Персонализируйте свой B&O Cisco 980 с помощью мобильного приложения Bang & Olufsen

В мобильном приложении Bang & Olufesn вы можете настроить наушники B&O Cisco 950 и гарнитуру 980 и разблокировать все функции управления звонками и аудио от Bang & Olufsen и Cisco. Приложение также содержит ссылки на техническую поддержку и документацию по вашей гарнитуре.

1	Откройте предпочтительный магазин приложений на своем мобильном устройстве и скачайте Bang & Olufsen. Магазин приложений Apple Google Play Галерея приложений Huawei Магазин приложений Baidu
2	Включите гарнитуру и подключите ее к мобильному устройству.
3	Откройте приложение Bang & Olufsen и следуйте инструкциям в приложении. При первом открытии приложения вам может потребоваться создать новую учетную запись пользователя.

Добавьте гарнитуру в приложение Bang & Olufsen

Приложение Bang & Olufsen содержит простые пошаговые инструкции по настройке и помогает настроить функции и возможности гарнитуры.

Прежде чем начать

Убедитесь, что у вас установлена последняя версия приложения Bang & Olufsen.

1	Откройте мобильное приложение Bang & Olufsen и войдите в него. При первом открытии приложения необходимо создать новую учетную запись пользователя.
2	Нажмите кнопку питания на гарнитуре, чтобы включить ее.
3	Нажмите + в правом верхнем углу экрана.
4	Найдите и выберите Cisco 980 Bang & Olufsen.
5	В ответ на запрос приложения дважды нажмите на любой из наушников. При успешном подключении светодиод на правом наушнике горит голубым светом.
6	Следуйте процедуре настройки, показанной в интерактивном руководстве, чтобы завершить процесс.

Измените источники Bluetooth

В мобильном приложении Bang & Olufsen можно выбирать и отменять выбор подключенных устройств Bluetooth ^®.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	На странице продукта выберите индикатор Bluetooth, чтобы увидеть устройства Bluetooth.
3	Включите переключатель на устройстве, которое вы хотите подключить. Можно подключить устройство к гарнитуре, выбрав «Дополнительные настройки» > «Подключить новое устройство».

Настройте название гарнитуры

Можно персонализировать устройство B&O Cisco 980, чтобы упростить идентификацию в списках устройств Bluetooth ^®.

1	Выберите гарнитуру в мобильном приложении Bang & Olufsen.
2	Откройте «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
3	Выберите «Настройки продукта» и нажмите название гарнитуры.
4	Введите имя новой гарнитуры и нажмите Сохранить.

Персонализируйте настройки эквалайзера

Чтобы улучшить качество прослушивания, вы можете выбрать одну из предварительно настроенных настроек звука в разделе «Режимы звука» в приложении Bang & Olufsen. Кроме того, можно создавать и сохранять личные настройки звука.

Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.

Выполните одно из следующих действий:

Выберите один из стандартных режимов звука.
Нажмите и вручную сбалансируйте уровни высоких и низких частот.

Настройте голосовые подсказки

По умолчанию гарнитура воспроизводит звуковые уведомления, предупреждающие вас о таких событиях, как входящие вызовы, заряд батареи и состояние соединения Bluetooth ^®.

Вы можете настроить, какие звуковые уведомления вы хотите слышать в гарнитуре.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Откройте «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
3	Выберите «Настройки продукта» > «Звуковые уведомления» > «Типы уведомлений».
4	Выберите нужную настройку уведомлений. Внесенные изменения сохранятся автоматически.

Измените язык уведомлений гарнитуры

Язык звуковых уведомлений можно изменить в мобильном приложении Bang & Olufsen. Доступные языки включают китайский (упрощенный), китайский (традиционный), английский (США), английский (Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский и украинский.

После выбора нового языка гарнитура перезагрузится. Не выводите гарнитуру из зоны досягаемости, не меняйте источники звука и не подключайте кабель USB-C или кабель 3,5 мм до завершения перезагрузки.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Откройте «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
3	Выберите «Настройки продукта» > «Звуковые уведомления» > «Язык уведомлений».
4	Выберите язык, который вы хотите слышать в гарнитуре.
5	Нажмите «Далее».
6	Нажмите «Установить сейчас».

