מידע על בטיחות וביצועים

מכשירים חיצוניים

אנו ממליצים להשתמש במכשירים חיצוניים באיכות טובה המצוידים בהגנה מפני אותות תדר רדיו (RF) ואותות תדר שמע (AF) לא רצויים. המכשירים החיצוניים כוללים אוזניות, כבלים ומחברים.

בהתאם לאיכות של מכשירים אלה ולקרבתם למכשירים אחרים, כגון טלפונים ניידים או מכשירי רדיו דו-כיווניים, ייתכן שעדיין יישמע רעש שמע. במקרים אלה, אנו ממליצים לבצע אחת מהפעולות הבאות:

  • הרחק את המכשיר החיצוני מהמקור המשדר אותות תדר רדיו או תדר שמע.

  • נתב את כבלי המכשיר החיצוני כדי להרחיקם מהמקור המשדר אותות תדר רדיו או תדר שמע.

  • השתמש בכבלים מוגנים עבור המכשיר החיצוני, או השתמש בכבלים עם הגנה ומחבר טובים יותר.

  • קצר את האורך של כבל המכשיר החיצוני.

  • השתמש בפריט או במכשירים דומים אחרים בכבלים של המכשיר החיצוני.

Cisco אינה ערבה לביצועים של מכשירים חיצוניים, כבלים ומחברים.

במדינות האיחוד האירופי, יש להשתמש אך ורק ברמקולים חיצוניים, במיקרופונים ובאוזניות שתואמים באופן מלא לדירקטיבת ה-EMC ‏[89/336/EC].

אזהרה UL

אין להרחיב את כבל ה-LAN/Ethernet או כבלים אחרים המצורפים למכשיר מחוץ לבניין.

תווית מוצר

תווית המוצר ממוקמת בתחתית המכשיר.

הצהרות תאימות

הצהרות תאימות עבור האיחוד האירופי

סימון CE

סימן ה-CE הבא מוצמד לציוד ולאריזה.

הצהרה על חשיפה לתדר רדיו עבור האיחוד האירופי

מכשיר זה נבדק ונמצא תואם בהתאם לדירקטיבת האיחוד האירופי 2014/53/EU.

הצהרות תאימות עבור ארצות הברית

הצהרות תאימות של FCC

ועדת התקשורת הפדרלית דורשת הצהרות תאימות עבור ההצהרות הבאות.

הצהרת FCC סעיף 15.19

מכשיר זה תואם לסעיף 15 של חוקי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה וכן (2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה נכנסת, בכלל זה הפרעה שעלולה לגרום להפעלה בלתי רצויה.

הצהרת FCC סעיף 15.21

שינויים או התאמות שלא אושרו במפורש על-ידי הצד האחראי לתאימות עלולים לבטל את הרשאת המשתמש להפעיל את הציוד.

הצהרת FCC בנושא חשיפה לקרינה של תדר רדיו

מוזהרת לך ששינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי החלק האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכות המשתמש להפעיל את הציוד.

  1. אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.

  2. להפעלה ניידת, מכשיר זה נבדק ועומד בהנחיות החשיפה ל-RF של FCC. כאשר נעשה בו שימוש עם אביזר המכיל מתכת, ייתכן שלא תבטיח עמידה בהנחיות ה-FCC לחשיפה לרדיו.

סעיף 15 מכשיר רדיו

מכשיר הרדיו לפי סעיף 15 פועל ללא הפרעות עם מכשירים אחרים שפועלים בתדר זה. שינויים או התאמות במוצר האמור שלא אושרו במפורש על-ידי Cisco, לרבות שימוש באנטנות שאינן של Cisco, עלולים לבטל את הרשאת המשתמש להפעיל את המכשיר.

הצהרת FCC בנושא מקלטים וציוד דיגיטלי מסיווג B

מוצר זה נבדק ונמצא כתואם למפרטים עבור התקן דיגיטלי מסוג Class B, בהתאם לסעיף 15 של חוקי ה-FCC. מגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעה מזיקה במקרה של התקנה באזור מגורים. ציוד זה מפיק אנרגיית תדרי רדיו, משתמש בה ועשוי לפלוט אותה, ואם אינו מותקן ומופעל בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך של תתרחש בהפרעה התקנה מסוימת.

