8800.

Таблиця 18. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями.

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Підсвічені кнопки

Дозволяє отримати доступ до таких функцій:

  • Телефонні лінії та лінії внутрішнього зв'язку (кнопки ліній)

  • Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включаючи функцію стану лінії швидкого набору)

  • Веб-сервіси, такі як особиста адресна книга

  • Функції телефону, такі як конфіденційність

Вкажіть стан вашого телефону:

  • Зелений, постійний світлодіод — активний виклик або двосторонній внутрішній виклик

  • Зелений, миготливий світлодіод — утримування виклику

  • Жовтий, постійний світлодіод — використання конфіденційності, односторонній дзвінок через внутрішній зв’язок, увімкнений режим «Не турбувати» (DND) або вхід до групи пошуку

  • Янтарний, миготливий світлодіод — вхідний виклик або переадресація виклику

  • Червоний, постійний світлодіод — віддалена лінія використовується (спільна лінія або стан лінії)

  • Червоний блимаючий світлодіод — віддалена лінія на утриманні

2

Великі кнопки для доступу до Програм, Повідомлень, Контактів, Утримання, Переадресаціїта Конференції

Дозволяють легко отримувати доступ до телефонних програм, голосових повідомлень, корпоративних та особистих довідників, а також функцій викликів.

3

Вбудований гучномовець

Показує, чи гучний зв'язок увімкнено чи вимкнено. Коли гучний зв'язок увімкнено, кнопка світиться.

4

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.

Телефони Cisco IP Phone серії 8800 можна встановити на стіну за допомогою одного з наведених нижче комплектів для настінного кріплення:

  • Комплект для настінного кріплення для IP-телефонів Cisco серії 8800 — використовується для кріплення одного телефону на стіні.

  • Комплект для настінного кріплення IP-телефонів Cisco серії 8800 з одним KEM — використовується для кріплення одного телефону з одним підключеним модулем розширення клавіш на стіні.

  • Комплект для настінного кріплення для відеотелефонів Cisco IP Phone серії 8800 — використовується для кріплення одного відеотелефону на стіні.

Комплект для настінного кріплення для IP-телефонів Cisco серії 8800 та комплект для настінного кріплення для IP-телефонів Cisco серії 8800 з одним KEM відповідають вимогам розділу 307.2 Закону про американців з інвалідністю (ADA) та ADAAG щодо кріплення телефону на стіні.

Комплект настінного кріплення для відеотелефонів Cisco IP Phone серії 8800 трохи більший і не відповідає вимогам розділу 307.2 Закону про американців з інвалідністю (ADA) та ADAAG щодо кріплення телефону на стіні.

На наступному малюнку показано вигляд телефону збоку з встановленим комплектом для настінного кріплення.

Вид збоку IP-телефону, встановленого за допомогою комплекту для настінного кріплення
Вигляд збоку телефону, встановленого за допомогою комплекту для настінного кріплення

Ваш телефон для конференцій постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з вадами слуху
Функції доступності для людей з вадами слуху

У наступній таблиці описано функції спеціальних можливостей для людей з вадами слуху, що використовуються в телефоні Cisco IP Conference Phone 8832.

Таблиця 19. Функції доступності для людей з вадами слуху

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Світлодіодна панель

На екрані телефону відображається поточний стан, а світлодіодна панель показує:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Візуальне сповіщення про стан телефону та індикатор очікування повідомлення

Екран телефону відображає поточний стан.

Коли у вас є повідомлення, воно відображається на екрані телефону. Ваш телефон також має звуковий індикатор очікування повідомлення.

3

Регульований мелодій дзвінка, висота тону та гучність

  • Виберіть Налаштування > Налаштування користувача > Мелодія дзвінка, щоб змінити мелодію дзвінка.

  • Налаштуйте рівень гучності дзвінка телефону. Коли не розмовляєте, натисніть Гучність, щоб збільшити або зменшити гучність.

    Під час регулювання гучності світлодіодна смуга світиться білим, показуючи збільшення або зменшення гучності.

Ваш адміністратор також може змінити ваші налаштування.

Ваш телефон постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих
Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

У наступній таблиці описано функції доступності для людей з вадами зору та незрячих на телефоні Cisco IP Conference Phone 8832.

