شكرًا على ملاحظاتك.
هل لديك ملاحظات؟-
بالنسبة للمواقع التي تعمل بنظام 42.3 والإصدارات الأحدث، تتضمن الترجمة المصاحبة الآن اسم المتحدث في البداية.
-
يتذكر برنامج Webex ما إذا كنت قد استخدمت الترجمة في اجتماعك أو ندوتك عبر الإنترنت السابقة، ويقوم بتشغيلها تلقائيًا في الاجتماع أو الندوة التالية.
-
تتوفر الترجمة المصاحبة لكل مستخدم على حدة عند تشغيلها، لكن لا يمكنهم رؤية الترجمة المصاحبة التي تم عرضها قبل انضمامهم إلى الاجتماع.
-
لا يتم حفظ الترجمة المصاحبة إلا عند تسجيل الاجتماع.
-
يدعم نظام لينكس الترجمة المصاحبة في تطبيق Webex.
-
إذا تم استخدام كلمات مسيئة، تحل النجوم محل بعض الحروف في الكلمة المسيئة. لقد أنشئنا عامل التصفية الخاص بنا لاستبعاد الكلمات المسيئة بناء على الكلمات والعبارات المسيئة الشائعة. نواصل إضافة الكلمات والعبارات كلما تم تحديدها لنا.
إذا لم يتحدث أحد، ستختفي التسمية التوضيحية الأخيرة بعد 4 ثوان.
|
لإظهار التسميات التوضيحية، انقر على إظهار التسميات التوضيحية المغلقة لإظهار عدد أكبر أو أقل من خطوط النصوص في المرة الواحدة، قم بتغيير حجم مربع التسميات التوضيحية المغلقة. حرّك المؤشر إلى أي حافة من حواف المربع واسحب مقبض تغيير الحجم. لإعادة المربع إلى حجمه ومكانه الأصلي، انقر على المزيد إذا كانت الترجمة تغطي المحتوى المشترك أو المعلومات الأخرى المعروضة على الشاشة ، فقم بتثبيت الترجمة في أسفل نافذة الاجتماع أو الندوة عبرالإنترنت . |
في أسفل يسار الشاشة.
التصرف التالي
إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية، أو كنت تواجه صعوبة في فهم المتحدث، فيمكن لتطبيق الاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت ترجمة 15 لغة إلى أكثر من 100 لغة أخرى في ترجمة نصية مصاحبة. للمزيد من المعلومات، ارجع إلى إظهار الترجمة والنسخة المكتوبة في الوقت الفعلي في Webex Meetings وWebex Webinars.
إذا لم يتحدث أحد، ستختفي التسمية التوضيحية الأخيرة بعد 4 ثوان.
| 1 |
انقر على المزيد من الخيارات |
| 2 |
قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة. |
| 3 |
قم بالخروج من إعدادات التسميات التوضيحية المغلقة لحفظ هذه الإعدادات. |
التصرف التالي
إذا تم تسجيل الاجتماع بدون تشغيل مساعد Webex أو الترجمة المصاحبة، فسيتم عرض نص صفحة ما بعد الاجتماع (في ) غير متوفرة.
إذا كان كل من التسجيل ومساعد Webex أو الترجمة المصاحبة قيد التشغيل، فسيتم عرض نص صفحة ما بعد الاجتماع (في ) تشمل فقط الجزء من الاجتماع الذي تم فيه تشغيل مساعد Webex أو الترجمة المصاحبة.
