• Для сайтів версії 42.3 та пізніших субтитри тепер містять ім’я мовця на початку.

  • Webex запам’ятовує, чи використовували ви субтитри на попередній зустрічі або вебінарі, і автоматично вмикає їх для наступного.

  • Субтитри доступні для кожного окремого користувача після їх увімкнення, але вони не можуть бачити субтитри, що відображалися до приєднання до зустрічі.

  • Субтитри зберігаються лише тоді, коли зустріч було записано.

  • Linux підтримує приховані субтитри в застосунку Webex.

  • Якщо використовуються образливі слова, деякі букви в образливих словах буде замінено зірочками. Ми створили власний фільтр ненормативної лексики, який підготовлено на основі загальних образливих слів і фраз. Ми продовжуємо додавати слова та фрази, коли вони нам відомі.

Стенограма відображається над елементами керування нарадою

Якщо ніхто не розмовлятиме, остання стенограма зникне за 4 секунди.

Щоб відобразити стенограму, клацніть Показати стенограмуВідображення стенограми в нижньому лівому куті екрана.

Щоб одночасно показувати більше або менше рядків тексту, змініть розмір поля стенограми. Наведіть указівник миші на будь-який край поля та перетягніть маркер зміни розміру. Щоб повернути початковий розмір і позицію поля, клацніть Додатково Кнопка «Додаткові параметри» > Повернутися до позиції та розміру за замовчуванням.

Що далі

Якщо ви не розмовляєте англійською, французькою, німецькою, іспанською або маєте проблеми з розумінням доповідача, програма для зустрічей або вебінарів може перекладати з 15 мов на понад 100 інших мов із субтитрами. Додаткову інформацію див. в статті Відображення перекладу й тексту стенограми в режимі реального часу у Webex Meetings і Webex Webinars.

Якщо ніхто не розмовлятиме, остання стенограма зникне за 4 секунди.

1

Натисніть Більше опцій Кнопка «Додаткові параметри» > Субтитри Показати стенограму

2

Увімкніть або вимкніть функцію Стенограма.

3

Вийдіть із налаштувань стенограми, щоб зберегти ці налаштування.

Що далі

Якщо ви не розмовляєте англійською, французькою, німецькою, іспанською або маєте проблеми з розумінням доповідача, застосунок Webex Meetings може перекладати з 15 мов на понад 100 інших мов у прихованих субтитрах. Додаткову інформацію див. в статті Відображення перекладу й тексту стенограми в режимі реального часу у Webex Meetings і Webex Webinars.

Вирішені проблеми й обмеження

Якщо зустріч записується без увімкнених помічників Webex або субтитрів, стенограма сторінки після зустрічі (у Календар > Огляд) недоступний.

Якщо ввімкнено і запис, і Webex Assistant або Closed Subtitles, то після зустрічі відображатиметься стенограма (у Календар > Огляд) включає лише ту частину зустрічі, під час якої працювали помічники Webex або субтитри.