• U webů verze 42.3 a novějších nyní skryté titulky obsahují na začátku jméno mluvčího.

  • Webex si pamatuje, zda jste na předchozí schůzce nebo webináři použili titulky, a pro další je automaticky zapne.

  • Skryté titulky jsou k dispozici pro každého jednotlivého uživatele, když si je zapne, ale nevidí skryté titulky, které se zobrazovaly před připojením ke schůzce.

  • Skryté titulky se ukládají pouze v případě, že byla schůzka nahrána.

  • Linux podporuje skryté titulky v aplikaci Webex.

  • Pokud jsou použita urážlivá slova, hvězdičky nahrazují v urážlivém slově některá písmena. Vytvořili jsme vlastní filtr urážlivých slov generovaný z běžných urážlivých slov a vět. Slova a fráze nadále přidáváme tak, jak je identifikujeme.

Nad ovládacími prvky pro schůzky se zobrazují titulky

Pokud nikdo nemluví, poslední titulek zmizí po 4 sekundách.

Chcete-li zobrazit skryté titulky, klikněte na možnost Zobrazit skryté titulkyZobrazit skryté titulky v levém dolním rohu obrazovky.

Chcete-li zobrazit více nebo méně řádků textu, změňte velikost pole se skrytými titulky. Ukažte na libovolný okraj pole a přetáhněte úchyt pro změnu velikosti. Chcete-li vrátit rámeček do původní velikosti a polohy, klikněte na Více Tlačítko Další možnosti > Zpět na výchozí pozici a velikost.

Co dělat dál

Pokud nemluvíte anglicky, francouzsky, německy, španělsky nebo máte potíže s porozuměním řečníkovi, aplikace pro schůzky nebo webináře dokáže přeložit skryté titulky z 15 jazyků do více než 100 dalších jazyků. Další informace naleznete v tématu Zobrazení překladu a přepisu v reálném čase v aplikacích Webex Meetings a Webex Webinars.

Pokud nikdo nemluví, poslední titulek zmizí po 4 sekundách.

1

Klepněte na Další možnosti Tlačítko Další možnosti > Skryté titulky Zobrazit skryté titulky

2

Zapněte nebo vypněte možnost Skryté titulky.

3

Chcete-li tato nastavení uložit, nastavení Skryté titulky zavřete.

Co dělat dál

Pokud nemluvíte anglicky, francouzsky, německy, španělsky nebo máte potíže s porozuměním mluvčímu, aplikace Webex Meetings dokáže překládat 15 jazyků do více než 100 dalších jazyků v skrytých titulcích. Další informace naleznete v tématu Zobrazení překladu a přepisu v reálném čase v aplikacích Webex Meetings a Webex Webinars.

Známé problémy a omezení

Pokud je schůzka nahrávána bez zapnuté funkce Webex Assistant nebo skrytých titulků, přepis na stránce po schůzce (v Kalendář > Recenze) není k dispozici.

Pokud je zapnuto nahrávání i Webex Assistant nebo skryté titulky, zobrazí se přepis stránky po schůzce (v Kalendář > Recenze) zahrnuje pouze tu část schůzky, ve které byl zapnutý Webex Assistant nebo skryté titulky.