Értekezletleiratok ellenőrzése és kezelése

  • A Webex Assistant elérhető a Meetings és a Webex Webinars alkalmazásokban (csak webszórás nézetben a webináriumokon a szervezők számára).

  • Az értekezletek és webináriumok mellett a Webex Assistant is elérhető a Webex alkalmazáshoz. A térről indított vagy csatlakozott értekezletek nem támogatják a Webex Assistantet.

  • A Webex for Government nem támogatja a Webex Asszisztenst.

  • Ehhez a funkcióhoz a Cisco Webex videoplatform 2.0-s verziója szükséges, ha engedélyezve van az értekezletekhez való csatlakozás a videorendszerekből. Keresse meg a Webex Meetings verziószámát.

  • A szervezők be- vagy kikapcsolhatják a Webex Assistant funkciót az értekezlet vagy webinárium során. Automatikusan bekapcsolhatja a Webex Assistant szolgáltatást, valahányszor elkezd egy értekezletet

  • A hangfeliratok nem vannak alapértelmezés szerint bekapcsolva a szervezők vagy a résztvevők számára, amikor a szervezők bekapcsolják a Webex Assistant szolgáltatást. A Webex megjegyzi, hogy használt-e automatizált feliratokat az előző értekezletén vagy webináriumán, vagy sem. A hangfeliratok a legutóbbi használattól függően automatikusan be- vagy kikapcsolásra kerülnek a következőnél.

  • A Webex-webhelyek rendszergazdái kikapcsolhatják az értekezlet utáni automatikus e-maileket, hogy megakadályozzák a beérkezett üzenetek eltömődését. Az értekezlet utáni e-mailek be- vagy kikapcsolásához forduljon a Webex-webhely rendszergazdájához.

  • A következő típusú leiratokat hozhatja létre:

    • A videófelvételhez beágyazott leirat. Ez a leirat csak az angol leiratot támogatja.
    • Egy leirat, amely elérhető az értekezlet utáni webhely oldalán mindaddig, amíg a felvétel be van kapcsolva, ÉS a Webex Assistant vagy a hangfeliratok be van kapcsolva. Ez a leirat és bármely Webex Assistant-kiemelés az összes beszélt nyelven támogatja a leiratot (lásd: Valós idejű fordítás és leirat megjelenítése értekezleteken és webináriumokon , hogy lássa, mely nyelvek állnak az Ön rendelkezésére).

      • A leirat eléréséhez jelentkezzen be a Webex-fiókjába, kattintson a Naptár lehetőségre, majd válassza az Áttekintés lehetőséget.

Bárki, aki szerkesztési jogosultságokkal rendelkezik a leirathoz, letöltheti azt, lejátszhat egy hangklipet, szerkesztheti a leirat szövegét, és kiemeléseket hozhat létre a leirat szövegéből.

1

Jelentkezzen be a Felhasználói központba, válassza a Naptár lehetőséget a navigációs panelen, majd kattintson a Befejezvegombra.

2

Válassza ki az értekezletét.

A Leirat címke megjelenik azokon az értekezleteken, amelyeken leirat van.

Ha nem látja az értekezletet a listában, a szervező nem osztotta meg Önnel az értekezlet tartalmát.

3

Válassza az Áttekintés lehetőséget az Értekezlet tartalma oldalon.

4

Ha Ön az értekezlet vagy a webinárium házigazdája, vagy a házigazda szerkesztési jogosultságokat adott az értekezlet vagy a webinárium tartalmához, a következőket teheti:

  • Hangklip lejátszása – Vigye az egérmutatót a hallani kívánt szöveg fölé, és válassza a Hang lejátszása Hang lejátszása lehetőséget.
  • A leirat szövegének szerkesztése – Vigye az egérmutatót a szerkeszteni kívánt szöveg fölé, és válassza a Leirat szerkesztése Átirat szerkesztése lehetőséget. Módosítsa a módosításokat, és válassza a Átirat szerkesztése mentése Szerkesztési képzéstörténet mentéselehetőséget.
  • Kiemelés létrehozása leiratszövegből – Vigye az egérmutatót a szöveg fölé, és válassza a Hozzáadás a kiemelésekhez lehetőséget. A szöveg a Kiemelések fülre kerül Megjegyzés kiemelésként.
  • Leirat letöltése – A Leirat lapon válassza ki a letölteni kívánt formátum fájlnevét. Töltse le a leiratot WebVTT (.vtt) vagy szöveges (.txt) formátumban.

Ha a házigazda csak megtekintési jogosultságot adott Önnek, lejátszhatja az átirat hangfájljait.

Bárki, aki szerkesztési jogosultsággal rendelkezik a képzéstörténethez, lejátszhat egy hangfelvételt, és szerkesztheti a képzéstörténet szövegét.

1

A kezdőképernyőn válassza a Felvételeklehetőséget, majd koppintson a Múltelemre.

A Leirat címke megjelenik azokon az értekezleteken, amelyeken leirat van.

Ha nem látja az értekezletet a listában, a szervező nem osztotta meg Önnel az értekezlet tartalmát.

2

Válassza ki az értekezletét, majd koppintson a Leirat lehetőségre az Értekezlet adatai oldalon.

3

Ha Ön az értekezlet vagy a webinárium házigazdája, vagy ha a házigazda megosztotta Önnel az értekezlet vagy a webinárium tartalmát, tegye a következőket:

  • Hangklip lejátszása – koppintson a hallani kívánt szövegre, majd koppintson a Hang lejátszása gombra.
  • A leirat szövegének szerkesztése – Csúsztassa balra a szöveget, majd koppintson Átirat szerkesztése a szerkeszteni kívánt szöveg mellett. Végezzük el a módosításokat, és nyomjuk meg a gombotSzerkesztési képzéstörténet mentése.
  • Kiemelés létrehozása – koppintson a szövegre, majd koppintson a + gombra a szöveg kiemelésként való hozzáadásához. Koppintson - gombra a szöveg kiemelésként való eltávolításához.

Ha a házigazda csak a jogosultságokat tekintette meg, akkor is lejátszhatja a hangfelvételeket a képzéstörténetből.