سلسلة سماعات الرأس Cisco Headset 720 عبارة عن زوج من سماعات الرأس التي تستخدم الاتصال Bluetooth ® للاقتران بعملاء وأجهزة Cisco الناعمة. تتميز سماعة الهاتف Cisco‏ 721 بوسادة أذن واحدة للاستخدام الممتد وتوفير الراحة، بينما تشتمل سماعة هاتف Cisco‏ 722 على تجربة ستيريو كاملة. بالإضافة إلى التحكم الكامل في المكالمات، تأتي كلتا سماعتي الهاتف مع زر متعدد الوظائف قابل للتخصيص. يتحكم الزر متعدد الوظائف في إعادة الاستماع إلى الموسيقى بشكل افتراضي. ومع ذلك، يمكنك إعادة برمجة الزر من خلال تطبيق Cisco Headsets للهواتف المحمولة لتنشيط مساعد الهاتف المحمول مثل Siri أو مساعد Google.

يوضح الرسم التخطيطي التالي ‏‫أدوات التحكم في سلسلة سماعة هاتف Cisco‏ 720.

جدول 1. أزرار سلسلة سماعة هاتف Cisco‏ 720

الرقم

رمز

الزر

الإجراء

1

 Cisco Headset 720 Series power switch مفتاح الطاقة/Bluetooth

  • تشغيل سماعة الهاتف وإيقاف تشغيلها

  • إقران سماعة الهاتف

2

 up

رفع مستوى الصوت

زيادة مستوى الصوت

3

 Webex button

زر Webex

  • الرد على الاتصالات وإنهاؤها ورفضها ووضعها قيد الانتظار واستئنافها

  • اعرض تطبيق Webex على سطح المكتب وانضم إلى الاجتماع

  • تشغيل مصباح الانشغال وإيقاف تشغيله خارج الاتصال

4

 down

خفض مستوى الصوت

تقليل مستوى الصوت

5

 Cisco Headset 720 multifunction button

الزر متعدد الوظائف

إما:

  • تشغيل مقاطع الموسيقى وإيقافها مؤقتًا وتخطيها

  • تنشيط مساعد الهاتف المحمول

6

 mute

كتم الصوت

كتم صوت الاتصالات وإلغاء كتمه

تشغيل سماعة الهاتف وإيقاف تشغيلها

يوجد مفتاح ‏‫Power/Bluetooth‬ (الطاقة/Bluetooth) في الجزء الخلفي من وسادة الأذن الأساسية.‬

1

حرّك مفتاح Power/Bluetooth (الطاقة/Bluetooth) إلى الأعلى لتشغيل سماعة الهاتف.

2

حرّك مفتاح Power/Bluetooth (الطاقة/Bluetooth) إلى الأسفل لإيقاف تشغيل سماعة الهاتف.

إقران سماعة الرأس بجهاز Bluetooth ®

لتحقيق أقصى استفادة من سلسلة سماعة هاتف Cisco من الطراز 720، قم بتنزيل تطبيق Cisco Headsets وإعداده على جهازك المحمول.

يمكن لسماعة الرأس حفظ ما يصل إلى ثمانية أجهزة Bluetooth ® مختلفة والحفاظ على الاتصالات المتزامنة مع ما يصل إلى جهازين في وقت واحد.

زر الطاقة/Bluetooth لسلسلة سماعة هاتف Cisco من الطراز 720‬‏‫

1

قم برفع مفتاح Power/Bluetooth (‏‫الطاقة/Bluetooth‬) مع الاستمرار لمدة ثانيتين.

يتحول مؤشر LED الموجود أسفل المفتاح إلى اللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
2

قم بتمكين Bluetooth على جهازك.

يمكنك تمكين اتصال Bluetooth وتعطيله من قائمة Settings (الإعدادات) في معظم أجهزة الاتصال.

3

حدد سماعة الهاتف الخاصة بك من قائمة الأجهزة.

تظهر سماعة الهاتف الخاصة بك في قائمة الأجهزة بآخر ثلاثة أرقام من الرقم التسلسلي لسماعة الهاتف بشكل افتراضي. يمكنك تخصيص اسم جهازك من خلال تطبيق Cisco Headsets للهواتف المحمولة‬.

