Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Webex Uygulaması | Toplantıda işaret dili tercümesi kullanın
Geri Bildirim? 
İşaret dili tercümanı rolündeki katılımcıların, diğer katılımcılardan ayırt edilebilmeleri için küçük resim videolarında isimlerinin yanında bir işaret (
) bulunur. Katılımcı listesinde isimleri Tercümanlarbaşlığı altında yer almaktadır.
Webex üzerinden planlanmış toplantılarda, özel oda toplantılarında ve belirli bir mekanla ilişkilendirilmiş toplantılarda işaret dili tercümesi hizmeti sunulmaktadır.
Bu özellik, Webex Suite toplantı platformumuzda mevcuttur. Toplantılarınızın Webex Suite toplantı platformunu kullanıp kullanmadığını öğrenin.
Toplantı Sahipleri
Toplantı yöneticisi olarak, işaret dili kanallarını seçin ve işaret dili tercümanlarını atayın. Toplantı planlarken önceden tercüman atarsanız, uygulama toplantıyı başlattığınızda otomatik olarak işaret dili tercümesini etkinleştirir. Aksi takdirde, toplantı başladıktan sonra işaret dili tercümesini etkinleştirebilir ve tercümanlar atayabilirsiniz.
Toplantı sırasında, gerekirse işaret dili kanalları ekleyebilir ve daha fazla tercüman atayabilirsiniz.
Ana bilgisayar olarak gerçekleştirebilirsiniz görevleri:
İşaret dili tercümanları
Bir tercüman olarak, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken katılımcıların toplantıda olup bitenleri anlayabilmesini sağlamada kritik bir rolünüz var. Toplantının orijinal ses kaydını duyuyorsunuz ve konuşmacıyı görüyorsunuz, böylece size atanmış işaret dilinde tercüme edebiliyorsunuz.
Toplantılarda işaret dili tercümanı rolünüzü nasıl yöneteceğinizi öğrenin.
Katılımcılar
Toplantıda işaret dili tercümesi mevcutsa, katılımcı olarak işaret dili kanalını seçerek izleyin. Çevirmenler, konuşmacının veya paylaşılan içeriğin sağında yer alan özel bir video kanalında görünürler.
Toplantıda işaret dili tercümesini nasıl görüntüleyeceğinizi öğrenin.
Bilinen sorunlar
Bir toplantıda işaret dili tercümesi etkinleştirilmişse, cihazlardan katılan katılımcılar, işaret dili tercümesi henüz cihazlarda mevcut olmasa bile Tercüme 
simgesini görürler. Bu sorunu en kısa sürede çözeceğiz.
Sınırlamalar
- İşaret dili tercümanları ve işaret dili kanalını seçen katılımcılar, sahne içeriğinin senkronize edilmiş halini göremezler.
- İşaret dili tercümanları ve işaret dili kanalını seçen katılımcılar, sahnede veya açılır pencerede en fazla 8 katılımcıyı görebilirler.
- Sunucular aynı anda alt gruplara ayrılma oturumları başlatamaz ve işaret dili tercümesi yapamazlar. Her birine ayrı ayrı başlayın.
- Aynı sunucu hesabını kullanarak birden fazla cihazdan bir toplantıya katılırsanız, işaret dili tercümesini yalnızca ilk katılan cihaz yönetebilir.
- Toplantı sırasında, toplantı sahipleri bir işaret dili kanalını ekledikten sonra kaldıramazlar.
Bir dil kanalına yalnızca bir yorumlayıcı atanmışsa, sunucular bu yorumlayıcıyı kaldıramaz, ancak farklı bir yorumlayıcıyladeğiştirebilirler. Sunucular, bir kanala birden fazla yorumlayıcı atanmışsa yorumlayıcıları kaldırabilir.
Geçici çözüm: Toplantı sahipleri tüm dil kanallarını kaldırabilir ve ardından aynı toplantıda yeni kanallar ekleyebilirler. Bunu yapmak için, işaret dili tercümesini sonlandırın ve ardından yeni işaret dili tercümanları atayın.
