Revisar y administrar las transcripciones de las reuniones

  • Webex Assistant está disponible en Meetings y Webex Webinars (disponible para organizadores solo en seminarios web en vista de difusión web).

  • Además de las reuniones y los seminarios web, Webex Assistant también está disponible para la aplicación Webex. Las reuniones iniciadas o a las que se entró desde un espacio no admiten Asistente de Webex.

  • Webex para el gobierno no admite Asistente de Webex.

  • Esta característica requiere la Cisco Webex versión 2.0 de la plataforma de vídeo con la entrada a reuniones desde sistemas de vídeo habilitados. Busque su número de versión de Webex Meetings.

  • Los organizadores pueden activar o desactivar el Asistente de Webex durante la reunión o el seminario web. Puede activar automáticamente Webex Assistant cada vez que inicia una reunión

  • Los subtítulos no están activados de manera predeterminada para los organizadores o los participantes cuando los organizadores activan el Asistente de Webex. Webex recuerda si utilizó subtítulos automatizados o no en su reunión o seminario web anterior. Los subtítulos se activan o desactivan automáticamente para el siguiente, según su último uso.

  • Los administradores del sitio de Webex pueden desactivar los correos electrónicos automáticos posteriores a la reunión para evitar la saturación de los buzones de entrada. Para activar o desactivar estos correos electrónicos posteriores a la reunión, comuníquese con el administrador del sitio de Webex.

  • Puede generar los siguientes tipos de transcripciones:

    • Una transcripción incrustada con la grabación de vídeo. Esta transcripción solo admite la transcripción en inglés.
    • Una transcripción que está disponible en la página del sitio posterior a la reunión durante la duración de la grabación Y el Asistente de Webex o los subtítulos están activados. Esta transcripción y cualquier Asistente de Webex destacan la transcripción de soporte en todos los idiomas hablados (consulte Mostrar traducción y transcripción en tiempo real en reuniones y seminarios web para ver qué idiomas están disponibles para usted).

      • Para acceder a esta transcripción, inicie sesión en su cuenta de Webex, haga clic en Calendario y, a continuación, seleccione Revisar.

Cualquier persona que tenga privilegios de edición para la transcripción puede descargarla, reproducir un clip de audio, editar el texto de la transcripción y crear puntos destacados a partir del texto de la transcripción.

1

Inicie sesión en Concentrador de usuarios, seleccione Calendario en el panel de navegación y, a continuación, haga clic en Finalizado.

2

Seleccione su reunión.

La etiqueta Transcripción aparece en las reuniones que tienen una transcripción.

Si no ve la reunión en la lista, el anfitrión no ha compartido el contenido de la reunión con usted.

3

Seleccione Revisar en la página Contenido de la reunión .

4

Si usted es el anfitrión de la reunión o seminario Web o el anfitrión le dio privilegios de edición para el contenido de la reunión o del seminario Web, puede hacer lo siguiente:

  • Reproducir un clip de audio: desplácese sobre el texto que desea escuchar y seleccione Reproducir audio Reproducir audio.
  • Editar el texto de la transcripción: desplácese sobre el texto que desea editar y seleccione Editar transcripción Editar transcripción. Realice los cambios y seleccione Guardar Editar Guardar Editar transcripcióntranscripción.
  • Crear un punto destacado a partir de texto de transcripción: desplácese sobre el texto y seleccione Agregar a puntos destacados. El texto se agrega a la ficha Puntos destacados como punto destacado de Nota .
  • Descargar la transcripción: en la ficha Transcripción , seleccione el nombre de archivo del formato que desea descargar. Descargue la transcripción en formato WebVTT (.vtt) o texto (.txt).

Si el anfitrión le concedió privilegios de solo visualización, puede reproducir clips de audio de la transcripción.

Cualquier persona que tenga privilegios de edición para la transcripción puede reproducir un clip de audio y editar el texto de la transcripción.

1

Desde la pantalla de inicio, seleccione Grabaciones y, a continuación, toque Pasadas.

La etiqueta Transcripción aparece en las reuniones que tienen una transcripción.

Si no ve la reunión en la lista, el anfitrión no ha compartido el contenido de la reunión con usted.

2

Seleccione su reunión y, a continuación, toque Transcripción en la página Información de la reunión .

3

Si usted es el anfitrión de la reunión o seminario Web, o si el anfitrión compartió el contenido de la reunión o el seminario Web con usted, puede hacer lo siguiente:

  • Reproducir un clip de audio: toque el texto que desea escuchar y toque Reproducir audio.
  • Editar el texto de la transcripción: deslice el texto hacia la izquierda y, a continuación, toque Editar transcripción junto al texto que desea editar. Realice los cambios y seleccione Guardar Editar transcripción.
  • Crear punto destacado: toque el texto y, a continuación, toque + para agregar el texto como punto destacado. Toque - para eliminar el texto como punto destacado.

Si el anfitrión le dio privilegios de visualización solamente, aún puede reproducir clips de audio de la transcripción.