الرد على مكالمة

مؤشر LED أسفل زر Webex Webex icon يتم تشغيله لإعلام الآخرين عندما تكون في مكالمة.

كبس the Webex button مرة.

إنهاء مكالمة

انتظار the Webex button لمدة ثانيتين.

وضع الاتصال قيد الانتظار واستئنافه

يمكنك وضع مكالمة نشطة قيد الانتظار ثم استئناف الاتصال عندما تكون مستعدًا.
1

كبس the Webex button مرة.

2

كبس the Webex button مرة أخرى لاستئناف المكالمة.

‏‫كتم صوت‬ سماعة الهاتف

يوجد زر كتم الصوت أعلى الزر متعدد الوظائف أعلى غطاء الأذن الأساسي.

يمكنك أيضًا كتم صوت سماعة الهاتف وإلغاء كتمه عند رفع حامل الميكروفون وخفضه.

لا يمكنك إلغاء كتم صوت الميكروفون عند رفع حامل الميكروفون.

لكتم صوت الميكروفون، قم باتخاذ أحد الإجراءات التالية:

  • كبس مرة.
  • ارفع حامل الميكروفون إلى الأعلى مباشرة.

رفض الاتصال الوارد

يمكنك إرسال اتصال وارد إلى نظام البريد الصوتي الخاص بك (إذا كان مكونًا). إذا كانت خدمة البريد الصوتي غير متاحة، يتم رفض الاتصال ويسمع المتصل نغمة الانشغال.

كبس the Webex button مرتين.

إيقاف صوت اتصال وارد

في بعض الأجهزة، يمكنك كتم صوت مكالمة واردة حتى لا تسمع نغمة الرنين.

اضغط على زر Volume down (خفض مستوى الصوت) مرة واحدة.

الانضمام إلى اجتماع Webex باستخدام زر Webex

يمكن أن تنضم ‬‏‫سلسلة سماعة هاتف Cisco من الطراز 720 إلى اجتماع في تطبيق Webex قبل بدء الاجتماع بمدة تصل إلى دقيقة واحدة أو بعد بدء الاجتماع بمدة تصل إلى 5 دقائق. تقوم السماعة طراز 720 بتشغيل مطالبة صوتية عندما يكون الاجتماع متاحًا للانضمام إليه. عندما تكون في مكالمة أو اجتماع نشط، يظهر مصباح مشغول أسفل زر Webex Webex icon يشغل.

لمزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام إلى اجتماع في تطبيق Webex، راجع تطبيق Webex | الانضمام إلى اجتماع.

‏‫قبل البدء‬

أنت بحاجة إلى نسخة 42.8 أو النسخة الأحدث من تطبيق Webex.

اضغط على زر Webex Webex icon مرة.

اجعل Webex النافذة النشطة على سطح المكتب

يمكنك استخدام زر Webex لإظهار نافذة تطبيق Webex على الجزء العلوي من شاشة سطح المكتب.

‏‫قبل البدء‬

أنت بحاجة إلى نسخة 42.4 أو النسخة الأحدث من تطبيق Webex.

اضغط على زر Webex Webex icon مرة.

‏‫تشغيل الصوت وإيقاف تشغيله مؤقتًا

يمكنك التحكم في إعادة الاستماع إلى الموسيقى باستخدام زر Multifunction (الزر متعدد الوظائف). يتم إيقاف إعادة الاستماع إلى الموسيقى تلقائيًا بشكل مؤقت عندما يكون لديك اتصال وارد و‏‫يتم استئنافها بعد انتهاء الاتصال.

كبس the multifunction button مرة واحدة لتشغيل وإيقاف تشغيل الصوت مؤقتا.

تخطي مقطع صوتي

استخدم زر Multifunction (الزر متعدد الوظائف) للتخطي إلى الأمام أو إعادة تشغيل مقطع موسيقي أو بودكاست.
بشكل افتراضي، يتحكم الزر متعدد الوظائف في تشغيل الصوت. يمكنك إعادة برمجة الزر لتنشيط المساعد الصوتي للهاتف المحمول من خلال Settings (الإعدادات) > General (عام) > Multifunction button (الزر متعدد الوظائف) في تطبيق Cisco Headsets. لا يمكنك تخطي المقطع الصوتي عندما يكون المساعد الصوتي نشطًا.
1

كبس the multifunction button مرتين للتخطي إلى الأمام.

