• Pre stránky verzie 42.3 a novších teraz skryté titulky obsahujú na prednej strane meno rečníka.

  • Webex si zapamätá, či ste na predchádzajúcej schôdzi alebo webinári použili automatické titulky, a automaticky ich zapne pri ďalšej.

  • Skryté titulky sú dostupné pre každého jednotlivého používateľa, keď si ich zapne, ale nezobrazia sa mu skryté titulky, ktoré boli zobrazené predtým, ako sa pripojil k schôdzi.

  • Skryté titulky sa uložia iba vtedy, keď bola schôdza nahraná.

  • Linux podporuje automatické skryté titulky v aplikácii Webex.

  • Ak sa použijú urážlivé slová, niektoré písmená v urážlivom slove nahradia hviezdičky. Vytvorili sme vlastný filter vulgárnych výrazov generovaný z bežných urážlivých slov a fráz. Pokračujeme v pridávaní slov a fráz tak, ako nám ich identifikujú.

Popis sa zobrazuje nad ovládacími prvkami schôdze

Ak nikto nehovorí, posledný titulok po 4 sekundách zmizne.

Ak chcete zobraziť titulky, kliknite na položku Zobraziť skryté titulkyZobraziť skryté titulky v ľavej dolnej časti obrazovky.

Ak chcete naraz zobraziť viac alebo menej riadkov textu, zmeňte veľkosť poľa skrytých titulkov. Ukážte na ľubovoľný okraj poľa a potiahnite rukoväť na zmenu veľkosti. Ak chcete vrátiť pole do pôvodnej veľkosti a polohy, kliknite na položku Viac > Späť na predvolenú polohu a veľkosť.

Čo robiť ďalej

Ak nehovoríte po anglicky, francúzsky, nemecky, španielsky alebo máte problémy s porozumením prednášajúcemu, schôdza alebo aplikácia webinára dokáže preložiť 13 jazykov do viac ako 100 ďalších jazykov v skrytých titulkoch. Ďalšie informácie nájdete v časti Zobrazenie prekladu a prepisu v reálnom čase na stretnutiach Webex a webových seminároch Webex.

Ak nikto nehovorí, posledný titulok po 4 sekundách zmizne.

1

Klepnite na položky Ďalšie možnosti > Skryté titulky

2

Zapnite alebo vypnite možnosť Skryté titulky.

3

Ak chcete tieto nastavenia uložiť, ukončite nastavenia skrytých titulkov.

Čo robiť ďalej

Ak nehovoríte anglicky, francúzsky, nemecky, španielsky alebo máte problémy s porozumením hovoriaceho, aplikácia Webex Meetings dokáže preložiť 13 jazykov do viac ako 100 ďalších jazykov v skrytých titulkoch. Ďalšie informácie nájdete v časti Zobrazenie prekladu a prepisu v reálnom čase na stretnutiach Webex a webových seminároch Webex.

Známe problémy a obmedzenia

Ak je schôdza zaznamenaná bez zapnutého Webex Assistant alebo skrytých titulkov, prepis stránky po stretnutí (v časti Kalendár > Recenzia) nie je k dispozícii.

Ak je zapnuté nahrávanie aj Webex Assistant alebo Skryté titulky, potom prepis stránky po stretnutí (v časti Kalendár > Recenzia) obsahuje iba tú časť stretnutia, na ktorej je Webex Assistant alebo Closed Boli zapnuté titulky.