Таблиця 20. Функції доступності для людей з вадами зору та сліпих

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Висококонтрастне візуальне та звукове сповіщення про вхідний дзвінок за допомогою світлодіодної панелі

  • Світлодіодна панель розташована над кнопкою Вимкнути звук та екраном.

Використовуйте кнопку Вимкнути звук, щоб увімкнути або вимкнути мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, світлодіодна смуга світиться червоним. Коли ви вмикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть один звуковий сигнал; коли ви вимикаєте функцію «Вимкнути звук», телефон подасть два звукові сигнали.

2

КнопкаВимкнути звук

  • Ця кнопка розташована між світлодіодною панеллю та екраном.

Сповіщає вас про вхідний дзвінок. Світлодіод блимає під час вхідних дзвінків.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

3

Програмні клавіші

  • Це кнопки, розташовані одразу під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. РК-дисплей відображає функції.

4

Навігаційний кластер (включає панель навігації та кнопку Вибрати )

  • Навігаційний кластер розташований праворуч від клавіатури.

Використовуйте панель навігації для переміщення вгору та вниз по РК-дисплею телефону. Кнопка Вибрати знаходиться в центрі панелі навігації.

5

Стандартне 12-клавішне розташування клавіш

Дозволяє використовувати існуючі або знайомі позиції клавіш. Клавіша 5 має перо.

6

КлавішаГучність

  • Ця клавіша розташована ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку.

Натисніть на клавішу-гойдалку вгору, щоб збільшити гучність. Натисніть на клавішу-гойдалку, щоб зменшити гучність.

Під час регулювання гучності світлодіодна смуга світиться білим, показуючи збільшення або зменшення гучності.

Голосовий зворотний зв'язок допомагає людям з проблемами зору використовувати свій IP-телефон Cisco. Якщо ввімкнено, голосові підказки допомагають вам користуватися кнопками телефону, а також використовувати й налаштовувати функції телефону. Голосовий зворотний зв'язок також зчитує ідентифікатори вхідних абонентів, відображені екрани та налаштування, а також функції кнопок. Під час дзвінка чуєте голосовий зворотний зв'язок лише ви, тому ваша конфіденційність гарантована.

Один із способів увімкнення та вимкнення голосового зворотного зв’язку – це використання кнопки «Вибрати», яка розташована в центрі панелі навігації. Коли телефон неактивний, швидко натисніть Вибрати тричі, щоб увімкнути або вимкнути цю функцію. Голосова підказка сповістить вас про стан функції.

Після ввімкнення голосового зворотного зв’язку натисніть програмну клавішу один раз, і голосовий зворотний зв’язок озвучить функцію, пов’язану з цією клавішею. Швидко двічі натисніть програмну клавішу, щоб виконати функцію.

Голосовий зворотний зв'язок доступний лише для користувачів англійською мовою. Якщо ця функція вам недоступна, значить, вона вимкнена на вашому телефоні.

Для кращого візуального сприйняття можна налаштувати розмір шрифтів, що відображаються на екрані телефону. Зверніть увагу, що налаштування розміру шрифту не змінює деякі тексти, такі як тексти в рядку заголовка екрана телефону (поточна дата та час), тексти в нижньому рядку (підписи програмних клавіш) та тексти у вікні підказки.

Щоб налаштувати розмір шрифту, натисніть Налаштування на телефоні. Виберіть Доступність > Розмір шрифту. Натисніть кнопку Вибрати, щоб перевірити параметри розміру шрифту. Натисніть Установити, щоб вибрати та зберегти розмір шрифту. Зміна розміру шрифту застосовується негайно.

Ваш телефон для конференцій постачається зі стандартними функціями спеціальних можливостей, які потребують мінімального налаштування або взагалі не потребують його.

Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності
Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

У наступній таблиці описано функції доступності для людей з обмеженими можливостями, що використовуються на телефоні Cisco IP Conference Phone 8832.

Таблиця 21. Функції доступності для людей з обмеженими можливостями мобільності

Елемент

Функція доступності

Опис

1

Світлодіодна панель

Показує стан вашого телефону:

  • Зелений, суцільний — Активний виклик

  • Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

  • Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

  • Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Тактильно розпізнавані кнопки та функції, включаючи наконечник на клавіші 5

Дозволяє легко знаходити ключі вашого телефону. Наприклад, Key 5 має перо, яке можна використовувати для визначення положення інших клавіш.