Tento článok je o stretnutiach a webinároch Webex. Informácie o zariadeniach Webex nájdete v časti Skryté titulky v sériách Board, Desk a Room.

Keď je zapnutý preklad v reálnom čase, systém automaticky preloží reč osoby do titulkov, ktoré sa zobrazujú nad ovládacími prvkami schôdze alebo webinára. Panel titulkov na pravej strane zobrazuje vybraný hovorený jazyk.

Hovorený jazyk na prepis si môže vybrať iba hostiteľ. V aplikácii Webex si spoluorganizátori, ktorí sa pripoja k schôdzi zo zariadenia, môžu vybrať hovorený jazyk na prepis. Každý účastník si môže vybrať vlastný preferovaný jazyk titulkov pre preklady

Preklad nezahŕňa všetky dialekty. Stretnutie alebo webinár môže súčasne používať maximálne 5 jedinečných jazykov titulkov.

Pre stretnutia Webex, webináre Webex (nie sú k dispozícii pre webináre v zobrazení webcastu) a stretnutia začaté z aplikácie Webex podporujeme 15 hovorených jazykov bez nutnosti licencie na preklad v reálnom čase. Ak však chcete mať prístup k viac ako 120 jazykom titulkov, budete potrebovať licenciu na preklad v reálnom čase.

Pre používateľov bezplatného účtu Webex obsahuje Webex Assistant alebo automatické skryté titulky iba 5 hovorených jazykov na prepis.

Webex pre vládu poskytuje predvolených 5 hovorených jazykov preložených do viac ako 120 jazykov titulkov.

Môžete vygenerovať nasledujúce typy prepisov po schôdzi:

• Prepis vložený do videozáznamu. Tento prepis podporuje iba anglickú transkripciu.
• Prepis je k dispozícii na stránke lokality po skončení stretnutia počas doby, kedy je zapnutý záznam A zároveň je zapnutá funkcia Webex Assistant alebo skryté titulky. Tento prepis a všetky hlavné funkcie Webex Assistant podporujú prepis vo všetkých hovorených jazykoch (pozrite si nižšie uvedenú časť Podporované jazyky a zistite, ktoré jazyky máte k dispozícii).

  • Ak chcete získať prístup k tomuto prepisu, prihláste sa do svojho účtu Webex, kliknite na Kalendára potom vyberte Skontrolovať.

V aplikácii Webex môžete podľa potreby zapnúť manuálne titulky a priradiť titulkára alebo použiť službu manuálnych titulkov na pridanie titulkov k schôdzi.