Настройте элементы управления гарнитурой

Вы можете выбрать элементы управления жестами, которые вы хотите активировать на гарнитуре, из следующих четырех типов:

помощника
Управление вызовами
Средства управления мультимедиа
Управление слайдером

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Выберите «Настройки» > «Настройки продукта» > «Управление жестами».
3	Включите нужные элементы управления жестами.

Переключить автоматический режим ожидания

По умолчанию Bang & Olufsen Cisco 980 автоматически отключается после 15 минут бездействия. Эту функцию можно отключить в приложении Bang & Olufsen.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Прокрутите экран продукта вниз и включите или выключите переключатель «Автоматический режим ожидания».

Настройте уровни звуковой обратной связи

Bang & Olufsen Cisco 980 содержит три мощные функции обратной связи по звуку. Шумоподавление позволяет отвлечься от окружения и сосредоточиться на работе, звонках, музыке или просто насладиться тишиной. Режим прозрачности позволяет слышать окружающий мир, не снимая гарнитуру. При активном звонке режим «Прозрачность» переходит в режим «Собственный голос». Own Voice фильтрует фоновые шумы, обеспечивая четкое представление о том, как вы звучите во время разговора.

Вы всегда можете настроить уровни шумоподавления и прозрачности с помощью левого ползунка. Однако вы также можете точно настроить уровень обратной связи гарнитуры с помощью приложения Bang & Olufsen.

Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.

Проведите пальцем влево или вправо по ползунку «Окружающее окружение».

Сдвиньте все влево, чтобы максимизировать ANC. Сдвиньте пальцем вправо, чтобы обеспечить максимальную прозрачность и использовать функцию «Собственный голос».

Посмотрите оставшийся уровень заряда батареи

Приложение Bang & Olufsen отображает оставшийся заряд батареи гарнитуры в верхней части экрана устройства.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Нажмите значок батареи, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи в процентах или в общем оставшемся времени разговора.

Перезагрузите гарнитуру

Для устранения неполадок, возможно, потребуется перезагрузить гарнитуру.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Нажмите «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
3	Выберите «Настройки продукта» > «Устранение неполадок» > «Перезагрузить».
4	Нажмите «Перезагрузить». Перезагрузка гарнитуры и повторное подключение к устройствам Bluetooth ^® могут занять до двух минут.

Восстановите заводские настройки гарнитуры

Восстановить заводские настройки Bang & Olufsen Cisco 980 можно с помощью приложения Bang & Olufsen. При сбросе к заводским настройкам все сохраненные соединения Bluetooth® удаляются, а настройки гарнитуры возвращаются к значениям по умолчанию.

Если вы используете USB-адаптер с гарнитурой, сброс настроек к заводским настройкам также стирает соединение с USB-адаптером гарнитуры. См. раздел Cisco HeadsetПодключение USB-адаптера к гарнитуре, чтобы узнать, как подключить гарнитуру к адаптеру.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Выберите «Настройки продукта» > «Устранение неполадок» > «Восстановление заводских настроек».
3	Нажмите Сбросить настройки до заводских настроек. После завершения сброса светодиод над кнопкой питания мигает красным цветом.
4	Вернитесь на главный экран приложения и нажмите значок меню в правом верхнем углу.
5	Выберите «Настройки» > «Продукты».
6	Выберите гарнитуру и нажмите «Удалить продукт».
7	Удалите гарнитуру из списка устройств Bluetooth.
8	Полностью закройте и снова откройте приложение перед повторным подключением гарнитуры.

Обновите гарнитуру в мобильном приложении Bang & Olufsen

Обновления микропрограммного обеспечения улучшают качество звука или добавляют гарнитуре новые функции. Мы рекомендуем по возможности всегда устанавливать на гарнитуру самую последнюю версию программного обеспечения. Мобильное приложение Bang & Olufsen предупреждает вас о появлении нового программного обеспечения.

Сведения о последней версии микропрограммного обеспечения см. в примечаниях к выпуску Bang & Olufsen Cisco 980.

1	Выберите гарнитуру в приложении Bang & Olufsen.
2	Нажмите «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
3	Выберите «Настройки продукта» > «Программное обеспечение» > «Обновить программное обеспечение». Обычно обновление гарнитуры занимает от 5 до 10 минут. На экране отображается приблизительное оставшееся время обновления.

Cisco AI Assistant

Благодарим вас за обратную связь.