2

انتظار the multifunction button لثانية واحدة لتخطي مرة أخرى.

تنشيط المساعد الصوتي

يمكنك تنشيط أدوات المساعدة الصوتية Apple Siri ومساعد Google وCortana على نظام التشغيل Windows 10 من خلال سماعة الهاتف الخاصة بك.

يتم تعيين الزر Multifunction (الزر متعدد الوظائف) على Music (الموسيقى) في تطبيق Cisco Headsets افتراضيًا. قم بإعادة برمجة الزر لتنشيط المساعد الصوتي للهاتف المحمول من خلال Settings (الإعدادات) > General (عام) > Multifunction button > (الزر متعدد الوظائف) Assistant (المساعد) في تطبيق Cisco Headsets للهواتف المحمولة.

كبس the multifunction button مرة.

سلسلة سماعات الرأس Cisco Headset 720 هي زوج من سماعات الرأس Bluetooth ® المعتمدة من Microsoft Teams. تتميز سماعة الهاتف Cisco‏ 721 بوسادة أذن واحدة للاستخدام الممتد وتوفير الراحة، بينما تشتمل سماعة هاتف Cisco‏ 722 على تجربة ستيريو كاملة. بالإضافة إلى التحكم الكامل في المكالمات، تأتي كلتا سماعتي الهاتف مع زر متعدد الوظائف قابل للتخصيص. يتحكم الزر متعدد الوظائف في إعادة الاستماع إلى الموسيقى بشكل افتراضي. ومع ذلك ، يمكنك إعادة برمجة الزر لتنشيط مساعد محمول مثل Siri أو مساعد Google.

يوضح الرسم التخطيطي التالي ‏‫أدوات التحكم في سلسلة سماعة هاتف Cisco‏ 720.

Cisco Headset 720 Series certified for Microsotf Teams with callouts for each button.
جدول 2. أزرار سلسلة سماعة هاتف Cisco‏ 720

الرقم

رمز

الزر

الإجراء

1

 مفتاح الطاقة/Bluetooth

  • تشغيل سماعة الهاتف وإيقاف تشغيلها

  • إقران سماعة الهاتف

2

 up

رفع مستوى الصوت

زيادة مستوى الصوت

3

 Microsoft Teams call logo

زر Microsoft Teams

  • الرد على الاتصالات وإنهاؤها ورفضها ووضعها قيد الانتظار واستئنافها

  • إحضار Microsoft Teams إلى مقدمة سطح المكتب

4

 down

خفض مستوى الصوت

تقليل مستوى الصوت

5

 multifunction button

الزر متعدد الوظائف

إما:

  • التحكم في تشغيل الموسيقى

  • تنشيط مساعد الهاتف المحمول

6

كتم الصوت

كتم صوت الاتصالات وإلغاء كتمه

تشغيل سماعة الهاتف وإيقاف تشغيلها

يوجد مفتاح ‏‫Power/Bluetooth‬ (الطاقة/Bluetooth) في الجزء الخلفي من وسادة الأذن الأساسية.‬

1

حرّك مفتاح Power/Bluetooth (الطاقة/Bluetooth) إلى الأعلى لتشغيل سماعة الهاتف.

2

حرّك مفتاح Power/Bluetooth (الطاقة/Bluetooth) إلى الأسفل لإيقاف تشغيل سماعة الهاتف.

إقران سماعة الرأس بجهاز Bluetooth ®

لتحقيق أقصى استفادة من سلسلة سماعة هاتف Cisco من الطراز 720، قم بتنزيل تطبيق Cisco Headsets وإعداده على جهازك المحمول.

يمكن لسماعة الرأس حفظ ما يصل إلى ثمانية أجهزة Bluetooth ® مختلفة والحفاظ على الاتصالات المتزامنة مع ما يصل إلى جهازين في وقت واحد.

سلسلة سماعات الرأس 720 من Cisco لفرق Microsoft في وضع الاقتران

1

قم برفع مفتاح Power/Bluetooth (‏‫الطاقة/Bluetooth‬) مع الاستمرار لمدة ثانيتين.

يتحول مؤشر LED الموجود أسفل المفتاح إلى اللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
2

قم بتمكين Bluetooth على جهازك.