במקרה שציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, דבר שמתברר על-ידי כיבוי הציוד והפעלתו שוב, מומלץ למשתמש לנסות ולתקן את ההפרעה באחת מהדרכים הבאות:

  • שנה את הכיוון או המיקום של האנטנה הקולטת

  • הגבר את ההפרדה בין פריטי הציוד או המכשירים

  • חבר את הציוד לשקע שונה מזה שאליו מחובר המקלט

  • התייעץ עם מפיץ או טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה

הצהרות תאימות עבור קנדה

מכשיר זה תואם לתקני תעשייה RSS פטורים מרישיון בקנדה. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) התקן זה לא יגרום להפרעה וכן (2) התקן זה חייב לקבל כל הפרעה, בכלל זה הפרעה שעלולה לגרום להפעלה בלתי רצויה של המכשיר. לא ניתן להבטיח את פרטיות התקשורת בעת שימוש בטלפון זה.

מוצר זה תואם למפרטים הטכניים הרלוונטיים של משרד החדשנות, המדע והפיתוח הכלכלי בקנדה.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications טכניקות applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique קנדה.

תאימות לחשיפה לתדר רדיו בקנדה

מכשיר זה עומד בגבולות שצוינו על-ידי ISED RSS-102 R5 לחשיפה לגלי רדיו

ההתקן כולל משדר ומקלט רדיו. הוא תוכנן כך שלא יחרוג מהגבולות הכלליים (בלתי נשלטים) לחשיפה לגלי רדיו (שדות אלקטרומגנטיים בתדר רדיו) כפי שצוין בRSS-102 המתייחס לקוד בטיחות הבריאות בקנדה 6 וכולל שולי בטיחות משמעותיים שנועדו להבטיח את בטיחותם של כל האנשים, ללא קשר לגיל ולבריאות.

ניתוח גוף

מכשיר זה נבדק עבור פעולות אופייניות לגוף. כדי לעמוד בדרישות החשיפה לתדר רדיו, יש לשמור על מרחק הפרדה מינימלי של 5 מ"מ בין גוף המשתמש לבין המכשיר, כולל האנטנה. אטבי חגורה, נרתיקים ואביזרים דומים של צד שלישי המשמשים מכשיר זה לא אמורים להכיל רכיבים מתכתיים כלשהם. ייתכן שאביזרים לנשיאה על הגוף שאינם עומדים בדרישות אלה לא יעמדו בדרישות החשיפה לתדר רדיו ויש להימנע מהשימוש בהם.

ההתקן נבדק ונמצא תואם לתקנות הרלוונטיות כחלק מתהליך האישור לציוד רדיו.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

Opération portée sur le corps

Cet appareil a été testé pour des opérations typiques portées sur le corps. Pour se conformer aux exigences d'exposition RF, une distance de séparation minimale de 5 mm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et le combiné, y compris l'antenne. Les clips de ceinture, les étuis et les accessoires similaires tiers utilisés par cet appareil ne doivent contenir aucun composant métallique. Les accessoires portés sur le corps qui ne répondent pas à ces exigences peuvent ne pas être conformes aux exigences d'exposition RF et doivent être évités.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

הצהרות תאימות עבור ברזיל

לוגו Anatel

סעיף זה מכיל מידע מיוחד להפעלת אוזניות Cisco בברזיל.

ציוד זה אינו זכאי להגנה מפני הפרעות מזיקות ואסור לו לגרום להפרעות למערכות מורשות כדין.

מודליםמספר הסמכה

HS-WL-ADPT-USBA

06127-24-01086

HS-WL-ADPT-USBC

ייקבעו בעתיד

הצהרות תאימות עבור טאיוואן

הצהרה על אזהרת DGT

הצהרות תאימות עבור ארגנטינה

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

הצהרות תאימות עבור סינגפור

Complies with IMDA Standards DB101992