يمكنك تمكين اتصال Bluetooth وتعطيله من قائمة Settings (الإعدادات) في معظم أجهزة الاتصال.

3

حدد سماعة الهاتف الخاصة بك من قائمة الأجهزة.

تظهر سماعة الهاتف الخاصة بك في قائمة الأجهزة بآخر ثلاثة أرقام من الرقم التسلسلي لسماعة الهاتف بشكل افتراضي. يمكنك تخصيص اسم جهازك من خلال تطبيق Cisco Headsets للهواتف المحمولة‬.

الرد على مكالمة

كبس the Microsoft Teams logo مرة.

إنهاء مكالمة

كبس the microsoft teams button مرة.

وضع الاتصال قيد الانتظار واستئنافه

1

كبس the microsoft teams button مرتين لإجراء مكالمة.

2

كبس the microsoft teams button مرتين لاستئناف المكالمة.

‏‫كتم صوت‬ سماعة الهاتف

يوجد زر كتم الصوت أعلى الزر متعدد الوظائف أعلى غطاء الأذن الأساسي.

يمكنك أيضًا كتم صوت سماعة الهاتف وإلغاء كتمه عند رفع حامل الميكروفون وخفضه.

لا يمكنك إلغاء كتم صوت الميكروفون عند رفع حامل الميكروفون.

لكتم صوت الميكروفون، قم باتخاذ أحد الإجراءات التالية:

  • كبس مرة.
  • ارفع حامل الميكروفون إلى الأعلى مباشرة.

رفض مكالمة

انتظار the microsoft teams button لثانية واحدة.

إظهار تطبيق Microsoft Teams

يمكنك استخدام زر Microsoft Teams لإحضار نافذة Microsoft Teams إلى مقدمة شاشة سطح المكتب.

كبس the Microsoft Teams button مرة.

ارفع يدك واخفضها في اجتماع Microsoft Teams

يمكنك استخدام زر Microsoft Teams في سماعة الرأس لرفع يدك أو خفضها في اجتماع.

1

انتظار the microsoft teams button لمدة ثانية واحدة لرفع يدك في اجتماع.

2

انتظار the microsoft teams button مرة أخرى لخفض يدك.

‏‫تشغيل الصوت وإيقاف تشغيله مؤقتًا

يمكنك التحكم في إعادة الاستماع إلى الموسيقى باستخدام زر Multifunction (الزر متعدد الوظائف). يتم إيقاف إعادة الاستماع إلى الموسيقى تلقائيًا بشكل مؤقت عندما يكون لديك اتصال وارد و‏‫يتم استئنافها بعد انتهاء الاتصال.

كبس the multifunction button مرة واحدة لتشغيل وإيقاف تشغيل الصوت مؤقتا.

تخطي مقطع صوتي

استخدم زر Multifunction (الزر متعدد الوظائف) للتخطي إلى الأمام أو إعادة تشغيل مقطع موسيقي أو بودكاست.
بشكل افتراضي، يتحكم الزر متعدد الوظائف في تشغيل الصوت. يمكنك إعادة برمجة الزر لتنشيط المساعد الصوتي للهاتف المحمول من خلال Settings (الإعدادات) > General (عام) > Multifunction button (الزر متعدد الوظائف) في تطبيق Cisco Headsets. لا يمكنك تخطي المقطع الصوتي عندما يكون المساعد الصوتي نشطًا.
1

كبس the multifunction button مرتين للتخطي إلى الأمام.

2

انتظار the multifunction button لثانية واحدة لتخطي مرة أخرى.

تنشيط المساعد الصوتي

يمكنك تنشيط أدوات المساعدة الصوتية Apple Siri ومساعد Google وCortana على نظام التشغيل Windows 10 من خلال سماعة الهاتف الخاصة بك.

يتم تعيين الزر Multifunction (الزر متعدد الوظائف) على Music (الموسيقى) في تطبيق Cisco Headsets افتراضيًا. قم بإعادة برمجة الزر لتنشيط المساعد الصوتي للهاتف المحمول من خلال Settings (الإعدادات) > General (عام) > Multifunction button > (الزر متعدد الوظائف) Assistant (المساعد) في تطبيق Cisco Headsets للهواتف المحمولة.

كبس the multifunction button مرة.